Amin'ny fampiharana, amin'ny maha-sampan-draharaha manokana momba ny fanangonana trosa mifandraika amin'i Shina, dia nahatsikaritra izahay fa matetika ny orinasa madinika sy salantsalany (SME) no miditra amin'ny toe-javatra misy ny trosan'ny Shinoa mpiara-miombon'antoka aminy.
Inona no ataonao amin'ny maha-mpitrosa anao raha toa ianao ka manana didim-pitsarana mandresy amin'ny mpitrosa anao any amin'ny firenena hafa ankoatry ny toerana misy ny fananan'ilay mpitrosa?
Zava-dehibe ny famaranana. Tamin'ny taona 2020, nolavin'ny Wuxi Intermediate People's Court of China ny fangatahana fampiharana ny didim-pitsarana amerikana, noho ny tsy fisian'ny farany, tao amin'ny Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd. v. Anshan Li et al. (2017).
Afaka mitory ny orinasa Shinoa any Espaina ve aho ary avy eo mampihatra didim-pitsarana Espaniola any Shina?
Raha tsy voaangonao ny trosanao amin'ny dingana fanangonana am-pilaminana, ny dingana manaraka dia ny manomboka ny fitsarana.
Eny, nampihatra didim-pitsarana italiana tamin’ny taona 2021 ny fitsarana sinoa any Wenzhou, Faritanin’i Zhejiang, ka nanohana ny fitakian’ny mpandimby ny mpampindram-bola (Ye Aiwen v. Chen Tihu (2019)).
Voalohany, ireo dia hetsika azonao atao samirery rehefa tara ny fanaterana, raha te hanandrana hanosika ny mpamatsy hanatitra na hamarana ny fifanarahana ianao alohan'ny hikatsahana torohevitra matihanina.
Afaka mangataka fitsarana sinoa ve aho handidy ny ankilany handoa ny saram-pianaran'ny mpisolovava ahy?
Alao sary an-tsaina raha mividy entana amin'ny mpamatsy sinoa ianao, saingy tsy nahomby ilay fifanarahana ary tokony hamerina anao ny vola mialoha ny mpamatsy sinoa.
Eo ambanin'ny sehatra ara-barotra goavana dia misy, tsy azo ihodivirana, ny fandoavam-bola be dia be na ny fandoavana mialoha.
Raha ampitahaina amin'ny mpitrosa ao amin'ny taninao, rehefa tsy mandoa ny trosa any Shina, dia hiatrika fanamby sy vokany maro samihafa ianao.
Ny olana atrehin'ny famahana ny fifanolanana ara-barotra dia tsy azo antoka ary noho izany dia sarotra kokoa, fa ny fanangonam-bola dia tsy misy afa-tsy ny fanangonana trosa tsy iadian-kevitra.
Ny fanangonam-bola iraisam-pirenena dia mety ho dingana sarotra, misoroka, indrindra rehefa tsy azonao ny teny sinoa, tsy afaka mankany Shina, ary tsy mahalala na inona na inona momba ny rafitra ara-dalàna sy ara-pitsarana ao Shina.
Alohan'ny hitondrana fitoriana dia azonao atao ny mandinika ny fifampiraharahana, ny fitarainana ary ny fanangonana trosa.
Sarotra ny manangona trosa avy amin'ny mpanjifa iraisam-pirenena, saingy vao mainka sarotra ny dingana rehefa manandrana manangona trosa amin'ny mpiara-miasa Shinoa iray izay tsy mitovy amin'ny anao ny kolontsaina sy fiteny.
Ny famintinana ny fihaonambe 2021 dia ahafahan'ny didim-pitsarana vahiny mihamaro kokoa hampiharina ao Shina, amin'ny alàlan'ny fanatsarana lehibe avy amin'ny "tokonam-baravarana" sy ny "marika".
Raha mahazo didim-pitsarana mandresy na loka arbitraly ianao, ary any Shina ny fananana azo ampiasaina handoavana trosa, ny zavatra voalohany tokony ho fantatrao dia ny rafitra fampiharana ny fitsarana Shinoa.
Azonao atao ny mangataka ny famerenana ny trosa amin'ny tompon'ny petrabola. Amin'ny ankapobeny, noho ny toetran'ny orinasa (olona ara-dalàna), dia sarotra ho anao ny mitaky ny famerenana trosa amin'ny tompon'ny orinasa sinoa. Rehefa nofoanana anefa ny orinasa dia hanana fahafahana hanao izany ianao.
Ny ankamaroan'ny mari-pankasitrahana arbitral vahiny dia azo ampiharina ao Shina. Amin'ny taona 2019, ekena sy ampiharina ny mari-pankasitrahana avy any ivelany, miaraka amin'ny taham-pahombiazana 87.5%. Tamin'ny taona 2018, 87.5% ihany koa ny taham-pahombiazana.
