Fanamarinana ny orinasa Shina sy ny fahazotoana ara-drariny: Izay no anarana anglisy marina indrindra ho an'ny orinasa sinoa

Ny anarana anglisy voarakitra ao amin'ny rafitra MOFCOM momba ny “Firaketana an-tsoratra sy fisoratana anarana ho an'ny mpandraharaha ara-barotra vahiny” no marina indrindra. Ny anarana anglisy voarakitra ao amin'ny banky sinoa dia marina ihany koa.

Jereo ny lahatsoratra teo aloha, "Fanamarinana ny orinasa Shina sy ny fahazotoana ara-drariny: Ahoana no hanamarinana ny anaran'ny orinasa sinoa amin'ny teny anglisy” noho ny antony ilanao hahazoana anarana anglisy marina ho an'ny orinasa sinoa.

Ankoatra izany, mila mahazo ny anaran'ny orinasa sinoa amin'ny teny sinoa ihany koa ianao. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny lahatsoratra teo aloha, "Tadiavo amin'ny teny sinoa ny anarana ara-dalànan'ny mpamatsy Shina mba hisorohana ny fisolokiana".

Ahoana àry no ahafahanao mahazo ny anarana anglisy marina momba ny orinasa sinoa?

1. Jereo ny rafitra fandraketana an-tsoratra ao amin’ny minisiteran’ny Varotra (MOFCOM)

Ny orinasa sinoa mirotsaka amin'ny fandraharahana fanafarana sy fanondranana mazàna dia mirakitra an-tsoratra ny anarany amin'ny teny anglisy any amin'ny MOFCOM.

Araka ny lalàna Shinoa, raha misy orinasa sinoa manao fanafarana sy fanondranana entana na teknolojia, dia misoratra anarana amin'ny MOFCOM ho mpandraharaha ara-barotra any ivelany. Raha toa ka tsy mahavita firaketana an-tsoratra mifanaraka amin'ny lalàna, ny biraon'ny fadin-tseranana mahefa ao Shina dia tsy handray an-tanana ny fanambarana sy ny fomba fandoavana ny fanafarana sy fanondranana entana.

Ho an'ny firaketana an-tsoratra na fisoratana anarana, ny MOFCOM dia mitaky ny hanomezana ny anaran'ny orinasa amin'ny teny anglisy.

Na dia tsy anarana ara-dalàna aza ny anarana anglisy, dia ho lasa anarana anglisy manara-penitra ampiasain'ny orinasa sinoa hikarakarana ny fomba fanafarana sy fanondranana any Shina.

Vokatr'izany, ny anarana anglisy nosoratan'ny MOFCOM no anarana anglisy mahazatra indrindra amin'ny orinasa sinoa.

Na izany aza, mety hihaona amin'ireo orinasa sinoa tsy misoratra anarana amin'ny teny anglisy ao amin'ny firaketana an-tsoratra ihany koa ianao. Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra dia tsy olana lehibe izany.

Ohatra, raha tsy mirotsaka amin'ny fandraharahana fanafarana sy fanondranana ny orinasa sinoa, amin'ny ankapobeny dia tsy hanao ny firaketana an-tsoratra na hisoratra anarana amin'ny anarana anglisy marina. Ny tsara vintana dia, tsy ho hitanao matetika ny orinasa toy izany amin'ny varotra iraisam-pirenena.

Ohatra iray hafa, raha ny orinasa sinoa ihany no manao fanafarana sy fanondranana tsindraindray, dia tsy hanao ny firaketana an-tsoratra na hisoratra anarana ihany koa izy, fa hankinina amin'ny orinasa mpivarotra iray hafa voasoratra anarana ho solontenany amin'ny varotra iraisam-pirenena. Io no karazana orinasa mety hidiranao. Tsy mila manahy anefa ianao. Raha misy hosoka na fanitsakitsahana ny fifanarahana dia azonao atao ny mangataka onitra amin'ny orinasa mpivarotra toy ny solontenany.

2. Fanamarinana avy amin'ny kaontin'ny orinasa sinoa

Rehefa mampiasa kaonty any amin'ny banky ao an-toerana ny orinasa Shinoa mba handefasana vola iraisam-pirenena, dia tsy maintsy manome ny anarany amin'ny teny anglisy izy ireo.

Rehefa manao izany ny orinasa sinoa, dia manokatra kaonty amin'ny fifanakalozana vahiny amin'ny banky ary mametraka anarana anglisy amin'ny banky. Ny orinasa sinoa dia afaka manome anao ny anarana anglisy ho anarana kaonty ho anao handoavam-bola.

Rehefa manokatra kaonty amin'ny varotra iraisam-pirenena ny orinasa sinoa, dia takian'ny banky hanome ny fampahalalana voarakitra voalaza etsy ambony mifandraika amin'ny "mpandraharaha ara-barotra vahiny". Amin'izao fotoana izao, matetika ny banky dia mampiasa ny anarana anglisy amin'ny "mpandraharaha ara-barotra vahiny" ho anaran'ny kaontiny amin'ny banky.

Ho fehin-kevitra, raha mahazo ny mombamomba ny kaonty amin'ny banky an'ny orinasa sinoa ianao, dia azonao atao ny mahazo ny anaran'ny orinasa sinoa voarakitra marina.

Raha mila fanazavana fanampiny dia misintona azafady 2022 BOKY FANAMARIHANA NY ORINASA CHINO tsy andoavam-bola.

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Manohitra ny sandoka & fiarovana IP
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila serivisy ianao, na raha te hizara ny tantaranao ianao dia afaka mifandray amin'ny Mpitantana ny Mpanjifa anay: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.