Ķīnas tiesa trešo reizi atzīst un izpilda Dienvidkorejas spriedumu

Šī ir arī pirmā reize, kad Ķīnas tiesa ir atzinusi un izpildījusi ārvalsts tiesas spriedumu intelektuālā īpašuma lietā.

Šajā gadījumā Pekinas ceturtā tautas tiesa ("Pekinas tiesa") atzina un izpildīja Dienvidkorejas Augstākās tiesas spriedumu. Aktīvi, uz kuriem attiecas izpilde, bija Ķīnā reģistrēta preču zīme.

28. gada 2022. decembrī šī tiesa rīkoja preses konferenci, lai iepazīstinātu ar iepriekš minēto lietu. Preses konferences tēma bija “Desmit populārākās izpildes lietas par ārvalstu šķīrējtiesu nolēmumu un tiesas spriedumu atzīšanu un izpildi Pekinas ceturtajā tautas tiesā”.

Tiesa ir pieņēmusi 332 šādas lietas, kopš tā 2018. gadā centralizēja jurisdikciju pār lietām, kas saistītas ar pieteikumiem par ārvalstu šķīrējtiesu nolēmumu un tiesas spriedumu atzīšanu un izpildi Pekinā. Tostarp šajā preses konferencē tika iepazīstinātas desmit lietas, no kurām viena ir šajā rakstā aprakstītais gadījums.

Mēs neesam atraduši sākotnējo spriedumu. Šajā rakstā sniegtā informācija nāk no Pekinas tiesas preses konferences.

Ⅰ. Lietas pārskats

Pieteikuma iesniedzējs ir XX Engineering Co., Ltd. un atbildētājs ir XX Trading Co., Ltd. No viņu nosaukumiem mēs pieņemam, ka tie abi ir Dienvidkorejā reģistrēti uzņēmumi.

Pieteikuma iesniedzēja vērsās Pekinas tiesā ar Dienvidkorejas Augstākās tiesas civilsprieduma atzīšanu un sprieduma daļas izpildi.

Tiesas sēdes laikā Pieteikuma iesniedzējs lūdza Pekinas tiesu veikt pagaidu pasākumus (proti, īpašuma saglabāšanu) pret Atbildētājas Ķīnā reģistrēto preču zīmi.

Pirmkārt, Pekinas tiesa apmierināja pieteikumu par pagaidu noregulējumu un pieņēma spriedumu, ar kuru Atbildētājai aizliedza nodot, atcelt un mainīt tās Ķīnā reģistrētās preču zīmes reģistrāciju un veikt preču zīmes ķīlas reģistrāciju.

Pēc tam Pekinas tiesa pieņēma lēmumu par atzīšanas un izpildes pieteikumu, atzīstot Dienvidkorejas Augstākās tiesas civiltiesisko spriedumu un izpildot daļu no sprieduma. Atbildētāja pienākums ir nodot Pieteikuma iesniedzējam savu reģistrēto preču zīmi Ķīnas Nacionālās intelektuālā īpašuma administrācijas Preču zīmju birojā (“Preču zīmju birojs”) un pabeigt preču zīmes nodošanas reģistrācijas procedūras.

Pēc tam Pekinas tiesa izdeva Preču zīmju birojam izpildes palīdzības rīkojumu, pieprasot Preču zīmju birojam reģistrēt Pieteikuma iesniedzēju kā preču zīmes preču zīmes īpašnieku. Preču zīmju birojs saskaņā ar izpildes rīkojumu mainīja preču zīmes īpašnieku.

Ⅱ. Nozīme

1. Trešo reizi

Šī ir trešā reize, kad Ķīnas tiesa ir atzinusi un izpildījusi Dienvidkorejas spriedumu, un pirmā reize, kad vietējā tiesa Pekinā ir atzinusi un izpildījusi Dienvidkorejas spriedumu.

Pirms tam Ķīna divas reizes ir atzinusi un izpildījusi Dienvidkorejas spriedumus. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, skatiet mūsu rakstu zemāk:

Tas norāda, ka nav būtisku šķēršļu Ķīnas Dienvidkorejas spriedumu atzīšanai un izpildei.

2. Šī ir pirmā reize, kad Ķīnas tiesa ir atzinusi un izpildījusi ārvalstu spriedumu saistībā ar intelektuālā īpašuma tiesībām.

Pekinas tiesas atzītais un izpildītais spriedums attiecās uz Ķīnā reģistrētu preču zīmi, proti, Atbildētāja Ķīnā reģistrētās preču zīmes nodošanu Pieteikuma iesniedzējam.

Tas ir izrāviens.

Ķīna 2022. gadā publicēja nozīmīgu tiesu politiku attiecībā uz ārvalstu spriedumu izpildi, uzsākot jaunu spriedumu vākšanas laikmetu Ķīnā. Tiesu politika ir "Konferences kopsavilkums par simpozija par ārvalstīm saistītu komerciālo un jūras tiesu tiesām visā valstī" (turpmāk "2021. gada konferences kopsavilkums", 全国法院涉外商事海事审判工) izdevusi Ķīnas Augstākā Tauta Tiesa (SPC) 31. gada 2021. decembrī.

Saskaņā ar šo tiesu politiku intelektuālais īpašums, negodīga konkurence un pretmonopola lietas Ķīnā var netikt atzītas un īstenotas. Tas ir līdzīgi kā šādu lietu izslēgšana Hāgas spriedumu konvencijā.

Tomēr Pekinas Tiesas atzīšana un izpilde Dienvidkorejas spriedumam par preču zīmju tiesībām pārsniedz mūsu cerības. Pagaidām nevaram noteikt, ko tas nozīmē. Mēs pastāvīgi informēsim jūs par jaunāko informāciju, ko esam ieguvuši šajā sakarā.

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Bankrots un pārstrukturēšana
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.