Ir piecas lietas, kas jums jādara, lai sagatavotos: 1) atrast Ķīnas uzņēmuma juridisko ķīniešu nosaukumu, 2) izlemt, vai iesūdzēt tiesā Ķīnā, 3) ja jā, nolīgt vietējo ķīniešu advokātu, 4) novērtēt izmaksas un tiesvedības priekšrocības un 5) iepriekš sagatavot pierādījumus, ko Ķīnas tiesas vēlētos.
Ja jums ir strīds ar Ķīnas uzņēmumu, vai jūs izvēlētos tiesāšanos vai šķīrējtiesu Ķīnā? Varbūt vispirms vajadzētu saprast tiesāšanās un šķīrējtiesas priekšrocības un trūkumus Ķīnā.
Pirms prasības iesniegšanas jums ir jāsagatavo pietiekami dokumentāri pierādījumi, ko vēlams nodrošināt vai uzrādīt otra puse. Dažos gadījumos varat arī paļauties uz to, ka tiesa savāks pierādījumus jūsu vietā.
Aptuveni runājot, ja jūs pieprasāt USD 10,000 200, tiesas izmaksas ir USD 50,000; ja jūs pieprasāt USD 950 100,000, tiesas izmaksas ir USD 1,600; ja jūs pieprasāt USD XNUMX XNUMX, tiesas izmaksas ir USD XNUMX XNUMX.
Nē. Patiesībā tas nebūs grūtāk nekā tad, ja jūs iesūdzētu tiesā jebkuru citu uzņēmumu.
Ja jūsu Ķīnas piegādātāji vai izplatītāji krāpj vai nepilda saistības, kur jūs iesniegsiet prasību tiesā? Ķīna vai kaut kur citur (piemēram, jūsu dzīvesvietas vietā), ar nosacījumu, ka jūsu lieta ir abu jurisdikcijā? Lai atbildētu uz šiem jautājumiem, mums ir jāsalīdzina tiesāšanās Ķīnā ar tiesvedību citās valstīs.
Jums līgumā jānorāda, ka šādi zaudējumi var rasties jau iepriekš. Tādējādi jums vismaz jāinformē piegādātājs par šādiem zaudējumiem līguma izpildes gaitā un jālūdz viņa/viņas piekrišana.
Ķīnas tiesas izvēlas pieņemt rakstiskus līgumus ar pušu parakstiem.
Tomēr, veicot noteiktus sagatavošanās darbus, Ķīnas tiesas joprojām var pieņemt e-pastā apstiprinātos līgumus un pasūtījumus.
Ļoti iespējams, ka jūs neiesniegsit prasību tiesā Pekinā vai Šanhajā, bet gan pilsētā ar daudzām rūpnīcām, lidostu vai jūras ostu simtiem kilometru vai tūkstošiem kilometru attālumā. Tas nozīmē, ka elites juristi, kas pulcējās Pekinā un Šanhajā, iespējams, nevarēs jums palīdzēt.
Ļoti iespējams, ka jūs grasāties vērsties nevis ar prasību tiesā Pekinā vai Šanhajā, bet gan kādā mazā vai vidējā jums nepazīstamā Ķīnas pilsētā.
Kā jau teicām iepriekš, strīdos ar Ķīnas piegādātājiem varat vērsties Ķīnas tiesās. Faktiski, ja jums ir nepieciešams izšķirt strīdus Ķīnā, Ķīnas šķīrējtiesa ir arī laba iespēja, pat labāka par tiesvedību.
Izmaksas, kas jums jāmaksā, galvenokārt ietver trīs pozīcijas: Ķīnas tiesas izmaksas, Ķīnas advokāta honorārus un dažu dokumentu notariālas apstiprināšanas un autentifikācijas izmaksas jūsu valstī.
Iesūdzēt Ķīnas tiesās maksā lētāk. Turklāt Ķīnas tiesas ir uzticamas komerclīgumu izpildei.
Jūs varat iesūdzēt uzņēmumu Ķīnas tiesā. Pat ja neatrodaties Ķīnā, jūs joprojām varat to darīt ar Ķīnas juristu palīdzību. Lai sagatavotos, vispirms ir jāzina, ar ko jūs varat iesūdzēt tiesā un pēc tam noteikt tā juridisko nosaukumu ķīniešu valodā, kā arī tā adresi.
Neatkarīgi no procesuālajiem rakstiem un pierādījumiem ārvalstu uzņēmumiem Ķīnas tiesās ir jānokārto virkne formalitāšu, kas dažkārt var būt nedaudz apgrūtinoši. Tāpēc ir nepieciešams atlicināt pietiekami daudz laika un izdevumu, lai sagatavotos.
Jums ir tiesības pieprasīt kompensāciju par zaudējumiem un līgumsodu, par ko panākta vienošanās, un noteiktos apstākļos varat saņemt soda atlīdzību.
Kamēr jūs esat “tieši ietekmēts” saskaņā ar Ķīnas tiesību aktiem, varat iesniegt prasību tiesā. Pirmkārt, atbildētājam ir jābūt tieši ietekmētam. Otrkārt, jums ir jābūt fiziskai vai juridiskai personai.
Sagatavojot un iesniedzot sūdzību Ķīnas tiesās, jums jāidentificē tās personas vai uzņēmuma adrese, kuru vēlaties iesūdzēt tiesā.
Jums jāzina, pret kuru jūs varat vērsties tiesā, un pēc tam jāidentificē tā juridiskais nosaukums ķīniešu valodā.
Būtiskākā atšķirība starp tiesvedību un šķīrējtiesu Ķīnā ir tā, ka tiesnešiem un šķīrējtiesnešiem ir atšķirīgs domāšanas veids.
