Esiet piesardzīgs ar līgumu veidnēm, jo tas var novest pie parādu atgūšanas

Esiet piesardzīgs, izmantojot līguma veidni, pretējā gadījumā var rasties neveikla situācija, kad jums nez no kurienes ir jāvēršas šķīrējtiesā iestādē.

Nesen ar mums sazinājās klients no ASV Rietumkrasta, lai iesūdzētu tiesā savu Ķīnas piegādātāju Ķīnā, pieprasot atmaksāt avansa maksājumu.

Tā kā lielākā daļa šī Ķīnas piegādātāja aktīvu, kas pieejami parāda atmaksai, atrodas Ķīnā, viņš uzskatīja, ka ērtāk būtu viņu šeit iesūdzēt tiesā.

Taču, pārskatot viņa līgumu, konstatējām, ka viņi strīdu izšķiršanas klauzulā vienojušies par nezināmu šķīrējtiesas iestādi ASV austrumu krastā.

Saskaņā ar šo klauzulu visi ar tirdzniecību saistītie strīdi ir jāizšķir šķīrējtiesas iestādē 4000 km attālumā no viņa un 10,000 XNUMX km attālumā no viņa Ķīnas piegādātāja.

Mūsu klients bija nedaudz neizpratnē, jo neatcerējās, ka būtu izvēlējies šo šķīrējtiesas iestādi.

Kad mēs jautājām, kā viņi to ievieto līgumā, viņš atbildēja: "Ak, es atradu līguma veidni, un es nepievērsu lielu uzmanību klauzulām, kas nav saistītas ar darījumu."

Diemžēl patiesība ir tāda, ka šī klauzula, kurai, šķiet, ir maz sakara ar darījumu, bija ievērojami palielinājusi viņa strīdu risināšanas un maksājumu atgūšanas izmaksas līdz tādam līmenim, ka vairs nav vērts piedzīt parādu.

Ikreiz, kad izmantojat līguma veidni, vienmēr pārbaudiet strīdu izšķiršanas klauzulu. Labāk neko nerakstīt, nekā paredzēt strīdu risināšanas institūciju, kas nestrādā ne tev, ne kādam par labu. Jo arī bez strīdu izšķiršanas klauzulas jūs un otra puse pēc tam varat izvēlēties salīdzinoši ērtu tiesu.

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Pretviltošanas un IP aizsardzība
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.