Ķīna trešo reizi izpilda Francijas spriedumu

Galvenie izņemšanas gadījumi:

• 2020. gadā Pekinas ceturtā vidējā līmeņa tautas tiesa nolēma atzīt un izpildīt Francijas Parīzes Tirdzniecības tiesas monetāro spriedumu (pavēli).
• Šī ir trešā reize, kad Ķīnas tiesa ir atzinusi un izpildījusi Francijas spriedumu, un otrā reize, kad Ķīnas tiesa ir atzinusi un izpildījusi Parīzes Komerctiesas spriedumu.
• Šajā lietā Ķīnas tiesa apmierināja pieteikumu par pagaidu pasākumiem (īpašuma saglabāšanu).

2020. gada beigās Pekinas ceturtā vidējā līmeņa tautas tiesa ("Pekinas tiesa") atzina un izpildīja Parīzes (Francija) Komerctiesas naudas spriedumu (pavēli).

Informāciju par šo lietu ieguvām Pekinas tiesas preses konferencē 28. gada 2022. decembrī, taču sākotnējais spriedums pašlaik nav pieejams.

Šī lieta tika publicēta kā viena no desmit galvenajām izpildes lietām par ārvalstu šķīrējtiesu nolēmumu un tiesas spriedumu atzīšanu un izpildi, ko veikusi Pekinas ceturtā tautas tiesa.

Ⅰ. Lietas pārskats

2020. gada beigās Pekinas ceturtā vidējā līmeņa tautas tiesa nolēma atzīt un izpildīt Parīzes Komerctiesas 3. gada 2015. jūnijā izdoto spriedumu (pavēli), ar kuru tika apstiprināts izlīguma līgums un piešķirta izlīguma izpildes iespēja. Lietas summa bija vairāk nekā 46 miljoni USD.

In iepriekšējais ieraksts, mēs ieviesām Pekinas tiesas veiktos pagaidu pasākumus šīs lietas izpildes procesā. Plašāku informāciju par šo lietu atklājusi Pekinas tiesa.

Saistītā ziņa:

• Vai ārvalsts sprieduma atzīšanas un izpildes laikā Ķīnā ir iespējama īpašuma saglabāšana?

Šajā gadījumā sabiedrība ar ierobežotu atbildību un Wu parakstīja nodomu protokolu, saskaņā ar kuru Wu samaksās sabiedrībai ar ierobežotu atbildību vairāk nekā 46 miljonus USD. Parīzes Tirdzniecības tiesa izdeva spriedumu (pavēli), ar kuru nodomu protokolam tika piešķirta izpildāmība. Pēc sprieduma pasludināšanas Vu neveica maksājumu nodomu protokolā noteiktajā termiņā.

Tā kā Vu īpašums atrodas Pekinā, sabiedrība ar ierobežotu atbildību vērsās Pekinas tiesā, lūdzot atzīt un izpildīt iepriekš minēto nolēmumu (tostarp nodomu protokolu, kas piešķirts ar izpildāmu). Pēc pieteikuma izskatīšanas Pekinas tiesa nolēma atzīt un izpildīt Parīzes Tirdzniecības tiesas nolēmumu.

Tā kā atbildētājs Vu nepildīja Pekinas tiesas spriedumu, Pekinas tiesa veica pasākumus, lai ierobežotu augsta līmeņa patēriņu pret atbildētāju un īstenotu viņa līdzdalību uzņēmumā Fudzjanas provincē Ķīnā. Tomēr, neveiksmīgi novērtējot šādu kapitāla daļu, izpilde neizdevās.

Visbeidzot, Pekinas tiesa tikai piemēroja apdrošināšanas polisi uz atbildētāja vārda CNY 190,000 27,144 (aptuveni USD XNUMX XNUMX) vērtībā.

Ⅱ. Mūsu komentāri

Šī ir trešā reize, kad Ķīnas tiesa ir atzinusi un izpildījusi Francijas spriedumu, un otrā reize, kad Ķīnas tiesa ir atzinusi un izpildījusi Parīzes Komerctiesas spriedumu.

Pirms tam Ķīna divas reizes ir atzinusi un izpildījusi Francijas spriedumus. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, skatiet mūsu ziņas zemāk:

• Ķīnas tiesa atzīst un izpilda Francijas Bobigny komerctiesas spriedumu 2017. gadā
• Ķīnas tiesa atzīst un izpilda Francijas Parīzes Tirdzniecības tiesas spriedumu 2017. gadā

Ķīna un Francija ir noslēgušas tiesiskās palīdzības līgumu par civiltiesību un komercspriedumu savstarpēju atzīšanu, kas paver ceļu Francijas spriedumu atzīšanai un izpildei Ķīnā.

---

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Bankrots un pārstrukturēšana
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.

---

Foto Aleksandrs Kagans on Unsplash