Notarization & Authentication: Zavatra tsy azonao tsinontsinoavina amin'ny fitoriana any Shina

Rehefa mikasa ny hitory any Shina ny ankamaroan'ny olona, dia mieritreritra ny vidin'ny fitsarana sy ny saram-pandraharahana izy ireo, saingy matetika tsy miraharaha ny saram-pandraharahana sy ny fanamarinana.

Raha toa ny antontan-taratasy sasany natolotra ny fitsarana Shina dia natao ivelan'ny faritanin'i Shina, dia handeha amin'ny alalan'ny notarization sy ny fanamarinana.

Ireo antontan-taratasy ireo dia tsy maintsy ankatoavina ao amin'ny firenenao, ary avy eo ankatoavin'ny masoivoho sinoa na consulat ao amin'ny firenenao.

Fizahan-takelaka

1. Inona no atao hoe notarization sy authentication?

Mila manomana antontan-taratasy sasantsasany ianao hametrahana fitoriana any Shina. Saingy raha miforona ivelan'ny faritanin'i Shina ireo antontan-taratasy ireo, ahoana no tokony hanomananao ireo antontan-taratasy ireo?

Mba hanamafisana ny maha-azo itokiana an'ireo fitaovana ireo, ny lalàna Shinoa dia mitaky fa ny atiny sy ny fizotry ny fananganana ireo fitaovana dia tokony ho notarihin'ny notary vahiny eo an-toerana (ny dingan'ny "notarization"), ary avy eo dia hohamarinin'ny masoivoho na consulat sinoa ao amin'ny firenena. io firenena io (ny dingana amin'ny "authentication").

2. Iza amin'ireo antontan-taratasy tokony hamarinina sy hohamarinina?

Raha orinasa vahiny ianao dia matetika ahitana ireto antontan-taratasy ireto:

Fahazoan-dàlana ho an'ny orinasanao, mba hanondroana hoe iza ianao;
Lalàna na fanapahan-kevitry ny filankevi-pitantanan'ny orinasanao, mba hanondroana hoe iza no solontenan'ny orinasanao na solontena nahazo alalana amin'ity fitoriana ity;
Taratasy voamarina, hanondroana ny anarana sy ny toeran'ny solontenan'ny orinasanao na ny solontena nahazo alalana;
Pasipaoro na antontan-taratasy momba ny mombamomba ny solontenan'ny orinasanao na ny solontena nahazo alalana;
Fahefana mpisolovava, handidy mpisolovava sinoa ary nosoniavin'ny solontenan'ny orinasanao na ny solontena nahazo alalana;

Ilainao ny mahazo ireo antontan-taratasy ireo amin'ny alàlan'ny notary sy authentication, mba hanaporofoana ny maha-azo itokiana azy ireo araka ny voalaza etsy ambony.

3. Ohatrinona ny vidin'ny notarization sy authentication?

Miankina amin'ny notary sy ny masoivohon'ny sinoa na consulat misy anao ny fotoana sy ny vidiny ho laninao amin'ny notarization sy ny fanamarinana. Manoro hevitra anao izahay hijery ny mpisolovava na ny notary eo an-toerana.

Miankina amin'ny notary eo an-toerana sy ny masoivohon'ny Sinoa na ny consulate ny tahan'io fiampangana io. Amin'ny ankapobeny dia an-jatony ka hatramin'ny an'arivony dolara izany.

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Manohitra ny sandoka & fiarovana IP
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila serivisy ianao, na raha te hizara ny tantaranao ianao dia afaka mifandray amin'ny Mpitantana ny Mpanjifa anay: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.