Хятадтай холбоотой худалдааны маргаан гарахад би хэнийг шүүхэд өгөх ёстой вэ?

Та хэнийг шүүхэд өгөхөө мэдэж, дараа нь хууль ёсны нэрийг нь хятад хэлээр тодорхойлох ёстой.

Та шүүхэд нэхэмжлэл гаргахаар бэлтгэж байгаа бол хариуцагч (таны нэхэмжлэл гаргаж буй хүн, аж ахуйн нэгж) яг хэн болохыг олж мэдэх шаардлагатай тул нэхэмжлэлдээ яг адилхан нэрлэж болно.

Гэрээ зөрчсөн тохиолдолд гэрээ зөрчсөн талтай шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж болно. Бүтээгдэхүүний чанарын маргаан гарсан тохиолдолд та худалдагч эсвэл үйлдвэрлэгчийг шүүхэд өгч болно. Оюуны өмчид халдсан тохиолдолд таны бүтээлийг хулгайлсан этгээдийг шүүхэд өгч болно.

Гэхдээ нөгөө талдаа заргалдах гэж байгаа бол хууль ёсны нэрийг нь хятадаар мэдэх хэрэгтэй.

Та гэрээн дээр Хятадын аж ахуйн нэгжийн нэрийг эсвэл багц дээр Хятадын үйлдвэрлэгчийн нэрийг харж болно. Гэхдээ эдгээр нэр нь хятад хэлээр биш, англи эсвэл бусад хэл дээр байх магадлалтай.

Хятадын бүх хувь хүн, аж ахуйн нэгжүүд өөрсдийн хууль ёсны нэрээ хятад хэлээр бичдэг бөгөөд гадаад хэл дээр хууль ёсны болон стандарт нэртэй байдаггүй.

Өөрөөр хэлбэл, тэдний англи нэр эсвэл бусад хэл дээрх нэрийг санамсаргүй байдлаар нэрлэсэн байдаг. Ихэвчлэн тэдний хачирхалтай гадаад нэрийг хууль ёсны Хятад нэрээр нь буцааж орчуулах нь хэцүү байдаг.

Хэрэв та тэдний хууль ёсны нэрийг хятадаар мэдэхгүй бол Хятадын шүүхэд хэнтэй зарга мэдүүлж байгаагаа хэлж чадахгүй. Тиймээс Хятадын шүүх таны хэргийг хүлээж авахгүй.

Бид холбогдох мэдээллийг шалгах юм уу онлайн хайлтаар Хятад шүүгдэгчийн хууль ёсны хятад нэрийг аль болох олж, Хятадын шүүхэд олсон хятад нэр болон өгсөн гадаад нэр нь нэг сэдвийг харуулж байгааг нотлох боломжтой. Хятад нэрийг хэрхэн олох талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай нийтлэлээс уншиж болно Луйвраас зайлсхийхийн тулд Хятадын ханган нийлүүлэгчийн хууль ёсны нэрийг хятад хэлээр олоорой.

Түүнчлэн, хэрэв та Хятадын онлайн худалдааны платформ дээр худалдагч, үйлчилгээ үзүүлэгчийн жинхэнэ нэр, хаяг, хүчинтэй холбоо барих мэдээллийг өгөөгүй бараа, үйлчилгээ худалдаж авсан бол уг платформыг шууд шүүхэд өгч болно.

Нэмж дурдахад хятадын компаниудын тамга дээр тэдний хятад нэрийг олж болно. Өмнө дурьдсанчлан, хэрэв та Хятадын хууль тогтоомжийн дагуу хүчин төгөлдөр болохыг хүсч буй Хятадын компанитай гэрээ байгуулсан бол тухайн компаниас заавал биелүүлэхийг шаардах нь дээр. гэрээнд компанийн албан ёсны тамга дарна.

Дээр нь хятад үсгийн цуваа бий компанийн албан ёсны тамга, энэ нь компанийн бүрэн бүртгэлтэй хятад нэр юм. Тиймээс тамга тэмдэгтэй гэрээнээс хятад нэрийг олж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг та уншиж болно Хятадын компанитай гэрээ байгуулах: Хятадад хэрхэн хууль ёсны хүчин төгөлдөр болгох вэ.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.