Raha tsy nandefa ny entana ny Sinoa mpamatsy, inona no tokony hataoko? 

Tokony hatsahatra ny fifanarahana alohan'ny hiheveranao na hitaky onitra aminy.

Tsy mikatona ny fifampiraharahana raha tsy atsahatrao ny fifanarahana.

Mety hanatitra entana any aminao tampoka izy rehefa elaela ary mety tsy mila ny entana intsony ianao.

Fa satria efa nanatitra entana izy dia mety ho tompon'andraikitra amin'ny fahatarana ny fanaterana azy, ary mety tsy maintsy mandoa ny entana koa ianao.

1. Ahoana ny fampitsaharana ny fifanarahana amin'ny mpamatsy sinoa

Manan-jo hampitsahatra ny fifanarahana amin'ny orinasa sinoa ianao raha tsy efa matotra ny fepetran'ny fanafoanana araka ny nifanarahana tamin'ny fifanarahana na araka ny lalàna Shinoa. Raha tsy izany dia azonao atao ny manafoana ny fifanarahana raha misy ny faneken'ny andaniny.

Ankoatra izany, tsy maintsy manaraka dingana manokana ianao. Raha tsy izany, ny filazanao hampitsahatra ny fifanarahana dia azo heverina ho fanitsakitsahana ny fifanarahana nataon'ny mpitsara tamin'ny fitoriana tany Shina taty aoriana.

Noho izany, mila mitandrina amim-pitandremana ny fanafoanana.

Raha mifanaraka amin'ny dingan'ny fanafoanana ny fifanarahana, dia mila manaraka ny dingana nifanarahana hampitsaharana azy ianao. Raha tsy izany dia mila mamita ny fanafoanana araka ny lalàna Shinoa ianao, izay mamaritra ireto dingana manaraka ireto.

Voalohany, tsy maintsy manangona porofo momba ny fanitsakitsahan'ny andaniny ny fifanarahana ianao.

Mila mitarika ny ankilany hanao fandavana mazava ianao, anisan'izany ny filazana hoe “Tsy hanatitra aho” na “Tsy maintsy mandoa vola bebe kokoa ianao na tsy hanatitra”.

Raha manemotra tsotra izao ny adidiny ny ankilany, dia mila mampandre ny ankilany aloha ianao mba hanaterana ny entana haingana araka izay tratra ary hanome fe-potoana mety ho an'ny ankilany. Ary manan-jo hampitsahatra ny fifanekena ianao rehefa tapitra ny fe-potoam-pahasoavana raha tsy misy ny fandefasana entana mandritra ny fe-potoana.

Raha toa ka tsy manara-penitra ny kalitaon'ny vokatra aterin'ny ankolafy hafa dia mila manaraka ireto dingana manaraka ireto ianao.

Ny dingana voalohany dia ny mampahafantatra ny ankilany ny kalitaon'ny vokatra tsy manara-penitra ary manazava aminy fa tsy azo amidy na tsy azo ampiasaina mihitsy ny entana.

Ny dingana faharoa dia ny manome fe-potoana ho an'ny ankilany hanao fandefasana hafa sy hamerenana ny entana tany am-boalohany.

Ary ny dingana farany dia ny fampitsaharana ny fifanekena rehefa tapitra ny fotoam-pahasoavana raha tsy misy ny fandefasana entana mandritra ny fe-potoana.

Avy eo, azonao atao ny mampahafantatra ny ankilany momba ny fanafoanana ny fifanarahana.

Ny fifanekena dia tapitra amin'ny datin'ny nandraisan'ny andaniny ny filazana fanafoanana anao. Noho izany, mila manaporofo ianao fa nahazo ny filazana ny ankilany.

Ankoatr'izay, azonao atao ihany koa ny mametraka fitoriana any amin'ny fitsarana na mangataka amin'ny andrim-panjakana arbitraly ho an'ny arbitrage ary mangataka azy ireo hanamarina ny fanafoanana ny fifanarahana.

Marihina fa tsy maintsy mampiasa ny zonao hampitsahatra fifanarahana ao anatin'ny fe-potoana voafaritra ianao amin'ny alalan'ny fampandrenesana, fametrahana fitoriana any amin'ny fitsarana, na fomba hafa mety. Raha toa ka tsy mampihatra izany zo izany amin'ny fotoana mahamety azy ianao, dia tsy manan-jo hampitsahatra ny fifanarahana intsony ianao.

Eny, firy ny halavan'ny vanim-potoana?

Afaka manaiky an'io fe-potoana io ao amin'ny fifanarahana ianao. Raha tsy misy fifanarahana toy izany ao amin'ny fifanarahana, ny lalàna Shinoa dia hameno ny banga amin'ny alàlan'ny fanerena fe-potoana iray taona manomboka amin'ny daty fantatrao na tokony ho fantatrao ny fisehoan'ny antony fanafoanana.

Raha mila fifanakalozan-kevitra amin'ny antsipiriany dia vakio azafady ny lahatsoratra teo aloha 'Ahoana no hanajanonako fifanarahana amin'ny orinasa iray any Shina? '

2. Ahoana ny fitakiana onitra amin'ny mpamatsy sinoa

Raha misy Sinoa mpamatsy iray manao fahadisoana na hosoka, dia misy fepetra efatra azonao raisina mba hamerenana ny volanao: (A) fifampiraharahana, (B) fitarainana, (C) fanangonan-trosa, ary (D) fitsarana na fitsarana.

A. Fifampiraharahana

Ny fifampiraharahana no fomba mahomby indrindra hamerenana ny volanao, fa ny tena zava-dehibe dia ny fomba handresena lahatra ny mpamatsy sinoa hamerina ny vola.

Mba hahombiazana amin'ny fifampiraharahana dia tokony hahazo "puce de bargaining" ianao amin'ny alàlan'ny fatiantoka ara-dalàna amin'ny mpamatsy.

Ohatra, raha fantatrao ny mpanjifa hafa amin'ny mpamatsy, azonao atao ny manambara amin'izy ireo fa trosa aminao ny mpamatsy, ary avy eo dia mandika ny taratasy mifandraika amin'ny mpamatsy. Amin'izany fomba izany, ny mpamatsy anao dia mety hifampiraharaha aminao mba hitazonana ny trosany amin'ny mpanjifa hafa.

Na izany aza, tokony hiantoka ianao fa tsy misy adidy amin'ny tsiambaratelo amin'ny mpamatsy sinoa anao no voahitsakitsaka amin'ity taratasim-pifandraisana ity.

Ankoatr'izay dia azonao atao koa ny manampy tsindry amin'ny mpamatsy amin'ny alàlan'ny fitarainana.

Azafady, tadidio fa tsy afaka mampiasa ireo tetika ireo ianao hitakiana tombontsoa fanampiny, raha tsy izany dia heloka bevava izany, farafaharatsiny araka ny lalàna Shinoa.

B. Fitarainana

(1) mankany amin'ny Masoivoho sy Consulat Sinoa

Afaka manao fitarainana any amin'ny Masoivoho Sinoa na Consulat ao amin'ny firenenao ianao. Amin'ny toe-javatra sasany, ny masoivoho na ny consulat dia hitondra ny fitarainanao any amin'ny sampan-draharaha misahana ny fampiharana ny lalàna sy ny masoivoho fampiroboroboana ny varotra any Shina, izay manana fahefana hanelanelana ny fifanolananao amin'ny mpamatsy sinoa.

(2) mankany amin'ny masoivoho mpampihatra lalàna eo an-toerana ao Shina

Azonao atao ihany koa ny manao fitarainana amin'ny governemanta Shinoa. Amin'ny toe-javatra mahazatra, tsy misy dikany ny mitaraina amin'ny governemanta foibe sy ny sampan-draharaha ao aminy, satria matetika ireo departemanta ireo ihany no tompon'andraikitra amin'ny famolavolana politika fa tsy ny fampiharana ny lalàna. Fa kosa, tokony hitodika any amin'ny sampan-draharaham-panjakana eo amin'ny sehatra eo an-toerana misy ny mpamatsy sinoa ianao, toy ny manampahefana eo an-toerana misahana ny fitantanana ny tsena na ny vaomiera momba ny varotra eo an-toerana.

Miaraka amin'ny tanjona hitazomana ny tontolon'ny fandraharahana eo an-toerana, ireo masoivoho mpampihatra lalàna eo an-toerana dia ho vonona kokoa hanampy anao handamina ny disadisa. Loharanom-bola lehibe ho an’ny fitondram-panjakana any an-toerana rahateo ny varotra fanondranana.

Saingy, misy fotoana mety tsy hiraharahan'ny sampan-draharahan'ny fampiharana ny lalàna eo an-toerana ny fitarainanao, indrindra raha misy vola kely ny fifandirana. Izany dia satria maro amin'ireo masoivoho mpampihatra lalàna ao an-toerana ao Shina no manao araka ny baiko avy any ambony fotsiny, fa tsy amin'ny fandraisana andraikitra manokana.

Na izany na tsy izany, ny fitarainana dia fepetra mora vidy. Noho izany, azonao atao ny manandrana izany, na mangataka amin'ireo masoivoho sinoa anao hanao izany.

(3) mankany amin'ny Fikambanana Mpandraharaha na Antenimieran'ny varotra

Raha hitanao fa niditra tao amin'ny fikambanan'ny mpandraharaha na ny antenimieran'ny varotra ilay Sinoa mpamatsy dia azonao atao ny mitaraina amin'ireo fikambanana ireo.

Ny fikambanana idirany dia mety ho eo an-toerana na iraisam-pirenena.

Ny mpamatsy sasany dia mila mitazona ny lazany tsara amin'ireo fikambanana ireo, noho izany dia matahotra izy ireo ho voaloton'ny fanafintohinana.

Nandany vola be ny mpamatsy sasany mba hanatevin-daharana ireo fikambanana ireo, noho izany dia matahotra ny esorina izy ireo noho ny firaketana ratsy.

C. Famoriam-bola

Azonao atao ihany koa ny manankina mpandraharaha mpanangom-bola any Shina hifandray amin'ny mpamatsy sinoa amin'ny anaranao.

Handray fepetra ara-dalàna hanentanana ny mpitrosa handoa vola ireo mpiasa ireo.

Amin'ny toe-javatra maro, ireo mpamatsy sinoa dia sahy manao hosoka na tsy mety satria fotsiny hoe tsy manana masoivoho any Shina ianao. Ny sisin-tany lavitra sy ny sisintany dia mahatonga azy ireo hino fa tsy tompon'andraikitra amin'ny hosoka na ny tsy fetezana.

Raha vao manana masoivoho any Shina ianao dia haneho fifehezana bebe kokoa ireo mpamatsy sinoa ireo.

D. Fitsarana na Arbitration

Ny fanenjehana na ny fitsaràna amin'ny mpamatsy any Shina dia azo ampiasaina ho fomba farany.

Azonao atao ny mijery ny lahatsoratray teo aloha mitondra ny lohateny “Fitoriana any Shina vs Fitoriana any amin'ny firenena hafa: Tombontsoa sy lafy ratsiny” raha te hianatra bebe kokoa momba ny fahasamihafana misy eo amin'ny fitsarana any Shina sy ny fitsarana any amin'ny firenenao. Afaka manampy anao hanapa-kevitra izany na hitsara any Shina na tsia.

Raha mila manombatombana ny vidin'ny fitsarana any Shina ianao, ny lahatsoratra mitondra ny lohateny "Mitory orinasa any Shina: Ohatrinona ny vidiny?" afaka manampy anao.

---

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Manohitra ny sandoka & fiarovana IP
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila tolotray ianao, na te hizara ny tantaranao dia afaka mifandray aminay ianao Mpitantana mpanjifa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.

---

Sary avy amin'i Daric Xu on Unsplash