Vidin'ny Fitsarana VS Vidin'ny Arbitration any Shina

Any Shina, ambany lavitra noho ny andrim-pitsarana ny fitsarana. Fa raha misy fiampangana, ny vidin'ny fitsarana dia tsy mora kokoa noho ny vidin'ny arbitration.

1. Vidin'ny fitsarana sinoa

Raha mitondra fitoriana eo anatrehan'ny fitsarana sinoa ianao, dia mila mandoa ny saram-pitsarana amin'ny fotoana hametrahana azy.

Ny saran'ny fitsarana dia miankina amin'ny fitakianao. Ny tahan'ny dia napetraka eo amin'ny maridrefy ny tahan'ny ary atao amin'ny RMB.

Raha lazaina amin'ny teny manodidina, raha mitaky USD 10,000 ianao, dia 200 USD ny saran'ny fitsarana; raha mitaky USD 50,000 ianao, dia USD 950 ny saram-pitsarana; raha mitaky USD 100,000 ianao, dia USD 1,600 ny vidin'ny fitsarana.

Raha mandresy amin'ny maha-mpitory ianao, ny saram-pitsarana dia ho an'ny resy; ary haverin'ny fitsarana ny sandan'ny fitsarana naloanao teo aloha taorian'ny nandraisany izany tamin'ilay resy.

Raha mila fanazavana fanampiny dia vakio azafady ny lahatsoratray "Inona no vidin'ny fitsarana any Shina?".

2. Vidin'ny fitsarana Sinoa

Ny andrim-panjakana arbitration sinoa tsirairay dia samy manana ny tatitry ny sarany, ohatra:

China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC, ilay andrim-panjakana fanta-daza indrindra ao Shina): raha mitaky USD 10,000 ianao, dia USD 3,000 ny saram-pitsarana; raha mitaky USD 50,000 ianao dia USD 3,500 ny saram-pitsarana; raha mitaky USD 100,000 ianao dia USD 5,500 ny saram-pitsarana.

Vaomieran'ny Arbitration Beijing (BAC, andrim-panjakana ambony 2 ao Shina): raha mitaky USD 10,000 ianao, dia USD 2,600 ny saram-pitsarana; raha mitaky USD 50,000 ianao dia USD 3,000 ny saram-pitsarana; raha mitaky USD 100,000 ianao dia USD 4,300 ny saram-pitsarana.

Vaomieran'ny Arbitration Guangzhou (GZAC ao amin'ny Faritanin'i Guangdong, faritra misy ny ankamaroan'ny mpamatsy sinoa): raha mitaky USD 10,000 ianao, dia USD 630 ny saram-pitsarana; raha mitaky USD 50,000 ianao, dia USD 2,000 ny saram-pitsarana; raha mitaky USD 100,000 ianao dia USD 3,000 ny saram-pitsarana.

3. famaranana

Ao Shina, ny vidin'ny fitsarana dia ambany noho ny arbitration.

Tsara anefa ny manamarika fa raha misy ny fampiakarana ny raharaha dia mbola handoa saram-pitsarana hafa indray ny fitsarana ambaratonga faharoa. Midika izany fa avo roa heny ny saram-pitsarana ankapobeny.

Noho izany, raha misy fiampangana, ny vidin'ny fitsarana dia tsy mora kokoa noho ny vidin'ny arbitration.

Ho fanampin'ny vidin'ny fitsarana sy ny fitsaràna, mila mandoa saram-pitsarana sy sara hafa koa ianao hamahana ny fifandirana ao Shina. Raha mila fampahalalana mifandraika dia vakio azafady ny lahatsoratray "Sue Company ao Shina: Ohatrinona ny vidiny?".

---

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Manohitra ny sandoka & fiarovana IP
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila tolotray ianao, na te hizara ny tantaranao dia afaka mifandray aminay ianao Mpitantana mpanjifa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.

---

Sary avy amin'i Kostiantyn Li on Unsplash