Iza no mandoa ny saram-pandikan-teny sy ny Notarization/Authentication amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana/marika vahiny any Shina?

Ny mpangataka dia mety tsy maintsy mitondra ny sandan'ny fandikan-teny, notarization ary fanamarinana rehefa mangataka fampiharana ny fitsarana / loka avy any ivelany any Shina.

1. Inona no saram-pandikan-teny sy saram-panoratana/authentication?

Ny saram-pandikan-teny dia manondro ny fandaniana amin'ny fandikana antontan-taratasy avy amin'ny fiteny vahiny ho amin'ny teny sinoa.

Araka ny lalàna Shinoa, ny teny sinoa dia ampiasaina eny amin'ny fitsarana. Noho izany, ny antontan-taratasy rehetra voasoratra amin'ny fiteny vahiny, toy ny porofo an-tsoratra, dia tsy maintsy adika amin'ny teny sinoa alohan'ny hatolotra ny fitsarana.

Ny saram-panoratana/authentication dia manondro ny fandaniana amin'ny fanamarinam-baovao sy ny fanamarinana ireo antontan-taratasy.

Raha manolotra antontan-taratasy ara-dalàna any amin'ny fitsarana sinoa izay amboarina any ampitan-dranomasina ianao, toy ny didim-pitsarana sy ny mari-pankasitrahana momba ny maha-izy azy, dia mila manana azy ireo amin'ny alàlan'ny notary ao amin'ny firenenao ianao ary manana azy ireo hohamarinin'ny Masoivoho sy Consulat Shinoa ao amin'ny firenenao.

Noho izany, raha te hampihatra didim-pitsarana vahiny na loka arbitraly any Shina ianao, farafaharatsiny dia hanana ny fitsarana vahiny na ny loka arbitraly nadika, notary ary voamarina.

Ny vidiny dia manomboka amin'ny dolara an-jatony ka hatramin'ny dolara an'aliny na mihoatra.

2. Afaka mangataka amin'ny mpitrosa ve aho mba hitondra ny saram-pandikan-teny sy ny saram-panoratana/authentication?

Ny fitsarana sinoa iray dia nilaza mazava tamin'ny raharaha iray fa tsy voatery hitondra ny saram-pandikan-teny sy ny saram-panoratana/fanamarinana an'ilay mpampindram-bola ny mpitrosa.

Amin'ny 17 Jona 2020, amin'ny raharaha momba ny fanekena sy ny fampiharana ny mari-pankasitrahana arbitraly vahiny Emphor FZCO v. Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi No. 1, [2020]粤72协外认1号), Fitsarana Maritim-pirenena ao Guangzhou, izay any amin'ny Faritanin'i Guangdong, dia nanambara fa ny fangatahan'ny Mpangataka mba handraisan'ny Mpampanoa ny saram-pandikan-teny sy ny saram-panoratana azy. tsy nanana fototra teo ambanin'ny lalàna Shinoa ka noho izany dia tsy azo notanterahina ny fangatahan'ny mpangataka.

Raha misy zavatra azontsika ianarana avy amin'ity tranga ity, dia ny saram-pandikan-teny sy ny notarization/authentication dia ho lasa sara tsy maintsy zakain'ny mpampindram-bola vahiny rehefa mampihatra ny didim-pitsarana/mari-pankasitrahana avy any ivelany any Shina.

Marihina fa ny saram-pandikan-teny nalaina nandritra ny fitsarana dia azon’ny antoko resy. Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho azafady ny lahatsoratray teo aloha.

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Bankruptcy & Restructuring
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila tolotray ianao, na te hizara ny tantaranao dia afaka mifandray aminay ianao Mpitantana mpanjifa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.