Kad Ķīnā jāpiesakās Tiesā par spriedumu/spriedumu izpildi?

Pieteikuma izpildes termiņš ir divi gadi. Ķīnas likumdevējs tagad izstrādā jaunu tiesību aktu, lai pagarinātu termiņu līdz trim gadiem.

1. Kad sākas periods?

(1) Parasti termiņš sākas no spriedumā vai šķīrējtiesas nolēmumā noteiktā parāda dzēšanas termiņa pēdējās dienas.

Piemēram, ja spriedumā ir noteikts, ka parādniekam ir jāizmaksā jums atlīdzība 90 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas, tad jums jāpiesakās tiesā par sprieduma izpildi 2 gadu laikā no 91. dienas. Pretējā gadījumā tiesa spriedumu jūsu vietā neizpildīs.

(2) Ja ar spriedumu vai šķīrējtiesas nolēmumu parādniekam noteikts pienākums samaksāt parādu vairākos maksājumos, termiņš sākas no dienas, kad beidzies pēdējās daļas izpildes termiņš.

Piemēram, ja spriedumā ir noteikts, ka parādniekam ir jāizmaksā jums pirmā atlīdzība 30 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas un otra atlīdzība jums 90 dienu laikā, tad jūs varat vērsties tiesā par šo divu atlīdzību izpildi 2 gadi no 91. dienas.

(3) Ja spriedumā vai šķīrējtiesas nolēmumā nav noteikts izpildes termiņš, tad izpildes pieteikuma termiņš sākas no tiesību akta spēkā stāšanās dienas.

Piemēram, ja spriedumā parādniekam ir jāatmaksā Jums depozīts, bet nav norādīts atmaksas laiks, tad 2 gadu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas varat vērsties tiesā par depozīta atmaksas piespiedu izpildi.

2. Vai šis periods ir piemērojams ārvalstu spriedumu un šķīrējtiesas nolēmumu izpildei Ķīnā?

Jā. Ja vēlaties izpildīt ārvalsts spriedumu vai šķīrējtiesas nolēmumu Ķīnā, jums arī jāiesniedz pieteikums Ķīnas tiesā iepriekš minētajā termiņā.

Ko darīt, ja iepriekš minētajā termiņā neiesniedzat pieteikumu izpildei? Nu, praksē mēs esam atraduši risinājumu šim jautājumam.

Ķīnā ārvalstu spriedumu vai šķīrējtiesas nolēmumu izpilde ir sadalīta divos posmos: atzīšana un izpilde. Atzīšanas posmam likumā nav noteikts termiņš; izpildes stadijai jāievēro minētā termiņa prasības.

Lielākā daļa pušu vienlaikus iesniedz pieteikumu atzīšanai un izpildei, kas padara tām saistošu iepriekš minēto termiņu.

Tomēr dažas puses vispirms vērsīsies Ķīnas tiesā par ārvalstu spriedumu vai šķīrējtiesu nolēmumu atzīšanu, uz ko neattiecas iepriekš minētais periods. Pēc nolēmuma saņemšanas, ar ko atzīst Ķīnas tiesas pieņemto spriedumu vai šķīrējtiesas nolēmumu, attiecīgā puse var turpināt pieteikties izpildei divu gadu laikā no šī nolēmuma spēkā stāšanās dienas.

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Bankrots un pārstrukturēšana
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.