Ny Fitsarana Shinoa dia manaiky sy mampihatra ny didim-pitsarana Koreana Tatsimo fanintelony

Sambany ihany koa no nisy fitsarana sinoa nanaiky sy nampihatra didim-pitsarana vahiny momba ny raharaha momba ny fananan-tsaina.

Tamin'ity tranga ity, ny Fitsarana Avo Indrindra Fahaefatra ao Beijing (ny “Fitsarana any Beijing”) dia nanaiky sy nampihatra ny didim-pitsarana navoakan'ny Fitsarana Tampon'i Korea Atsimo. Ny fananana iharan'ny fampiharana dia marika voasoratra ao Shina.

Ny 28 desambra 2022 no nanao valandresaka ho an’ny mpanao gazety ity fitsarana ity mba hampahafantarana ny raharaha voalaza etsy ambony. Ny lohahevitry ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety dia ny “Raharaha folo ambony indrindra momba ny fampiharana ny fampiharana ny fankatoavana sy ny fampiharana ny mari-pankasitrahana avy any ivelany sy ny didim-pitsaran'ny Fitsarana avy amin'ny Fitsarana misahana ny vahoaka mpanelanelana fahefatra any Beijing”.

Raharaha 332 no neken’ny fitsarana hatramin’ny nametrahany ny fahefana foibe amin’ireo raharaha mahakasika ny fangatahana fankatoavana sy fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany sy ny didim-pitsarana ao Beijing tamin’ny taona 2018. Anisan’izany ny raharaha folo natolotra tamin’ity valan-dresaka ho an’ny mpanao gazety ity, anisan’izany ny tranga voalaza ato amin'ity lahatsoratra ity.

Tsy hitanay ny fitsarana tany am-boalohany. Ny vaovao ato amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny Fitsarana ao Beijing.

Ⅰ. Tranga Overview

Ny mpangataka dia XX Engineering Co., Ltd. ary ny valin-teny dia XX Trading Co., Ltd. Avy amin'ny anaran'izy ireo dia heverinay fa samy orinasa Koreana Tatsimo voasoratra anarana izy ireo.

Nangataka tany amin'ny Fitsarana ao Beijing ny mpangataka mba hanekena ny didim-pitsarana sivily nataon'ny Fitsarana Tampon'i Korea Atsimo sy ny fampiharana ny ampahany amin'ny didim-pitsarana.

Nandritra ny fotoam-pitsarana, nangataka ny Fitsarana ao Beijing ny Mpitsara mba handray fepetra vonjimaika (izany hoe fiarovana ny fananan-tany) amin'ny mari-pamantaran'ny Mpampanoa voasoratra ao Shina.

Voalohany, nohamafisin'ny Fitsarana ao Beijing ny fangatahana ny fepetra vonjimaika ary namoaka didy mandràra ny Mpampanoa tsy hamindra, manafoana ary manova ny fisoratana anarana amin'ny mari-pamantarana voasoratra ao Shina ary mitantana ny fisoratana anarana antoka momba ny marika.

Avy eo, ny Fitsarana any Beijing dia namoaka didy momba ny fangatahana fankatoavana sy fampiharana, nanaiky ny didim-pitsarana sivily navoakan'ny Fitsarana Tampony any Korea Atsimo ary nampihatra ny ampahany tamin'ilay didim-pitsarana. Tsy maintsy mamindra any amin'ny Mpangataka ny mari-pamantarana voasoratra anarana miaraka amin'ny Biraon'ny mari-pamantarana ao amin'ny Fitantanana ny fananana ara-tsaina nasionaly ao Shina (ny “birao momba ny mari-pamantarana”) ary hamita ny fomba fisoratana anarana famindrana marika.

Taorian'izay, namoaka didy fanampiana amin'ny fampiharana ny Biraon'ny marika ny Fitsarana ao Beijing, izay nitaky ny Biraon'ny mari-pamantarana mba hanoratra ny mpangataka ho tompon'ny marika. Nanova ny tompon'ny mari-pamantarana araka ny didy fampiharana ny Biraon'ny marika.

Ⅱ. heviny

1. Fanintelony

Fanintelony izao no neken'ny fitsarana Shinoa sy nampiharina ny didim-pitsarana Koreana Tatsimo, ary sambany ny fitsarana teo an-toerana tao Beijing no nanaiky sy nampihatra ny didim-pitsarana Koreana Tatsimo.

Talohan'izay, indroa i Shina no nanaiky sy nampihatra ny didim-pitsarana Koreana Tatsimo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny lahatsoratra eto ambany:

Midika izany fa tsy misy sakana lehibe amin'ny fankatoavan'i Shina sy ny fampiharana ny didim-pitsarana Koreana Tatsimo.

2. Sambany ny fitsarana Shinoa no nanaiky sy nampihatra didim-pitsarana vahiny mahakasika ny zon'ny fananana ara-tsaina.

Ny didim-pitsarana nekena sy nampiharin'ny Fitsarana ao Beijing dia nahitana mari-pamantarana voasoratra ao Shina, izany hoe famindrana ny mari-pamantaran'ny Mpampanoa voasoratra ao Shina amin'ny Mpangataka.

Fivoarana ity.

Namoaka politikam-pitsarana manan-tantara momba ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny i Shina tamin'ny taona 2022, manomboka amin'ny vanim-potoana vaovao hanangonana fitsarana any Shina. Ny politikan'ny fitsarana dia ny “Famintinana ny fihaonambe momba ny Fihaonambe momba ny raharaham-barotra sy ny fitsarana an-dranomasina mifandraika amin'ny raharaham-bahiny manerana ny firenena” (manaraka avy eo ny “Famintinana ny fihaonambe 2021”, 全国法院涉外商事海事审判工作审判工作审判工作全国法院涉外商事海事审判工作要工作审判工作说) An'ny Supreme People's Fitsarana (SPC) tamin'ny 31 Desambra 2021.

Araka io politikan'ny fitsarana io, ny fananana ara-tsaina, ny fifaninanana tsy ara-drariny ary ny raharaha manohitra ny ampihimamba dia mety tsy ho ekena sy hampiharina ao Shina. Izany dia mitovy amin'ny fanilihana ny raharaha toy izany ao amin'ny Fivoriamben'ny Fitsarana any La Haye.

Na izany aza, ny faneken'ny Fitsarana ao Beijing sy ny fampiharana ny didim-pitsarana Koreana Tatsimo mahakasika ny zon'ny marika dia tsy andrasantsika. Tsy afaka mamaritra ny dikan'izany isika amin'izao fotoana izao. Izahay dia hanome anao ny vaovao farany azonay momba izany.

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Bankruptcy & Restructuring
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila tolotray ianao, na te hizara ny tantaranao dia afaka mifandray aminay ianao Mpitantana mpanjifa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.