Хятадын компанийг шүүхэд өгөхөд хэцүү юу?

Үгүй. Үнэн хэрэгтээ та өөр компанийг шүүхэд өгөхөөс илүү хэцүү байх болно.

Та эхлээд Хятадад эсвэл өөр газар шүүхэд нэхэмжлэл гаргахаа шийдэх хэрэгтэй. Аль аль нь давуу болон сул талуудтай боловч Хятадад шүүхэд нэхэмжлэл гаргах нь бас сайн сонголт юм.

Хэрэв та Хятадад шүүхэд нэхэмжлэл гаргах гэж байгаа бол энэ нийтлэл нь таны нөхцөл байдлыг үнэлэхэд тусална.

Гарчиг

1. Та эхлээд энэ компанийг Хятадад эсвэл өөр улсад шүүхэд өгөх талаар бодох хэрэгтэй

Та Хятадад эсвэл өөр газар (жишээ нь, таны оршин суугаа газар) шүүхэд нэхэмжлэл гаргах уу?

Эдгээр асуултад хариулахын тулд Хятад дахь шүүх хурлыг бусад улс орнуудын шүүх ажиллагаатай харьцуулах хэрэгтэй.

Жишээлбэл, хэрэв та Хятадад шүүхэд хандвал Хятадад шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх нь маш тохиромжтой. Хэрэв та бусад улс оронд шүүхэд хандвал Хятадад гадаадын бүх шүүхийн шийдвэрүүд биелэгдэх боломжгүй тул хэрэгжилтэд зарим асуудал үүсч магадгүй юм.

Хэрэв та Хятадад шүүхэд хандвал хоёр тал хууль сонгох эрхгүй бол таны хэрэг Хятадын хуулиар зохицуулагдах магадлалтай. Хэрэв та бусад улс оронд шүүхэд хандвал таны хэрэг форумын муж улсын хуулиар зохицуулагдах магадлалтай (lex fori), жишээ нь. Танай улсын хууль.

Хятадын шүүхүүд зөвхөн хятад хэлээр маргаан гаргахыг зөвшөөрдөг.

БНХАУ-ын иргэний өмнөх шүүх нь "нотлох үүрэг нь санал дэвшүүлж буй талд нотлогддог" гэсэн ерөнхий дүрмийг баримталдаг тул та өөрийн мэдэгдлийг батлах нотлох баримтыг гаргаж өгөх үүрэгтэй. Харин бусад улс орнуудын иргэний хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа нь наад зах нь АНУ зэрэг нийтлэг эрх зүйн орнуудад нотлох баримт илрүүлэх дүрмийг баримталдаг бөгөөд энэ нь шүүх нотлох баримт олж авахад хүндрэлийг эрс багасгадаг боловч шүүх бүрэлдэхүүнийг тэдний эсрэг нотлох баримтыг задруулахад хүргэдэг.

Хэрэв та хаана шүүхэд хандахаа шийдээгүй байгаа бол манай өмнөх нийтлэлийг уншина уу "Хятадад зарга мэдүүлэх, бусад улс оронд шүүхэд өгөх: давуу болон сул талууд".

Дараах бичвэрт бид Хятадын ханган нийлүүлэгчийн эсрэг Хятадын шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан нөхцөл байдалд анхаарлаа хандуулав.

2. Та Хятадад шүүхэд хандах эсэхээ шийдэх хэрэгтэй

Та Хятадад байхгүй байсан ч Хятадын шүүхэд нэхэмжлэл гаргах боломжтой

Гэхдээ энэ тохиолдолд та өөрийн нэрийн өмнөөс Хятадын шүүхэд нэхэмжлэл гаргахын тулд хятад өмгөөлөгч хөлслөх хэрэгтэй.

Өмгөөлөгч таныг Хятадад ирэхийг шаардахгүйгээр шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж, холбогдох бүх журмыг таны өмнөөс хариуцах боломжтой.

Үүнээс гадна Хятадын хуулийн дагуу та зөвхөн Хятадын өмгөөлөгчдийг шүүхэд төлөөлөх эрхтэй.

3. Хятадын хуульчдын сүлжээ хэрэгтэй

Өмнөх нийтлэлд "Би хэргээ Хятадын аль шүүхэд өгөх ёстой вэ?", бид дурдсан байна:

Та Бээжин, Шанхай хотын шүүхэд биш, олон үйлдвэртэй, нисэх онгоцны буудал, далайн боомттой, олон зуун километр, хэдэн мянган километрийн зайд байдаг хотын шүүхэд нэхэмжлэл гаргах магадлал өндөр байна.

Энэ нь Бээжин, Шанхайд цугласан элит хуульчид танд илүү тусалж чадахгүй байж магадгүй гэсэн үг юм.

Орон нутгийн хууль тогтоомжийг сайн мэддэг давуу талтай бол орон нутгийн хуульчид илүү үр дүнтэй шийдлийг олох боломжтой. Энэ нь үнэхээр Бээжин, Шанхайн хуульчдад хүрэх боломжгүй юм.

Тиймээс Бээжин, Шанхайн хуульчид тийм ч тохиромжтой сонголт биш тул та орон нутгийн хуульч ажиллуулах хэрэгтэй.

Хятад дахь хуульчдын сүлжээний талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл өмнөх нийтлэлийг уншина уу "Хятад дахь компанийг шүүхэд өгөх: Хэн надад Хятадад хуульч-сүлжээ өгч чадах вэ?".

4. Нэхэмжлэлийн хэмжээ нь Хятад дахь шүүхийн зардал, өмгөөлөгчийн төлбөрийг нөхөж чадах эсэхийг анхаарч үзэх хэрэгтэй

Таны төлөх зардалд Хятад улсын шүүхийн зардал, Хятадын өмгөөлөгчийн хөлс, танай улсад нотариатаар гэрчлүүлэх, зарим бичиг баримтыг баталгаажуулах зэрэг гурван зүйл багтана.

(1) Хятадын шүүхийн зардал

Хэрэв та Хятадын шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан бол шүүхэд нэхэмжлэл гаргахдаа өмгөөллийн төлбөр төлөх шаардлагатай.

Шүүхийн зардал таны нэхэмжлэлээс хамаарна. Энэ ханшийг тарифын хуваарийн дагуу тогтоож, юанаар илэрхийлнэ.

Товчхондоо, хэрэв та 10,000 ам.доллар нэхэмжилвэл шүүхийн зардал 200 ам.доллар болно; хэрэв та 50,000 ам.доллар нэхэмжилвэл шүүхийн зардал 950 ам.доллар болно; Хэрэв та 100,000 ам.доллар нэхэмжилвэл шүүхийн зардал 1,600 ам.доллар болно.

Хятадад шүүхийн шүүхүүдийг юанийн юанийн дэвшилтэт системээр тооцдог. Түүний хуваарийг манай нийтлэлээс уншина уу Хятад дахь шүүхийн зардал хэд вэ?

Нэхэмжлэгчээр ялсан тохиолдолд шүүхийн зардлыг ялагдсан тал хариуцна; Мөн шүүх ялагдсан талаас таны өмнө төлсөн шүүхийн зардлыг хүлээн авсны дараа буцаан олгоно.

(2) Хятадын өмгөөлөгчийн төлбөр

Хятадад зарга мэдүүлдэг хуульчид ерөнхийдөө цагаар төлбөр авдаггүй. Шүүхийн нэгэн адил тэд таны нэхэмжлэлийн тодорхой хувь буюу ихэвчлэн 8-15% -ийн дагуу өмгөөлөгчийн хөлс авдаг.

Гэсэн хэдий ч та ялсан ч өмгөөлөгчийн төлбөрийг ялагдсан тал хариуцахгүй.

Өөрөөр хэлбэл, Хятадын шүүхээс өмгөөлөгчийнхөө хөлсийг нөгөө талдаа гаргуулахыг хүссэн тохиолдолд шүүх ерөнхийдөө таны талд шийдвэр гаргахгүй.

Гэсэн хэдий ч ялагдсан тал хуулийн төлбөрийг хариуцах онцгой нөхцөл байдал бий.

Хоёр тал гэрээнд зөрчил гаргасан тал нь шүүх ажиллагаа, арбитрын шүүхэд өмгөөлөгчийн хөлсөө төлж барагдуулахаар тохиролцсон, мөн өмгөөлөгчийн хураамжийн тооцооны стандарт, хязгаарыг тодорхой заасан бол шүүх төлбөрийн хүсэлтийг дэмжих магадлалтай. ялсан намын. Гэхдээ энэ үед шүүх давамгайлсан талуудаас төлбөрийг бодитоор төлсөн гэдгээ нотлохыг шаардах болно.

(3) Танай улсад нотариатаар гэрчлүүлэх, зарим баримт бичгийг баталгаажуулах зардал

Та шүүхэд нэхэмжлэл гаргахдаа иргэний үнэмлэх, итгэмжлэл, мэдүүлэг зэрэг холбогдох бичиг баримтыг Хятадын шүүхэд гаргаж өгөх шаардлагатай.

Эдгээр бичиг баримтыг танай улсад нотариатаар баталгаажуулж, дараа нь танай улсад суугаа Хятадын элчин сайдын яам эсвэл консулын газраар баталгаажуулах шаардлагатай.

Энэ төлбөрийн хэмжээг танай орон нутгийн нотариат болон Хятадын элчин сайдын яам эсвэл консулын газраас хамаарна. Энэ нь ихэвчлэн хэдэн зуугаас хэдэн мянган долларын үнэтэй байдаг.

5. Та шүүхэд нэхэмжлэл гаргах хууль ёсны эрхтэй (байнгын) байх ёстой

Хятадын хууль тогтоомжийн дагуу танд "шууд нөлөөлж" байгаа тохиолдолд та шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж болно.

Нэгдүгээрт, та шүүгдэгчээс шууд нөлөөлсөн байх ёстой.

Та маргаантай байгаа хүн, аж ахуйн нэгжийнхээ эсрэг шүүхэд нэхэмжлэл гаргах эрхтэй эсэхээ тодорхойлох хэрэгтэй. Шүүхэд нэхэмжлэл гаргахын тулд та шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж буй эрх зүйн маргаанд шууд нөлөөлсөн хүн байх ёстой.

Жишээлбэл, хэрэв та гэрээг зөрчсөн хариуцагчтай гэрээ байгуулсан бол шууд нөлөөлнө. Энд дурдсан "гэрээ" гэсэн нэр томьёо нь албан ёсны гэрээ, цахим худалдааны вэб сайтад байршуулсан захиалга, эсвэл зүгээр л цахим шуудангаар илгээсэн гэрээг агуулж болно.

Эсвэл хариуцагчийн үйлдвэрлэсэн болон худалдсан бүтээгдэхүүн чанарын шаардлага хангаагүйгээс таны биеийн эрүүл мэнд, эд хөрөнгөд хохирол учруулсан тохиолдолд танд шууд нөлөөлнө.

Эсвэл шүүгдэгч таны бүтээлийг хулгайлсан гэх мэт оюуны өмчийн эрхийг зөрчсөн гэж үзвэл та шууд нөлөөлнө.

Хоёрдугаарт, та хувь хүн эсвэл хуулийн этгээд байх ёстой.

Хятадад зөвхөн "бодит хуулийн этгээд" шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж болно.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.