Fepetra fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany any Shina – Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (VII)

Ireo fandraisana andraikitra fototra:

• Ny famintinana ny fihaonambe 2021 dia mamaritra ny antony mety handàvana ny fanekena sy ny fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany. Ohatra, raha hita fa mifanohitra amin'ny politikan'ny daholobe ny didim-pitsarana vahiny, ny fitsarana Shinoa dia tsy manaiky ny hanaiky sy hampihatra izany didim-pitsarana izany.
• Rehefa mandinika ny didim-pitsarana vahiny mifototra amin'ny fifanandrifian-javatra, ny fitsarana Shinoa dia manapaka ny fanekena sy ny fampiharana raha toa, araka ny lalàna Shinoa, ny fitsarana any ivelany dia tsy manana fahefana amin'ny raharaha.
• Raha misy didim-pitsarana vahiny manome onitra, izay mihoatra lavitra noho ny tena fatiantoka ny sandan'izany, ny fitsaram-bahoaka dia mety mandà tsy hanaiky sy hampihatra ny tafahoatra.

Related Posts:

• Namoaka Politika ara-pitsarana manan-danja momba ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny i Shina – Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (I)
• Ny fomba famerenan'ny Fitsarana Shinoa ny fangatahana fampiharana ny didim-pitsarana vahiny: Fepetra sy ny sahan'ny fampiharana - Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (II)
• Ny fomba hamaritan'ny Fitsarana Shinoa ny fifampitifirana amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany – Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (III)
• Ahoana no hamantaran'ny Fitsarana Shinoa ho toy ny farany sy farany ny didim-pitsarana vahiny? - Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (IV)
• Inona no antontan-taratasy homanina amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany any Shina - Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (V)
• Ahoana ny fanoratana fangatahana fampiharana ny didim-pitsarana vahiny any Shina - Fandrosoana amin'ny fanangonana fitsarana ao Shina Series (VI)
• Fepetra fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany any Shina – Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (VII)
• Aiza no hametrahana fangatahana hampiharana ny didim-pitsarana vahiny any Shina - Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (VIII)
• Afaka mitady fepetra vonjimaika avy amin'ny fitsarana sinoa ve ny mpangataka? - Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana amin'ny andiany Shina (IX)
• Fametrahana raharaha, serivisy amin'ny dingana ary fanesorana ny fangatahana - Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (X)
• Ny fomba niantohan'ny Fitsarana Shinoa ny tsy fitongilanana amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny: Fankatoavana anatiny Ex Ante sy Fametraham-pialana Ex Post- Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (XI)

Namoaka politikam-pitsarana manan-tantara momba ny fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany i Shina tamin'ny 2022, manomboka amin'ny vanim-potoana vaovao hanangonana ny fitsarana any Shina.

Ny politikam-pitsarana dia ny "Fotoam-barotra momba ny fiaraha-mientana amin'ny fitsarana ara-barotra sy an-dranomasina avy any an-tany maneran-tany" Fitsarana (SPC) tamin'ny 2021 Desambra 31.

Ao anatin'ny 'Fahombiazana amin'ny fanangonana didim-pitsarana amin'ny andiany Shina', ity lahatsoratra ity dia mampiditra ny andininy faha-45, 46, ary 47 amin'ny famintinana ny fihaonambe 2021, mamaritra ny fepetra amin'ny fanekena sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny ao Shina.

Lahatsoratra momba ny famintinana ny fihaonambe 2021

Andininy faha-45 amin'ny famintinana ny fihaonambe 2021 [Fitsarana momba ny fatiantoka sazy]:

"Raha misy didim-pitsarana navoakan'ny fitsarana vahiny manome onitra, ny sandan'izany dia mihoatra lavitra noho ny tena fatiantoka, ny fitsaram-bahoaka dia mety mandà ny hanaiky sy hampihatra ny fihoaram-pefy."

Andininy faha-46 amin'ny famintinana ny Fihaonambe 2021 [Fomban'ny fandavana ny fankatoavana sy ny fampiharana]:

“Ny fitsaram-bahoaka dia mandà ny hanaiky sy hampihatra ny didim-pitsarana mandaitra ara-dalàna na didy navoakan’ny fitsarana vahiny raha toa ka, rehefa avy nandinika izany araka ny foto-kevitry ny fifanandrifian-javatra, dia hitany fa misy ireto toe-javatra manaraka ireto:

(1) araka ny lalàna Shinoa, ny fitsarana ao amin'ny firenena izay namoaka ny didim-pitsarana dia tsy manana fahefana amin'ny raharaha;

(2) Tsy voaantso ara-dalàna ny Mpampanoa, na tsy nomena fotoana ara-drariny hohenoina sy ho voaro na dia voantso ara-dalàna aza, na tsy voasolotena araka ny tokony ho izy ny antoko tsy manana fahefana ara-dalàna;

(3) hosoka no nahazoana ny fitsarana; na

(4) namoaka didim-pitsarana momba io ady io ihany ny fitsaram-bahoaka, na nanaiky sy nampihatra didim-pitsarana na fanapahan-kevitra arbitraly nataon'ny firenena fahatelo tamin'io ady io ihany.

Raha misy didim-pitsarana mandaitra ara-dalàna na didim-pitsarana navoakan'ny fitsarana vahiny mandika ny foto-kevitra fototry ny lalàna Shinoa na manitsakitsaka ny fiandrianam-pirenena, ny filaminana ary ny tombontsoam-bahoaka, dia tsy azo ekena na hampiharina izany didim-pitsarana na didy izany.

Andininy faha-47 amin'ny famintinana ny fihaonambe 2021 [Fanekena ny didim-pitsarana vahiny amin'ny fanitsakitsahana ny fifanarahana momba ny fitsaràna]:

Raha toa ny antoko iray voakasik'izany dia mihatra amin'ny fitsaram-bahoaka mba hanekena sy hampiharana ny didim-pitsarana navoakan'ny fitsarana vahiny, ary hitan'ny fitsaram-bahoaka tamin'ny fanadihadiana fa manana fifanarahana ara-pitsarana manan-kery ny andaniny sy ankilany ary tsy manafoana an-kitsirano ny antoko tsy eo. mba hampiharana ny fifanarahana arbitrage, ny fitsaram-bahoaka dia mandà ny hanaiky sy hampihatra ny didim-pitsarana vahiny.”

fanazavana

Mila manavaka ny “fandavana ny fanekena sy ny fampiharana” (不予承认和执行) sy ny “fandroahana ny fangatahana” (驳回申请) ianao.

Raha toa ka tsy mahafeno vonjimaika ny fepetra takiana amin'ny fankatoavana sy ny fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany, dia hamoaka didy hanafoana ny fangatahana ny fitsarana Shinoa. Ohatra:

(1) Shina dia tsy nanao fifanarahana iraisam-pirenena na fifanarahana iraisam-pirenena mifandraika amin'ny firenena izay nivoahan'ny didim-pitsarana, ary tsy misy fifamatorana eo amin'izy ireo;

(2) tsy mbola manan-kery ny didim-pitsarana vahiny;

(3) ny antontan-taratasy fangatahana natolotry ny mpangataka dia tsy mbola mahafeno ny fepetra takian'ny fitsarana sinoa.

Amin'ireo toe-javatra voalaza etsy ambony ireo, rehefa feno ny fepetra dia afaka mametraka ny fangatahana any amin'ny fitsarana sinoa indray ny mpangataka.

Na izany aza, raha ny didim-pitsarana vahiny, raha ny tena izy, dia tsy azo ekena sy ampiharina any Shina, ny fitsarana Shinoa dia hamoaka didy tsy manaiky sy mampihatra ny didim-pitsarana. Ny didim-pitsarana dia farany ary tsy azo ampiakarina.

Tanisainay ireto toe-javatra manaraka ireto izay hitarika amin'ny fandavana ny fanekena sy ny fampiharana.

1. Mifanohitra amin'ny politikan'ny vahoaka Shina ny fitsarana any ivelany

Ny fitsarana Shinoa dia tsy hanaiky sy hampihatra didim-pitsarana avy any ivelany raha toa ka hita fa manitsakitsaka ny foto-kevitry ny lalàna Shinoa na manitsakitsaka ny tombontsoam-bahoakan'i Shina ny didim-pitsarana vahiny, na mijery ny fangatahana mifanaraka amin'ny fepetra napetraky ny iraisam-pirenena na ny roa tonta. fifanarahana, na mifototra amin'ny fifamatorana.

Na izany aza, vitsy dia vitsy ny tranga nitranga tany Shina izay nanapahan'ny fitsarana ny tsy hanaiky na hampihatra ny valisoa na didim-pitsarana avy any ivelany noho ny politikan'ny daholobe. Tsy tokony hanahy be loatra momba izany ny mpangataka.

Raha ny fantatra dia dimy ihany no misy trangan-javatra toy izao, ka ao anatin'izany:

(1) Raharaha roa ho fankatoavana sy fampiharana ny mari-pankasitrahana avy any ivelany

Raha ny momba ny Palmer Maritime Inc (2018), ireo antoko voakasika dia nangataka fitsaràna tany amin'ny firenena vahiny na dia efa nanamafy ny maha-tsy manan-kery ny fifanarahana momba ny fitsaràna aza ny fitsarana Shinoa. Nanamafy araka izany ny fitsarana Shinoa fa nanitsakitsaka ny politikan'ny vahoakan'i Shina ny didim-pitsarana.

Tamin'ny raharaha Hemofarm DD (2008), ny fitsarana Shinoa dia nilaza fa ny didim-pitsarana dia misy fanapahan-kevitra momba ny raharaha tsy natolotra ny fitsarana ary nandika ny politikan'ny vahoaka Shina tamin'izany fotoana izany.

Raha mila fifanakalozan-kevitra amin'ny antsipiriany, azafady vakio ny lahatsoratra teo aloha "Nolavin'i Shina fanindroany tao anatin'ny 2 taona ny mari-pankasitrahana avy amin'ny arbitral vahiny noho ny politikan'ny daholobe.".

(2) Raharaha telo ho fankatoavana sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny

Nilaza ny fitsarana Shinoa fa tsy mifanaraka amin'ny fomba fiasa voarakitra ao amin'ny fifanarahana eo amin'ny roa tonta mifandraika amin'izany ny fampiasàna facsimile na paositra ataon'ny fitsarana any ivelany hanaovana ny fiantsoana sy ny didim-pitsarana.

Raha mila fifanakalozan-kevitra amin'ny antsipiriany, azafady vakio ny lahatsoratra teo aloha, "Nandà tsy hampihatra ny didim-pitsarana Ozbekistan indroa i Shina, noho ny tolotra tsy mety.".

Ireo tranga dimy voalaza etsy ambony ireo dia mampiseho fa ny fitsarana Shinoa dia mametra ny fandikana ny tombontsoam-bahoaka ho amin'ny sehatra tena tery ary tsy manitatra ny fandikana azy. Noho izany, mino izahay fa amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra ireo mpangataka dia tsy tokony hanahy loatra.

2. Tsy manana fahefana amin'ny raharaha ny fitsarana namoaka ny didim-pitsarana.

(1) Araka ny lalàna Shinoa, ny fitsarana any ivelany dia tsy manana fahefana amin'ny raharaha.

Ny fanalahidin'ny famaritana raha manana fahefana (fantatra amin'ny anarana hoe 'fahefana ankolaka') amin'ny raharaha iray ny fitsarana any ivelany, izany hoe mifototra amin'ny lalànan'ny firenena, ny lalàn'i Shina (fanjakana nangatahana) na ny lalàn'ny firenena. ny firenena nivoahan'ny didim-pitsarana (fanjakana mangataka) no mamaritra ny fahaizan'ny fitsarana vahiny?

Na izany aza, marihina fa tsy misy fitsipika mitovy amin'ny fahefana ankolaka eo amin'ireo fifanarahana roa tonta - afaka mahita ny lalàna Shinoa ho fototry ny fifanarahana sasany, ary ny lalàn'ny fanjakana mangataka, na ny lisitry ny toerana misy azy, amin'ny fifanarahana hafa.

Ho an'ireo firenena nanao fifanarahana iraisam-pirenena na roa tonta tamin'i Shina, ny fitsarana Shinoa dia mamaritra ny fahefana ankolaka mifanaraka amin'ny fifanarahana. Na izany aza, marihina fa tsy misy fitsipika mitovy amin'ny fahefana ankolaka eo amin'ireo fifanarahana roa tonta - afaka mahita ny lalàna Shinoa ho fototry ny fifanarahana sasany, ary ny lalàn'ny fanjakana mangataka, na ny lisitry ny toerana misy azy, amin'ny fifanarahana hafa.

Ho an'ireo firenena manana fifandraisana mifanandrify amin'i Shina, ny Famintinana ny Fihaonambe 2021 dia manazava amin'ny fomba mitovy fa ny fitsarana Shinoa dia mila mamaritra raha manana fahefana amin'ny raharaha mifanaraka amin'ny lalàna Shinoa ny fitsarana any ivelany.

(2) Misy fifanarahana ara-pitsarana manan-kery eo amin'ny andaniny sy ny ankilany

Raha manana fifanarahana ara-pitsarana manan-kery ny roa tonta, dia toa tsy manana fahefana amin'ny raharaha ny fitsarana any ivelany.

Ankoatra izany, raha mamaly ny fitsarana ny antoko iray, dia heverina fa nandà ny hampiharana ny fifanarahana momba ny fitsaràna ny antoko, ary iharan'ny fahefan'ny fitsarana. Ahoana anefa raha ny didim-pitsarana dia navoaka tamin'ny fomba tsy mety?

Raha toa ka mihatra amin'ny tsy fetezana ny didim-pitsarana ary tsy mamaly ilay raharaha ny antoko tsy eo na manafoana mazava ny zo hampihatra ny fifanarahana momba ny fanelanelanana, dia mety hihevitra ny fitsarana Shinoa fa mbola manan-kery ny fifanarahana momba ny fitsaràna ary tsy voavaha. Amin'izao toe-javatra izao, tsy manana fahefana amin'ny raharaha ny fitsarana any ivelany.

3. Tsy azo antoka tanteraka ny zon'ny Mpamaly amin'ny fitsarana. (Fepetra ilaina)

Izy io dia miresaka indrindra amin'ireto toe-javatra manaraka ireto:

(1) tsy voaantso ara-dalàna ny mpamaly;

(2) tsy nomena fahafahana ara-drariny hohenoina sy hiarovan-tena ny mpamaly na dia voantso ara-dalàna aza; na

(3) ny antoko tsy manana fahefana ara-dalàna dia tsy aseho araka ny tokony ho izy.

Ao amin'io faritra io, ny fitsarana Shinoa dia mandinika bebe kokoa ny fomba andefasana ny filazana momba ny fitsarana na ny fanambarana an-tsoratra momba ny fiarovana. Raha toa ka tsy mety ny fomba fanompoana, ny fitsarana Shinoa dia mihevitra fa tsy azo antoka tanteraka ny zon'ny mpamaly.

Amin'ny ankapobeny, raha any Shina ny Mpandresy, ny taratasy fiantsoana dia tsy maintsy atao amin'ny fomba eken'i Shina, izany hoe, eo ambanin'ny fifanarahana (raha misy fifanarahana iraisam-pirenena sy iraisam-pirenena azo ampiharina) na amin'ny fomba diplomatika.

4. Fisolokiana no nahazoana ny fitsarana

Ity fepetra ity dia mifanaraka amin'ny Fifanarahan'i La Hague momba ny fanekena sy ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny amin'ny raharaha sivily sy ara-barotra.

5. Fitsarana mifanipaka

Ny fitsarana Shinoa dia handinika fa misy didim-pitsarana mifanipaka ao Shina ary mandà ny hanaiky sy hampihatra ny didim-pitsarana mifanaraka amin'izany amin'ireto toe-javatra manaraka ireto:

(1) namoaka didim-pitsarana momba io ady io ihany ny fitsarana Shinoa; na

(2) Nanaiky sy nampihatra ny didim-pitsarana na ny didim-pitsarana navoakan'ny firenena fahatelo i Shina momba ny fifanolanana mitovy.

Na izany aza, raha eo am-pandrenesana io fifanolanana io ny fitsarana sinoa nefa tsy mbola namoaka didim-pitsarana manankery, ahoana no handraisan'ny fitsarana sinoa ny fangatahana fankatoavana sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny? Ny lalàna Shinoa dia tsy mamaritra mazava ny fomba hiatrehana ny raharaha toy izany izay mety hitarika amin'ny didim-pitsarana mifanipaka.

"Fandroahana ny fangatahana" no vahaolana hitanay fa noraisin'ny fitsarana Shinoa tamin'ny raharaha vao haingana. Na izany aza, ny fitsarana Shinoa amin'ity raharaha ity dia tsy manome antony amin'ny didim-pitsarana.

Mihevitra izahay fa toa mino ny fitsarana fa misy fanantenana roa:

(1) Tsy misy didim-pitsarana mifanipaka miseho aorian'ny fandroahana ny fangatahana

Raha toa ny mpitory amin'ny ho avy dia manaisotra ny fitoriany amin'ny disadisa mitovy amin'ny fitsarana Shinoa amin'izao fotoana izao, dia tsy hiseho ny didim-pitsarana mifanohitra. Amin'ny tranga toy izany, ny mpampindram-bola dia afaka mangataka indray any amin'ny fitsarana Shinoa ho fankatoavana sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny.

(2) Ny didim-pitsarana mifanohitra dia miseho aorian'ny fandroahana ny fangatahana

Raha namoaka didim-pitsarana momba ny disadisa izay manan-kery taty aoriana ny fitsarana Shinoa dia miseho ankehitriny ny didim-pitsarana mifanipaka. Tsy afaka mangataka fankatoavana sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny intsony ireo mpampindram-bola.

Na izany aza, amin'izao fotoana izao, ny mpampindram-bola dia efa nahazo ny didim-pitsarana tsara navoakan'ny fitsarana sinoa sy ny fanafodin'izany, ary tsy mila mangataka fankatoavana sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny.

6. Fanimbana fanasaziana

Raha mihoatra lavitra noho ny fatiantoka marina an'ilay mpangataka ny habetsahan'ny onitra nomen'ny fitsarana vahiny, dia mety tsy hanaiky sy hampihatra ny fihoaram-pefy ny fitsarana Shinoa.

Any amin’ny tany sasany, dia mety hanome onitra be dia be ny fitsarana. Na izany aza, ao Shina, amin'ny lafiny iray, ny foto-kevitry ny fanonerana sivily dia ny "fitsipika momba ny fanonerana feno", izay midika fa ny fanonerana dia tsy mihoatra ny fatiantoka azo; etsy ankilany, tsy azo ekena be amin'ny fomba ara-tsosialy sy ara-barotra ao Shina ny fatiantoka be dia be amin'izao fotoana izao.

Raha lazaina izany, ny lalàna vao haingana ao Shina dia mihodinkodina mihoatra ny "fitsipika momba ny fanonerana feno", izany hoe, ekena amin'ny faritra manokana ny fanimbana fanasaziana ary takiana tsy hihoatra ny vola voafetra manokana.

Ohatra, ny Fehezandalàna sivily ao Shina, navoaka tamin'ny 2020, dia mamela ny fanimbana sazy amin'ny sehatra telo, dia ny fanitsakitsahana ny fananana ara-tsaina, ny andraikitra amin'ny vokatra ary ny fandotoana ny tontolo iainana.

Amin'izao fotoana izao, toa tsy miomana amin'ny fandrosoana toy izany ny fitsarana Shinoa amin'ny fanimbana fanasaziana amin'ny fanekena sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny.

---

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Manohitra ny sandoka & fiarovana IP
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila tolotray ianao, na te hizara ny tantaranao dia afaka mifandray aminay ianao Mpitantana mpanjifa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.

---

Sary avy amin'i Max Zhang on Unsplash