Ny fomba niantohan'ny Fitsarana Shinoa ny tsy fitongilanana amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny: ny fijerena ny ao anatin'ny didim-pitsarana ara-bola anglisy voalohany nekena tany Shina

Tamin'ny Martsa 2022, niaraka tamin'ny fankatoavan'ny Fitsarana Avo momba ny vahoaka (SPC) ao Shina, dia namoaka didy ny fitsarana teo an-toerana tao Shanghai fa manaiky ny didim-pitsarana ara-bola anglisy.

Amin'ity tranga ity, ny fitsarana Shinoa, voalohany indrindra, dia nampihatra ny politikam-pitsarana vaovao momba ny fitsarana vahiny izay natomboky ny SPC ary nampiharina nanomboka tamin'ny taona 2022.

Ankoatra ny maha voalohany amin'ny karazana azy izay nampiharina ny didim-pitsarana ara-bola anglisy tany Shina mifototra amin'ny fifanandrifian-javatra, ity tranga ity dia mampiseho ihany koa ny fomba niantohan'ny fitsarana Shinoa ny tsy fitongilanana, amin'ny alàlan'ny fomba fankatoavan'ny anatiny taloha sy ny fandefasana entana taloha, amin'ny raharaha fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany. .

Fizahan-takelaka

I. Ny raharaha Shanghai 2022

Tamin’ny 17 Mar. 2022, niaraka tamin’ny fankatoavan’ny SPC, dia namoaka didy ny Fitsarana Maritim-pirenena ao Shanghai fa nanaiky ny didim-pitsarana navoakan’ny Fitsarana Ambony Anglisy (araka izany hoe “Didim-pitsarana anglisy”) momba ilay raharaha. Spar Shipping AS v Grand China Logistics Holding (Group) Co., Ltd. (2018) Hu 72 Xie Wai Ren No.1 ((2018)沪72协外认1号), (avy eo "ny raharaha Shanghai 2022").

Araka ny Lalànan'ny Fitsipika Sivily ao amin'ny PRC, ny fepetra (tokona) ho an'ny fitsarana Shinoa mba hanaiky sy hampihatra ny didim-pitsarana vahiny dia 'na fifanarahana na fifanandrifian-javatra. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny mpangataka dia mila manaporofo fa:

(1) Nanao fifanarahana iraisam-pirenena na fifanarahana iraisam-pirenena mifandraika amin'ny firenena nivoahan'ny didim-pitsarana i Shina; na

(2) misy fifandraisana mifanandrify eo amin'i Shina sy ny firenena nivoahan'ny didim-pitsarana raha tsy nisy ilay fifanarahana na fifanarahana roa tonta.

Raha jerena ny zava-misy fa ny UK dia tsy nanao fifanarahana iraisam-pirenena na fifanarahana iraisam-pirenena mifandraika amin'i Shina, ny olana fototra dia ny hoe misy ny fifandraisana misy eo amin'i UK sy Shina.

Noho izany, nisy fifandraisana nifamaly ve niorina teo amin'i Shina sy Angletera (na UK amin'ny sehatra midadasika kokoa), eo amin'ny sehatry ny fanekena sy fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany?

Rehefa nahazo fankatoavana avy amin'ny SPC, ny Fitsarana Maritim-pirenena ao Shanghai dia nihevitra fa hoheverina ho misy ny fifampitifirana raha toa ka azo ekena sy ampiharin'ny fitsarana any ivelany ny didim-pitsarana Shinoa amin'ny raharaha sivily na ara-barotra (fantatra ihany koa amin'ny hoe 'fitsapana reciprocity de jure').

Tamin'ity fitsapana fifanandrifian-javatra ity no nanatsoaka hevitra ny Fitsarana Maritim-pirenena ao Shanghai fa misy fifandraisana mifanandrify eo amin'i Shina sy Angletera, ary noho izany dia nanaiky ny fitsarana anglisy.

II. Ny fanalahidin'ny fiantohana ny tsy fitongilanana: ny fankatoavana anatiny taloha sy ny fandefasana entana taloha

Ny fanalahidin'ny fiantohana ny tsy fitongilanana dia ao anatin'ny rafitra antsoina hoe 'ny fankatoavana anatiny taloha sy ny filaharana taloha' noforonin'ny SPC.

Ity mekanika ity dia avy amin'ny Famintinana ny fihaonambe momba ny Symposium momba ny fitsarana ara-barotra sy an-dranomasina mifandraika amin'ny raharaham-bahiny manerana ny firenena" natomboka tamin'ny faran'ny taona 2021 (manaraka izany ny "Famintinana ny fihaonambe 2021", 全国法院涉外商事海事审判庥作)起事审判庥作). Ny famintinana ny fihaonambe 2021 dia politikam-pitsarana manan-danja momba ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny, manomboka amin'ny vanim-potoana vaovao amin'ny fanangonana ny fitsarana any Shina.

Raha mila fifanakalozan-kevitra amin'ny antsipiriany momba ny famintinana ny fihaonambe 2021, azafady vakio ny 'Fahombiazana amin'ny fanangonana didim-pitsarana amin'ny andiany Shina '. Ho an'ny dikan-ny PDF, tsindrio azafady ETO.

Raha ny fankatoavana ex ante dia miankina amin'ny fandinihan'ny fitsarana ny fangatahana mifototra amin'ny fifanarahana na fifamatorana. Ny fankatoavana ex ante dia tsy maintsy ho an'ireo izay mifototra amin'ny fifamatorana. Mifanohitra amin'izany, tsy ilaina ny fankatoavana toy izany ho an'ireo izay mifototra amin'ny fifanarahana mifandraika amin'izany. Ao amin'ny rafitra fankatoavana taloha, ny fitsarana eo an-toerana dia tokony, alohan'ny hamoahana didy, dia hanao tatitra isan-tsokajiny isaky ny ambaratonga ny hevitry ny fitantanana mba hankatoavana, ary ny SPC no tompon'ny teny farany momba ny hevitra momba ny fitantanana.

Raha ny amin'ny fametrahana teo aloha, na inona na inona momba ny fanekena sy ny fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany, na nodinihina araka ny fifanarahana iraisam-pirenena sy roa tonta na mifototra amin'ny fifanandrifian-javatra, ny fitsarana eo an-toerana dia tokony, rehefa avy namoaka didy momba ny fanekena na tsy fankatoavana, tatitra any amin'ny SPC ho an'ny fametrahana.

Ny mekanika dia inoana fa manatsara ny taham-pahombiazana amin'ny fanekena sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny. Raha ny marina, ny SPC ihany koa dia namolavola tatitra anatiny sy rafitra famerenana mba hahazoana antoka fa ny fitsarana Shinoa eo an-toerana dia raisina amin'ny fomba ara-dalàna. Na dia hafa kely amin'ny mekanika aza ny voalaza ex ante fankatoavana, ny tanjon'izy ireo dia mitovy amin'ny ankapobeny.

III. Ny politika manan-danja: Famintinana ny fihaonambe 2021

Ny Famintinana ny Kaonferansa 2021, politika ara-pitsarana manan-danja navoakan'ny Fitsarana Tampon'i Shina (SPC), dia nampiharina nanomboka tamin'ny Janoary 2022. Ny famintinana ny fihaonambe 2021 dia manazava voalohany fa ny fangatahana fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany dia hodinihina amin'ny lafiny maro. manara-penitra kokoa.

Hatramin'ny taona 2015, ny SPC dia nanambara tsy tapaka tao amin'ny politikany fa maniry ny hisokatra bebe kokoa amin'ny fangatahana fankatoavana sy fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany, ary mamporisika ny fitsarana eo an-toerana mba hanao fomba milamina kokoa amin'ny didim-pitsarana any ivelany ao anatin'ny sehatry ny fampiharana ny fitsarana.

Ekena fa ambony loatra ny fetran’ny fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany, ary tsy mbola namelabelatra ny fomba hampiharana ny didim-pitsarana any ivelany amin’ny fomba mirindra ny fitsarana sinoa.

Vokatr'izany, na dia eo aza ny hafanam-pon'ny SPC, dia mbola tsy mahasarika ireo mpangataka maro kokoa ny mametraka fangatahana fankatoavana sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny any amin'ny fitsarana Shinoa.

Niova anefa ny toe-javatra toy izany ankehitriny.

Tamin'ny Janoary 2022, ny SPC dia namoaka ny Famintinana ny fihaonambe 2021 momba ny fitsarana sivily sy ara-barotra miampita sisintany, izay miresaka olana fototra maromaro momba ny fanekena sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny any Shina. Ny famintinana ny Fihaonambe 2021 dia maneho ny marimaritra iraisana nataon'ny solontenan'ny mpitsara sinoa manerana ny firenena tamin'ny symposium momba ny fomba fitsarana raharaha, izay harahin'ny mpitsara rehetra.

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Manohitra ny sandoka & fiarovana IP
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila tolotray ianao, na te hizara ny tantaranao dia afaka mifandray aminay ianao Mpitantana mpanjifa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.