Inona no antontan-taratasy homanina amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany any Shina - Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (V)

Ireo fandraisana andraikitra fototra:

• Ny famintinana ny fihaonambe 2021 dia manome ny lisitry ny antontan-taratasy ilaina hiomanana amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny any Shina.
• Ny antontan-taratasy fangatahana dia ahitana ny dika mitovy tany am-boalohany na voamarina marina amin'ny didim-pitsarana vahiny, ary porofo manaporofo fa ny didim-pitsarana dia farany sy tsy misy dikany ary ny fitsarana any ivelany dia nampiantso ara-dalàna ny tsy tonga raha toa ka tsy tonga ny didim-pitsarana.
• Ho an'ireo antontan-taratasy voaforona any ampitan-dranomasina, dia takiana ny hanaovana azy ireo amin'ny alàlan'ny notary any amin'ny firenena izay anaovana ny didim-pitsarana sy ankatoavin'ny Masoivoho Sinoa na consulat mifandraika amin'izany firenena izany.

Related Posts:

• Namoaka Politika ara-pitsarana manan-danja momba ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny i Shina – Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (I)
• Ny fomba famerenan'ny Fitsarana Shinoa ny fangatahana fampiharana ny didim-pitsarana vahiny: Fepetra sy ny sahan'ny fampiharana - Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (II)
• Ny fomba hamaritan'ny Fitsarana Shinoa ny fifampitifirana amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany – Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (III)
• Ahoana no hamantaran'ny Fitsarana Shinoa ho toy ny farany sy farany ny didim-pitsarana vahiny? - Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (IV)
• Inona no antontan-taratasy homanina amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany any Shina - Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (V)
• Ahoana ny fanoratana fangatahana fampiharana ny didim-pitsarana vahiny any Shina - Fandrosoana amin'ny fanangonana fitsarana ao Shina Series (VI)
• Fepetra fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany any Shina – Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (VII)
• Aiza no hametrahana fangatahana hampiharana ny didim-pitsarana vahiny any Shina - Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (VIII)
• Afaka mitady fepetra vonjimaika avy amin'ny fitsarana sinoa ve ny mpangataka? - Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana amin'ny andiany Shina (IX)
• Fametrahana raharaha, serivisy amin'ny dingana ary fanesorana ny fangatahana - Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (X)
• Ny fomba niantohan'ny Fitsarana Shinoa ny tsy fitongilanana amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny: Fankatoavana anatiny Ex Ante sy Fametraham-pialana Ex Post- Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (XI)

Namoaka politikam-pitsarana manan-tantara momba ny fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany i Shina tamin'ny 2022, manomboka amin'ny vanim-potoana vaovao hanangonana ny fitsarana any Shina.

Ny politikam-pitsarana dia ny "Fotoam-barotra momba ny fiaraha-mientana amin'ny fitsarana ara-barotra sy an-dranomasina avy any an-tany maneran-tany" Fitsarana (SPC) tamin'ny 2021 Desambra 31.

Ao anatin'ny 'Fahombiazana amin'ny fanangonana didim-pitsarana amin'ny andiany Shina', ity lahatsoratra ity dia mampiditra ny andininy faha-35 amin'ny famintinana ny fihaonambe 2021, miresaka ireo antontan-taratasy ilaina omanina rehefa mangataka fampiharana ny didim-pitsarana vahiny any Shina.

Lahatsoratra momba ny famintinana ny fihaonambe 2021

Andininy faha-35 amin'ny famintinana ny fihaonambe 2021 [Taratasy fampiharana]:

“Ny mpangataka iray hangataka fanekena sy fampiharana ny didim-pitsarana na didy avy amin’ny fitsarana vahiny dia tokony hametraka fangatahana an-tsoratra miaraka amin’ireto antontan-taratasy manaraka ireto:

(1) ny kopian'ny didim-pitsarana tany am-boalohany na voamarina;

(2) antontan-taratasy manaporofo fa efa nisy ny didim-pitsarana;

(3) antontan-taratasy manaporofo fa nampiantso ara-dalàna ny tsy tonga ny fitsarana vahiny raha toa ka tsy tonga ny didim-pitsarana.

Raha ny didim-pitsarana na ny didim-pitsarana dia efa nanambara ny toe-javatra eo amin'ny andininy faha-2 sy faha-3 amin'ny andalana teo aloha, dia tsy voatery hapetraka intsony ny antontan-taratasy fanohanana hafa.

Raha amin'ny fiteny vahiny ny didim-pitsarana sy ny antontan-taratasy hafa natolotry ny mpangataka, dia ampiarahina amin'ny dikan-teny sinoa misy fitomboka ofisialin'ny andrim-pandikan-teny.

Raha ny antontan-taratasy natolotry ny mpangataka dia natao ivelan'ny faritanin'i Shina, ny mpangataka dia handeha amin'ny fomban'ny notarization sy ny fanamarinana, na handeha amin'ny fomba fanamarinana araka izay takian'ny fifanarahana iraisam-pirenena mifandraika amin'ny Shina sy ny firenena voalaza.

fanazavana

1. Mila mametraka ny tany am-boalohany na kopia voamarina ianao.

Midika izany fa tsy afaka mametraka dika mitovy amin'ny didim-pitsarana fotsiny ianao. Raha ny marina, araka ny efa hitantsika, amin'ny toe-javatra sasany toy ny Tan Junping et al v. Liu Zuosheng et al (2020), nolavin'ny fitsarana sinoa ilay fangatahana noho ny filazana fa ny dika mitovy amin'ny didim-pitsarana ihany no apetraky ny mpangataka.

Mila manome ny tany am-boalohany momba ny didim-pitsarana vahiny ianao na ny dika mitovy amin'izany. Noho izany, tsara kokoa ny mangataka amin'ny fitsarana izay mamoaka ny didim-pitsarana mialoha mba hahazoana taratasy voalohany na kopia ampy.

2. Mila manome antontan-taratasy manamarina fa manan-kery ny didim-pitsarana

Mila manaporofo amin'ny fitsarana sinoa ianao fa tsy misy farany ny didim-pitsarana. Mba jereo ny anay fandikana ny Andininy faha-43 amin'ny famintinana [Toe-javatra tsy azo hamafisina ny maha-azo itokiana sy ny fahataperan'ny fitsarana].

3. Rehefa tsy tonga ny didim-pitsarana, dia mila manaporofo ianao fa nampiantso ara-dalàna ilay tsy tonga ny fitsarana vahiny.

Mila porofoinao fa ilay antoko tsy tonga teo amin'ny fitsarana dia nampanantsoin'ny fitsarana vahiny ary nisy didy fampiantsoana natao araka ny tokony ho izy ny antoko.

Raha monina ao amin'ny firenena izay nivoahan'ny didim-pitsarana ilay tsy tonga, dia mila manaporofo ianao fa ny fitsarana namoaka ny didim-pitsarana dia nanatontosa ny taratasim-pitsarana araka ny lalàn'ny firenena misy ny fitsarana.

Raha monina any Shina ilay tsy tonga, dia mila manaporofo ianao fa ny fitsarana namoaka ny didim-pitsarana dia nanatontosa ny taratasin'ny fitsarana mifanaraka amin'ny fifanarahana natao teo amin'i Shina sy ilay firenena voalaza, toy ny Fifanarahana momba ny serivisy any La Hague na fifanarahana fanampiana ara-pitsarana eo amin'i Shina sy ity firenena ity.

Raha manolotra ny taratasin'ny fitsarana any Shina dia aza alefa amin'ny paositra. Mifanaraka amin'ny famandrihana nataon'i Shina tamin'ny fidirana ao amin'ny Fivoriamben'ny Sampan-draharahan'i Hague, ary koa ny fepetra ao amin'ny ankamaroan'ny fifanarahana fifanampiana ara-dalàna izay iraisan'i Shina ho antoko, dia tsy manaiky serivisy amin'ny alàlan'ny paositra i Shina.

4. Ny fomba tsara indrindra: manoratra izany mazava tsara ao amin'ny fitsarana

Ny tsara indrindra raha ny didim-pitsarana no milaza raha nahomby izany, ary na nantsoina ara-dalàna ny antoko tsy tonga teo amin'ny fitsarana.

Satria ampy ho an'ny fitsarana, amin'ny maha-tompom-pahefana mahefa azy, ny manamarina ireo lafin-javatra roa voalaza etsy ambony ireo, izay tsy mila porofoinao intsony.

5. Ny fandikan-teny sinoa

Araka ny lalàna Shinoa, raha misy antontan-taratasy momba ny fitsarana voasoratra amin'ny fiteny vahiny, dia tsy maintsy adika amin'ny teny sinoa.

Manoro hevitra anao izahay hitady masoivoho any Shina izay manampahaizana manokana amin'ny fandikana antontan-taratasy ara-dalàna. Hitanay tamin'ny tranga maro fa matetika ny mpitsara sinoa no sahirana amin'ny fahazoana ny dikan-teny sinoa navoakan'ny sampan-draharahan'ny fandikan-teny ataon'ireo antoko ivelan'i Shina.

6. Notarization sy Authentication

Tsy mora ho an’ny fitsarana ny hamaritra ny maha-azo itokiana ireo antontan-taratasy narafitra any ampitan-dranomasina. Tsy maningana i Shina. Noho izany, ny fitsarana Shinoa dia miankina amin'ny notarization sy ny fanamarinana mba hanampy amin'ny fanapahan-kevitra.

Noho izany, ireo antontan-taratasy voalaza etsy ambony ireo dia tsara kokoa raha atao notary any amin'ny firenena izay hamoahana ny didim-pitsarana sy hamarinin'ny masoivoho sinoa na consulat mifandraika amin'izany firenena izany.

---

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Manohitra ny sandoka & fiarovana IP
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila tolotray ianao, na te hizara ny tantaranao dia afaka mifandray aminay ianao Mpitantana mpanjifa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.

---

Sary avy amin'i Max Zhang on Unsplash