Nolavin'i Shina ny fangatahana fampiharana ny didim-pitsarana Koreana Tatsimo noho ny tsy fahampian'ny fahefana

Fiakarana goavana:

Tamin'ny Jona 2021, noho ny tsy fahampian'ny fahefana, ny fitsarana sinoa iray ao amin'ny Faritanin'i Liaoning dia namoaka didy fa hanafoana ny fangatahana fampiharana ny didim-pitsarana Koreana Tatsimo telo tamin'ny KRNC v. CHOO KYU SHIK (2021) Liao 02 Xie Wai Ren No. 6, No. 7, No. 8.
Ho an'ny fangatahana fankatoavana sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny any Shina, ny mpangataka dia tokony hametraka fangatahana any amin'ny fitsarana mpanelanelana izay misy ny fonenan'ny mpamaly na misy ny fananana azo ampiharina.
Amin'ny tranga voaroaka dia manan-jo hanao fangatahana indray ny mpangataka rehefa feno ny fepetra.

Tamin'ny 1 Jona 2021, namoaka didim-pitsarana telo ny Fitsarana mpanelanelana Dalian, Liaoning, Shina ("Fitsarana Dalian"), izay samy nandà ny fangatahana fankatoavana sy fampiharana ny didy fandoavana telo navoakan'ny Fitsarana Distrikan'i Seoul ("Fitsarana Seoul") (Jereo KRNC v. CHOO KYU SHIK (2021) Liao 02 Xie Wai Ren No. 6, No. 7, No. 8).

Nilaza ny Fitsarana Dalian fa tsy afaka manaporofo ny porofo nomen'ilay mpangataka fa ao anatin'ny fari-piadidiany ny fananan'ny mpamaly.

Marihina fa amin’ny tranga voaroaka dia manan-jo hanao fangatahana indray ny mpangataka rehefa feno ny fepetra.

I. Fijerena tranga

Ny mpangataka dia KRNC, orinasa Koreana Tatsimo any Seoul, Korea Atsimo.

Ny namaly dia CHOO KYU SHIK, teratany Koreana Tatsimo monina ao Goyang, Korea Atsimo.

Nangataka tamin'ny Fitsarana Dalian ny mpangataka mba hanekena sy hampiharana ny baiko fandoavam-bola telo nataon'ny Fitsarana Seoul, No. 2017 CHA 37733, No. 2015 CHA 47512, ary No. 2015 CHA 47513 (miaraka amin'ny antsoina hoe "didy fandoavam-bola") .

Ho setrin'ny baikon'ny fandoavana vola dia namoaka didy telo ny Fitsarana Dalian tamin'ny 1 Jona 2021 (2021) Liao 02 Xie Wai Ren No.6 ((2021)辽02协外认6号), (2021) Liao 02 Xie Wai Ren No.7 ((2021辽02协外认7号) sy (2021) Liao 02 Xie Wai Ren No.8 ((2021)辽02协外认8号) (miaraka amin'ny “fitondrana Shinoa”).

II. Ny zava-misy

Tamin'ny 24 Jolay 2017 sy 24 Sept. 2015, nametraka fangatahana telo ho an'ny didy fandoavana vola tany amin'ny Fitsarana Seoul ilay mpangataka noho ny fifanolanana nataony tamin'ilay mpamaly. Namoaka didy fandoavana telo ny Fitsarana ao Séoul, noho ireo fangatahana ireo.

Ny 30 septambra 2017 sy ny 1 jona 2016 no nanan-kery ireo didy fandoavana telo ireo.

Tsy voaloa tanteraka ny trosa araka ny didy fandoavana telo ny voampanga.

Taorian'izay, hitan'ilay mpangataka fa manana fananana azo tanterahina any Dalian, Shina ilay voampanga.

Nangataka tany amin’ny Fitsarana Dalian ilay mpangataka avy eo, teo amin’ny toeran’ny fananan’ilay voampanga, mba hanaiky sy hampihatra ireo didy fandoavana telo navoakan’ny Fitsarana Seoul.

Tamin'ny 8 Apr. 2021, neken'ny Fitsarana Dalian ireo fangatahana telo ho raharaha telo misaraka.

Tamin'ny 1 Jona 2021, ny Fitsarana Dalian dia namoaka didim-pitsarana momba ireo raharaha telo ireo, ary nolavina avokoa ny fangatahana rehetra nataon'ilay mpangataka.

III. Vidin'ny fitsarana

Nohamafisin’ny fitsarana fa, araka ny Lalànan’ny Fitsipika Sivily (CPL) ao amin’ny PRC, ny mpangataka dia tokony hametraka fangatahana fankatoavana sy fampiharana azy any amin’ny fitsarana misahana ny mpanelanelana izay misy ny fonenan’ny mpitory na misy ny fananana azo ampiharina. Na izany aza, na ny trano fonenana na ny fananan'ny mpamaly dia tsy ao anatin'ny fari-piadidian'ny Fitsarana Dalian.

1. Raha ny momba ny toerana misy ny fananan'ny mpamaly

Amin'ity tranga ity, nametraka sary ny mpangataka mba hanaporofoana fa ny Fitsarana Dalian no manana fahefana amin'ny raharaha.

Araka ny sary, manana trano ao Dalian ilay mpamaly, ary ny laharan'ny taratasy fanamarinana ny fananana trano dia Liao Fang Quan Zheng Da Lian Shi Zi No. × × (辽房权证大连市字第××号). Na izany aza, ny mpangataka dia tsy nanome ny loharano ara-dalàna ny sary na porofo hafa manan-kery hanaporofoana ny maha-azo itokiana ny vaovao momba ny trano.

Noho izany, ny Fitsarana Dalian dia nilaza fa tsy misy porofo marim-pototra hanaporofoana fa manana fahefana amin'ny raharaha izy.

2. Raha ny momba ny trano fonenan'ny mpamaly

Tsy vitan'ny mpangataka ny nanaporofo fa manana trano fonenana mahazatra ao anatin'ny fari-piadidian'ny Fitsarana Dalian ilay voampanga.

Raha fintinina, hitan'ny Fitsarana Dalian fa tsy nahavita nanaporofo fa ny Fitsarana Dalian no manana fahefana amin'ny raharaha ary noho izany dia nandà ny fangatahany.

IV. Ny hevitray

Amin'ity tranga ity dia tokony ho marihina fa ny mpitsara Shinoa sasany dia mety tsy ampy ny fahaiza-manaony, ary ny antoko dia tokony hampiasa tanteraka ny zo hangataka fanadihadian'ny fitsarana.

1. Ny mpitsara Shinoa sasany dia mety tsy ampy fahaiza-manao

Ny fitsarana sinoa dia matetika manara-maso ireo mpitsara amin'ny fomba hentitra mba hisorohana azy ireo tsy handika ny lalàna amin'ny asa fitsarana. Mitaky mafy indraindray ny fanaraha-maso toy izany ka tsy maintsy hentitra ny mpitsara rehefa manao didim-pitsarana ary tsy vonona ny hampiasa ny fahaizany.

Amin'ity tranga ity, ny mpitsara dia afaka nandray andraikitra tamin'ny famerenana ny sary natolotry ny mpangataka ary namaritra ny maha-azo itokiana ny taratasy fanamarinana fananan'ny mpamaly ao amin'ny sary mifototra amin'ny saina mahazatra. Ny mpitsara dia mety ho nanontany ny mpamaly ihany koa na hanao fanadihadiana amin'ny departemantan'ny fisoratana anarana momba ny trano any Dalian.

Ireo no fahefana nomena ny mpitsara eo ambanin'ny CPL. Na izany aza, ny mpitsara, amin'ity tranga ity, dia tsy nampihatra ireo fahefana ireo noho ny tsy fahampian'ny fahafaha-manao.

2. Ny antoko dia afaka mangataka amin'ny fitsarana ny fanadihadiana momba ny fananan-tany.

Tamin'ity tranga ity dia efa fantatry ny mpangataka ny laharan'ny taratasy fanamarinana momba ny fananan-tany an'ilay voampanga, saingy tena hafahafa (ary nanenina) ny tsy nangatahany tany amin'ny fitsarana mba hanadihady ny vaovao momba ny trano.

Amin'ny ankapobeny, any Shina, ny antoko iray dia tsy manan-jo hanontany sy hanamarina ny fananan'ny hafa miaraka amin'ny sampana fisoratana anarana momba ny trano. Na izany aza, raha misy ny fitoriana, ny antoko dia manana fahafahana mangataka any amin'ny fitsarana mba hanadihady izany vaovao izany.

Araka ny voalazan'ny CPL, "rehefa tsy afaka manangona porofo samirery noho ny antony tsy mitongilana ny mpiadina iray sy ny solontenany, na raha misy porofo heverin'ny Fitsaram-bahoaka fa ilaina amin'ny fitsarana raharaha iray, ny Fitsarana Vahoaka no hanao fanadihadiana sy hivory.”

Amin'ny didim-pitsarana, ny sampan-draharahan'ny fisoratana anarana momba ny trano dia afaka manome fampahalalana momba ny trano ho an'ny fitsarana.

Amin'ity tranga ity, ny mpangataka dia tokony ho nangataka tany amin'ny Fitsarana Dalian mba hanadihady ny mombamomba ny fananan'ilay voampanga raha vao neken'ny Fitsarana Dalian ilay raharaha. Amin'izany fomba izany, ny mpangataka dia afaka mahita raha tompon'ilay trano aseho amin'ny sary ao Dalian ilay mpamaly.

Raha fintinina, raha jerena ny tsy fahafahan'ny mpitsara amin'ny tranga sasany, raha tafiditra amin'ny fitoriana any Shina ianao dia mila manao bebe kokoa.

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Manohitra ny sandoka & fiarovana IP
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila tolotray ianao, na te hizara ny tantaranao dia afaka mifandray aminay ianao Mpitantana mpanjifa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.