Afaka mitaky ny hampiharana ny mari-pankasitrahana avy any ivelany amin'ny mpitrosa iray ny mpampindram-bola iray amin'ny vorontsiloza? Inona avy ireo fepetra takiana amin'ny mari-pankasitrahana arbitraly vahiny azo ampiharina?

Contributed by Emre Aslan, ANTROYA DEBT COLLECTION & LAW OFFICE (anglisy, 中文), Vorontsiloza.

Eny, ny mpampindram-bola dia afaka mitaky ny fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany amin'ny mpitrosa.

Raha tsy misy na iray aza amin'ireo fepetra voalaza etsy ambony ireo, dia ny fitsarana no hanaiky ny fangatahana fampiharana ny didim-pitsarana mifandraika amin'izany:

Tsy mbola vita ny fifanarahana arbitration na tsy nampidirina tao amin'ny andrim-pikambanana ny fehezan-dalàna momba ny fitsaràna,
Mifanohitra amin’ny fitondran-tena na ny filaminam-bahoaka ny fanapahan-kevitry ny mpitsara,
Tsy azo atao ny mamaha ny disadisa, izay lohahevitry ny mari-pankasitrahana, amin'ny alàlan'ny fitsaràna mifanaraka amin'ny lalàna Tiorka,
Ny iray amin'ireo antoko dia tsy voasolo tena ara-dalàna teo anatrehan'ny mpanelanelana ary tsy nanaiky ampahibemaso ny fitsarana taorian'izay,
Ny antoko izay angatahana ny fampiharana ny mari-pankasitrahana dia tsy nampahafantarina araka ny tokony ho izy ny amin'ny fifantenana ny mpanelanelana na tsy nahazo fahafahana hiady hevitra sy hiaro,
Ny fifanarahana na fehezan-dalàna momba ny fitsaràna dia tsy manan-kery araka ny lalàna izay ifehezan'ny andaniny sy ankilany, na, raha tsy misy fifanarahana momba ity raharaha ity, ny lalàn'ny firenena izay nanaovana ny didim-pitsarana,
Mifanohitra amin'ny fifanarahan'ny andaniny sy ny ankilany ny fifantenana ny mpanelanelana na ny fomba fiasa ampiharin'ny arbitrateur, na raha tsy misy izany fifanarahana izany, dia ny lalàn'ny firenena izay nanaovana ny fanomezan-dàlana,
Ny fanapahan-kevitry ny arbitrator dia mikasika ny raharaha iray izay tsy tafiditra ao anatin'ny fifanarahana momba ny arbitrage na ny fehin-kevitra ao aminy, na raha mihoatra ny fetran'ny fifanarahana na fepetra momba ity ampahany ity,
Ny didim-pitsarana arbitraly dia tsy mbola vita na tsy azo ampiharina na mamatotra, na nofoanan'ny fahefana mahefa amin'ny toerana nanomezana azy, araka ny fepetra voalazan'ny lalàn'ny firenena izay iharan'ny na nomena azy, na ny fomba fiasa izay iharan'izany.

Mpandray anjara: Emre Aslan

Masoivoho/Orinasa: ANTROYA DEBT COLLECTION & LAW Birao (anglisy, 中文)

Toerana/Lohateny: MPAFIDIANA LEHIBE

Firenena: vorontsiloza

Ho an'ny lahatsoratra bebe kokoa natolotry ny Emre Aslan ary ANTROYA DEBT COLLECTION & LAW OFFICE, tsindrio azafady Eto.

The Q&A Global dia tsanganana manokana tantanan'ny CJO Global, ary miasa ho toy ny sehatra fifampizaràna fahalalana mba hanamora ny fianarana ny mpiara-mianatra sy ny tambajotra, ary mba hanomezana sehatra iraisam-pirenena momba ity indostria ity ho an'ny vondrom-piarahamonina mpandraharaha iraisam-pirenena. Ity lahatsoratra ity dia fandraisana anjara avy amin'ny Antroya Debt Collection & Law Office. Antroya, manana foibe any Istanbul, Torkia, dia miasa eo amin'ny sehatry ny famerenana ny trosa nanomboka tamin'ny taona 2005. Miara-miasa amin'ireo orinasam-pandraharahana ara-bola sy vondrona lehibe indrindra eran-tany izy ireo, izay manana tambajotra lehibe indrindra manerantany amin'ny International Receivables, ary mpikambana ao amin'ny tambajotra famerenam-trosa lehibe eran-tany.