Fanangonan-trosa ao Shina: Iza no mandoa ny saram-pandraharahana?

Afaka mangataka fitsarana sinoa ve aho handidy ny ankilany handoa ny saram-pianaran'ny mpisolovava ahy?

Ny valiny dia: Amin'ny ankamaroan'ny tranga, ny fitsarana sinoa dia tsy dia manohana ny fangatahana toy izany.

Fanontaniana mitovitovy amin'izany, toy ny hoe hitondra ny saram-pianaran'ny antoko manjaka ve ny antoko resy, dia napetraky ny vahoaka tany amin'ny Fitsarana Tampon'i Shina (SPC), ary namaly tsy ara-potoana ny SPC hoe:

Ny fitsarana sinoa dia manana ny hevitra indrindra fa izay misolovava dia handoa izany, izany hoe, ny antoko tsirairay dia mandoa ny sarany manokana, na iza na iza nandresy na resy.

Izany hoe, ny ankamaroan'ny mpitsara sinoa dia tsy manaiky ny fiheverana fa ny antoko resy no hizaka ny saram-pianaran'ny antoko eo amin'ny fitondrana, ary mino fa tsy mifanaraka amin'ny fiheverana ny rariny eo amin'ny fiarahamonina sinoa izany. Lalao ara-drariny ny famelana ny roa tonta handoa ny sarany ara-dalàna.

Amin'ny ankapobeny, ny mpitsara Shinoa dia manohitra ny hevitra hoe very antoko handoa ny saram-pandoavan'ny roa tonta noho ny antony etsy ambany:

• Ny lalàna Shinoa ihany no mamaritra fa ny vola lany amin'ny fitsarana dia ho an'ny antoko resy, fa tsy manome izay handoa ny saram-pitsarana. Noho izany, tsy afaka manapa-kevitra momba izany ny fitsarana.
• Raha tsy maintsy mizaka ny saram-pitsarana rehetra ny antoko resy, dia hamporisika ny olona hitondra raharaha tsy misy dikany eny amin'ny fitsarana izany.
• Tsy misy fepetra tsy maintsy atao ao amin'ny lalàna Shinoa mitaky ny mpisolovava hanakarama mpisolovava, mba hahafahan'izy ireo misafidy ny hanao hetsika ara-dalàna eo anatrehan'ny fitsarana samirery ary misolo tena ny tenany. Noho izany, ny saran'ny mpisolovava dia tsy ilaina amin'ny fitsarana.

Na izany aza, ireo mpitsara ireo dia mino ihany koa fa raha misy tranga sasany mitaky fahalalana matihanina manokana ary tsy maintsy mitady fanampiana amin'ny mpisolovava ny antoko mba hiarovana ny zony ara-dalàna, dia rariny raha avela handoa ny saram-pianaran'ny roa tonta ny resy.

Na dia amin'ny ankabeazan'ny toe-javatra aza, "izay misolovava dia handoa izany" no fitsipika azo ampiharina amin'ny rehetra. Na izany aza, misy ireto toe-javatra mahazatra ireto izay handoavana ny saram-pitsarana ny antoko resy:

• Raha toa ka samy nifanaiky tao amin'ny fifanekena ny andaniny sy ny ankilany fa ny antoko mpandika dia tokony hanonitra ny mpanohitra amin'ny fandrakofana ny saram-pianaran'ny mpisolovava azy amin'ny fitsarana na ny arbitrage, ary nilaza mazava tsara ny fenitry ny kajy sy ny fetran'ny saran'ny mpisolovava, dia mety hanohana ny fangatahana fandoavam-bola ny fitsarana. an'ny antoko mpandresy. Na izany aza, amin'izao fotoana izao, ny fitsarana dia mitaky ny antoko manjaka mba hanaporofo fa tena nandoa ny sarany.
• Amin'ny tranganà fitsaràna, ireo andrim-panjakana lehibe ao Shina dia mazàna mametraka ao amin'ny fitsipika momba ny fitsaràna fa ny antoko resy dia hanonitra ny antoko manjaka amin'ny fandaniana ara-drariny (toy ny saram-pandraharahana) mandritra ny fitsarana. Na izany aza, ny arbitrator dia manan-jo hamantatra raha mitombina ny sarany.
• Amin'ny fifandirana momba ny zon'ny mpamorona, ny marika, na ny patanty, ny fitsarana dia afaka mandidy ny mpandika lalàna mba hanonerana ny tompon'ny zo amin'ny fandoavana ny saram-pianaran'ny mpisolovava azy.

---

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Manohitra ny sandoka & fiarovana IP
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila serivisy ianao, na raha te hizara ny tantaranao ianao dia afaka mifandray amin'ny Mpitantana ny Mpanjifa anay: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.

---

Sary avy amin'i Jason Song on Unsplash