Nigeria | Azo atao ve ny fampodiana ny vola any Nizeria? (1)

Nandray anjara tamin'ny CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), Nizeria.

Lafiny lehibe amin’ny famerenana ny trosan’ireo mpampiasa vola vahiny na mpampindram-bola ny fampodiana an-tanindrazana. Ho an'ny tanjon'ny fifanakalozan-kevitra, dia handinika ny andininy 1, 2, 3 ary 6 ao amin'ny fifanarahana / fifanarahana eo amin'ny governemantan'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina sy ny governemantan'ny Repoblika Federalin'i Nizeria izahay ho an'ny fampiroboroboana ny fifamatorana. ary Fiarovana ny fampiasam-bola izay nidirana tamin'ny taona 2001 teo amin'ny firenena roa tonta. Andininy 1(1)(c) amin'ny fifanekena mamaritra ny fampiasam-bola mba hampidirana fitakiana vola na amin'ny zava-bita hafa manana sanda ara-toekarena mifandray amin'ny fampiasam-bola. Miharihary fa ny trosa tafaverina dia azo raisina ho fampiasam-bola amin'ity sokajy ity. Faharoa, ny Andininy 1(2) dia mihevitra ny olom-pirenena amin'ny firenena iray ho mpampiasa vola. Miaraka amin'ny famaritana voalaza etsy ambony, dia hita fa mifanaraka amin'io sokajy io ny mpampindram-bola. Ary koa, ny Andininy 2(2) dia miantoka ny fiarovana ny vola azo avy amin'ny mpitrosa. Raha ny Andininy faha-3 kosa dia manome toky ny mpampiasa vola avy amin'ny Fanjakana mandray anjara amin'ny fitondrana ara-drariny sy ara-drariny. Manome toky bebe kokoa amin'ny Fitondrana ny Firenena Ankasitrahana Indrindra” (“MFN”) amin'ny fampiasam-bola toy izany. Farany, ny andininy faha-6 amin'ny fifanarahana fifanarahana dia niantoka ny fampodiana ny fampiasam-bola sy ny fiverenana amin'izany. Na izany aza, io antoka io dia miankina amin'ny lalàna eo an-toerana ao amin'ny firenena tsirairay.

Ny fampodiana ny vola avy any Nizeria dia fehezin'ny lalànan'ny Vaomiera fampiroboroboana ny fampiasam-bola Nizeriana; Lalàna momba ny fifanakalozana vahiny (Fanaraha-maso sy fepetra samihafa); Lalàna Banky Foiben'i Nizeria; Lalàna momba ny fampiasam-bola sy ny fiarovana ary ny Birao nasionaly momba ny fahazoana teknolojia sy ny fampiroboroboana ny lalàna. Amin'ny ankapobeny, ireo rafitra ireo dia mahatonga ny fampodiana ny vola avy any Nizeria amin'ny vola azo ovaina ho an'ny tompon'ny tahirim-bola dia mora eo ambanin'ny teti-bola vahiny mivantana an'ny Governemanta Nizeriana. Ny fomba fiasa dia malalaka rehefa afaka mampiseho porofo momba ny fanafarana ny vola ho any Nizeria ny tompon'ny vola na porofon'ny serivisy teknolojia ho an'ny orinasa Nizeriana. Na izany aza, tsy ny trosa rehetra no heverina ho fampiasam-bola entina any Nizeria amin'ny alàlan'ny Certificate of Capital Importation (CCI). Eo ihany koa fa tsy ny trosa rehetra tadiavina hamerenana no heverina fa avy amin'ny serivisy teknolojia Expert avy amin'ny teratany sinoa mankany amin'ny orinasa Nizeriana iray eo ambanin'ny fifanarahana famindrana teknolojia.

Ny Certificate of Capital Importation (CCI) dia taratasy fanamarinana navoaka ho an'ny mpampiasa vola vahiny ao amin'ny drafitra fampiasam-bola vahiny mivantana an'ny Governemanta Nizeriana ho porofon'ny fidiran'ny fampiasam-bola mivantana avy any ivelany, na amin'ny vola na trosa; vola na entana. Ny CCI dia navoakan'ny mpivarotra nahazo alalana matetika Banky ara-barotra amin'ny anaran'ny Banky Foiben'i Nizeria (CBN). Noho izany, ny trosa tadiavina horaisin'ny mpampindram-bola dia mety ho vola ampiasaina amin'ny orinasa Nizeriana, fampindramam-bola omena ny Orinasa Nizeriana ary vola ampiasaina amin'ny fividianana anjara amin'ny Orinasa Nizeriana sns. Manam-pahaizana sy mpahazo tombontsoa Nizeriana (na olon-tsotra na orinasa) amin'ny famindrana teknolojia vahiny. Ohatra amin'ny serivisy toy izany ny fifanarahana ara-teknika; Software License; Fifanarahana momba ny serivisy consultancy sns. Na izany aza, ny fifanarahana toy izany dia tsy maintsy misoratra anarana amin'ny Birao Nasionaly momba ny fahazoana sy ny fampiroboroboana ny teknolojia mifanaraka amin'ny lalàna. Ireo tolotra ireo raha atolotra nefa tsy voaloa dia mivadika ho trosa, azo averina araka ny voalaza etsy ambony. Amin'ireo tranga voalaza etsy ambony ireo, ny fampodiana ireo trosa tafaverina dia atao amin'ny alàlan'ny tsena misokatra amin'ny Foreign Exchange an'ny Banky Foibe ary matetika atao amin'ny tahan'ny fifanakalozana ofisialy. Ny hany takina dia ny fanarahana tsara ny fomba nanafarana ny vola na ny nafindran’ny teknolojia, mazava ho azy fa iharan’ny fandoavana ny hetra rehetra azo.

Mpandray anjara: CJP Ogugbara

Agence/Orinasa: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(anglisy)

Toerana/Lohateny: Mpanorina mpiara-miasa

Firenena: Nizeria

Raha mila lahatsoratra bebe kokoa natolotry ny CJP Ogugbara sy CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), tsindrio azafady Eto.

The Q&A Global dia tsanganana manokana tantanan'ny CJO Global, ary miasa ho toy ny sehatra fifampizaràna fahalalana mba hanamorana ny fianarana ny mpiara-mianatra sy ny tambajotra, ary mba hanomezana sehatra iraisam-pirenena momba ity indostria ity ho an'ny vondrom-piarahamonina mpandraharaha iraisam-pirenena.

Ity lahatsoratra ity dia fandraisan'anjaran'ny CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). Niorina tamin'ny 2014 ho Orinasa Fiaraha-miombon'antoka any Nizeria, CJP Ogugbara & Co dia niara-niasa sy nandray anjara tamin'ny fitantanana ny disadisa, ny fitsarana sy ny fitsaràna, ny fanao ara-barotra: ny fanoroana trano sy ny fampiasam-bola, ny fanao hetra ary ny toro-hevitra momba ny angovo. Ankoatra ireo sehatra fanao fototra, manamora sy manitatra ny fampiharana amin'ny fampandrosoana ny orinasan'ny mpanjifa sy ny tombontsoan'ny orinasa ihany koa izy ireo, indrindra rehefa mihatra amin'ny toekarena Nizeriana sy ny faribolan'ny fampiasam-bola.

Sary avy amin'i Stephen Olatunde on Unsplash