Namoaka Politika ara-pitsarana manan-danja momba ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny i Shina – Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (I)

Ireo fandraisana andraikitra fototra:

• Na dia toa najanona aza ny famelabelarana ny fandikana ara-pitsarana, ny Fitsarana Avo momba ny Vahoaka Shina ankehitriny dia nampiasa famintinana ny fihaonambe, izay tsy manan-kery ara-dalàna fa misy fiantraikany azo ampiharina, mba hanehoana ny heviny ho fankasitrahana sy fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany.
• Ny Famintinana ny Fihaonambe 2021 manan-tantara dia miresaka, ankoatry ny hafa, ny fomba hitantanan'ny fitsarana Shinoa ireo raharaha momba ny fangatahana fanekena sy fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany, manomboka amin'ny vanim-potoana vaovao amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina.
• Ny fitambaran'ny lahatsoratra 17 ao amin'ny Famintinana ny Fihaonambe 2021 dia manome torolàlana amin'ny antsipiriany ho an'ny fitsarana sinoa handinika ireo fangatahana mifandraika amin'ny fitsarana any ivelany, ao anatin'izany ny fepetra famerenana, ny antony fandavana, ary ny rafitra fankatoavana anatiny taloha.

Related Posts:

• Namoaka Politika ara-pitsarana manan-danja momba ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny i Shina – Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (I)
• Ny fomba famerenan'ny Fitsarana Shinoa ny fangatahana fampiharana ny didim-pitsarana vahiny: Fepetra sy ny sahan'ny fampiharana - Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (II)
• Ny fomba hamaritan'ny Fitsarana Shinoa ny fifampitifirana amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany – Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (III)
• Ahoana no hamantaran'ny Fitsarana Shinoa ho toy ny farany sy farany ny didim-pitsarana vahiny? - Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (IV)
• Inona no antontan-taratasy homanina amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany any Shina - Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (V)
• Ahoana ny fanoratana fangatahana fampiharana ny didim-pitsarana vahiny any Shina - Fandrosoana amin'ny fanangonana fitsarana ao Shina Series (VI)
• Fepetra fampiharana ny didim-pitsarana any ivelany any Shina – Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (VII)
• Aiza no hametrahana fangatahana hampiharana ny didim-pitsarana vahiny any Shina - Fandrosoana amin'ny fanangonana ny didim-pitsarana ao Shina andiany (VIII)
• Afaka mitady fepetra vonjimaika avy amin'ny fitsarana sinoa ve ny mpangataka? - Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana amin'ny andiany Shina (IX)
• Fametrahana raharaha, serivisy amin'ny dingana ary fanesorana ny fangatahana - Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (X)
• Ny fomba niantohan'ny Fitsarana Shinoa ny tsy fitongilanana amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana vahiny: Fankatoavana anatiny Ex Ante sy Fametraham-pialana Ex Post- Fandrosoana amin'ny fanangonana didim-pitsarana ao amin'ny andiany Shina (XI)

Ny Fitsarana Avo momba ny Vahoaka (SPC) ao Shina dia namelabelatra ny fomba hitondran'ny fitsarana Shinoa ireo raharaha mahakasika ny fanekena sy ny fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany tamin'ny famintinana ny fihaonambe nivoaka tamin'ny Desambra 2021.

Ny politikam-pitsarana dia ny "Fotoam-barotra momba ny fiaraha-mientana amin'ny fitsarana ara-barotra sy an-dranomasina avy any an-tany maneran-tany" Fitsarana (SPC) tamin'ny 2021 Desambra 31.

Ao anatin'ny 'Fahombiazana amin'ny fanangonana didim-pitsarana amin'ny andiany Shina', ity lahatsoratra ity dia mampiditra ny Andininy faha-39 amin'ny Famintinana ny Fihaonambe 2021, izay fitsipika momba ny mety sy ny fomba ahafahan'ny mpangataka mitady fepetra vonjimaika (fepetra momba ny konservatoire) amin'ny tranga momba ny fanekena sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny any Shina.

I. Inona no famintinana ny fihaonambe?

Ity famintinana ny fihaonambe manan-danja ity dia ny "Famintinana ny fihaonamben'ny Symposium momba ny fitsarana ara-barotra sy an-dranomasina mifandraika amin'ny vahiny manerana ny firenena” (manaraka izany ny “Famintinana ny fihaonambe 2021”, 全国法院涉外商事海事审判工作座谈会会议纪要) navoakan'ny SPC tamin'ny 31 Desambra 2021.

Hanombohana, mila mahatakatra ny atao hoe 'famintinana ny fihaonambe' ao Shina sy ny fiantraikany amin'ny asa fitsarana ho an'ny fitsarana ao Shina.

Araka ny nampidirina tao aminay Lahatsoratra taloha, ny fitsarana Shinoa dia mamoaka famintinana ny fihaonambe tsindraindray, izay mety ho tari-dalana ho an'ny mpitsara amin'ny fitsarana azy ireo. Na izany aza, ny famintinana ny fihaonambe dia tsy antontan-taratasy ara-dalàna manan-kery toy ny fandikana ara-pitsarana, fa maneho ny marimaritra iraisana eo amin'ny ankamaroan'ny mpitsara, izay mitovy amin'ny hevitra manjaka. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny famintinana ny fihaonambe dia vakio azafady ny “Ahoana no fiantraikan'ny famintinana ny fihaonamben'ny Fitsarana ao Shina amin'ny fitsarana?".

Araka ny ny fanazavana teo aloha ao amin'ny Diviziona sivily faharoa an'ny SPC momba ny toetry ny fihaonambe 2019 famintinana momba ny fitsarana sivily sy ara-barotra ny fitsarana manerana ny firenena (全国法院民商事审判工作会议纪要), famintinana ny fihaonambe dia tsy fandikana ara-pitsarana, ary noho izany dia tsy fandikana ara-pitsarana. amin'ny lafiny iray, tsy afaka miantso azy io ho fototra ara-dalàna amin'ny fitsarana, fa amin'ny lafiny iray kosa dia afaka manao ny fanjohian-kevitra momba ny fampiharana ny lalàna araka ny famintinana ny fihaonambe ao amin'ny ampahany "Ny hevitry ny Fitsarana".

Ny Famintinana ny Fihaonambe 2021 dia mifototra amin'ny simposium momba ny fitsarana ara-barotra sy an-dranomasina mifandraika amin'ny vahiny any amin'ny fitsarana manerana ny firenena izay nataon'ny SPC tamin'ny 10 Jona 2021, ary nomanin'ny SPC rehefa avy nandinika ny hevitry ny ankolafy rehetra.

Izy io dia maneho ny marimaritra iraisana eo amin'ny fitsarana Shinoa momba ny raharaham-barotra sy ny raharaha an-dranomasina manerana an'i Shina, ary mirakitra raharaha 20, anisan'izany ny fanekena sy ny fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany dia mahatratra 15% amin'ny halavany manontolo. Hita amin’izany fa anisan’ny zava-dehibe indrindra ny fanekena sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny.

Teo aloha, fantatray fa nanandrana nandrafitra fandikana ara-pitsarana manokana momba ity raharaha ity ny SPC. Raha toa ka tanteraka izany, ity fandikana ara-pitsarana ity, izay manankery ara-dalàna ho an'ny fitsarana eo an-toerana, dia hanome torolàlana amin'ny antsipiriany ho an'ny fitsarana handinika ny fangatahana fankatoavana sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny. Na izany aza, toa najanona io hetsika io.

Niroso tamin’ny famintinana ny fihaonambe izao ny SPC, izay tsy manan-kery ara-dalàna fa misy fiantraikany azo ampiharina, hanehoana ny heviny amin’io sehatra io. Toa nisafidy vahaolana.

Ny hevi-dehibe amin'ny famintinana ny fihaonambe 2021 dia toy izao manaraka izao.

II. Inona no lazain'ny famintinana ny fihaonambe momba ny fanekena sy fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany?

Ny Famintinana ny Fihaonambe dia mamaritra ny fomba fijerin'ny fitsarana Shinoa momba ity olana ity amin'ny lahatsoratra 17, ao anatin'izany:

1. Ny fepetra famerenana sy ny sahan'ny fangatahana ho an'ny fitsarana Shinoa handinika ny fangatahana fankatoavana sy fampiharana ny didim-pitsarana vahiny;

2. Iza amin'ny fitsarana sinoa no tokony hampiharan'ny mpangataka;

3. Inona avy ireo fitaovana apetraky ny mpangataka;

4. Inona no tafiditra amin'ny fangatahan'ny mpangataka;

5. Ny fomba anampian'ny fitsarana fitaovana ho an'ny mpiampanga;

6. Ny fomba itondran'ny fitsarana ny fanamby ara-pitsarana ataon'ny mpiampanga;

7. Ahoana ny fangatahana ny mpangataka amin'ny fitsarana momba ny fiarovana ny fananana (fepetra vonjimaika)?

8. Ny fomba itondran'ny fitsarana ireo fangatahana tsy mahafeno ny fepetra fanekena;

9. Karazana antontan-taratasy ara-dalàna navoakan'ny fitsarana vahiny azo raisina ho toy ny “fitsarana vahiny” eto;

10. Ahoana no hamaritana ny fitsarana sinoa raha manankery ny didim-pitsarana vahiny;

11. Inona no tokony hataon'ny fitsarana sinoa raha tsy afaka manamarina ny maha-azo itokiana sy ny fahatanterahan'ny didim-pitsarana vahiny;

12. Ahoana no tokony hamaritana ny fitsarana Shinoa raha misy fifandraisana mifanandrify eo amin'ny firenena misy ny didim-pitsarana sy Shina;

13. Ahoana ny fomba fitondran'ny fitsarana Shinoa ny onitra manasazy amin'ny fitsarana any ivelany;

14. Amin'ny toe-javatra manao ahoana ny fitsarana Shinoa dia mety handà ny hanaiky sy hampihatra didim-pitsarana vahiny;

15. Ahoana no tokony hitondran'ny fitsarana Shinoa ny didim-pitsarana avy any ivelany izay nandika ny fifanarahana momba ny fitsaràna;

16. Inona no hataon'ny fitsarana sinoa raha esorin'ilay mpangataka ny fangatahana; SY

17. Ahoana no itateran'ny fitsarana eo an-toerana, ao anatin'ny rojo ambaratongam-pahefana hatrany amin'ny SPC, ny raharaha fanekena sy fampiharana ny didim-pitsarana avy any ivelany (fantatra ihany koa amin'ny hoe 'mekanisma fankatoavana anatiny ex ante').

Hanome dinika amin'ny antsipiriany bebe kokoa momba ireo hevitra ireo isika ao amin'ny lahatsoratra manaraka amin'ny andiany.

---

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Manohitra ny sandoka & fiarovana IP
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila tolotray ianao, na te hizara ny tantaranao dia afaka mifandray aminay ianao Mpitantana mpanjifa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.

---

Sary avy amin'i Brian Cyan on Unsplash