Kā meklēt Ķīnas uzņēmuma nosaukumu?

Ķīnas uzņēmumam ir tikai viens likumīgs ķīniešu nosaukums. Bet viņi starptautiskajā tirdzniecībā izmanto arī angļu nosaukumu, ko nosaka viņu pašu.

Tātad, kā varētu atrast Ķīnas uzņēmuma nosaukumu ķīniešu valodā un nosaukumu angļu valodā?

1. Atrodiet Ķīnas uzņēmuma juridisko nosaukumu ķīniešu valodā

Visām Ķīnas privātpersonām un uzņēmumiem ir juridiskie nosaukumi ķīniešu valodā, un tiem nav juridisku vai standarta nosaukumu svešvalodās.

Citiem vārdiem sakot, viņu nosaukumi angļu valodā vai nosaukumi citās valodās tiek nosaukti paši nejauši. Parasti ir grūti pārtulkot viņu dīvainos ārzemju vārdus uz likumīgajiem ķīniešu nosaukumiem.

Ja jūs nezināt viņu juridiskos nosaukumus ķīniešu valodā, jūs nevarēsit pateikt Ķīnas tiesai, pret kuru jūs iesūdzat. Jūs arī nevarat pateikt Ķīnas tiesībaizsardzības iestādei, par kuru vēlaties sūdzēties.

Līdz ar to Ķīnas tiesas vai valdības aģentūras, ļoti iespējams, nepieņems jūsu lietu.

Tātad, kā jūs varētu iegūt Ķīnas piegādātāja juridisko nosaukumu ķīniešu valodā?

Varat lūgt Ķīnas piegādātājam iesniegt savu uzņēmējdarbības licenci.

Uzņēmuma licencē ir juridiskais nosaukums ķīniešu valodā un vienots kredīta kods

Jūs varat lūgt Ķīnas piegādātāju noslēgt līgumu ar jums.

Lai līgums būtu spēkā Ķīnā, Ķīnas uzņēmumiem tas ir jāaizzīmogo. Oficiālajā zīmogā ir norādīts juridiskais nosaukums ķīniešu valodā un vienots uzņēmuma kredītkods.

Varat pārbaudīt, vai jūsu piegādātāja juridiskais nosaukums ķīniešu valodā uz uzņēmējdarbības licences atbilst oficiālajam zīmogam. Jo krāpnieks var iegūt cita uzņēmuma uzņēmējdarbības licences skenētu versiju, lai gan viņam ir grūti iegūt cita uzņēmuma zīmogu.

2. Lai veiktu dubultu pārbaudi, izmantojiet ierakstīto angļu nosaukumu

Lai gan Ķīnas uzņēmumiem nav juridisko nosaukumu angļu valodā, tie kompetentajai Ķīnas iestādei var iesniegt standarta nosaukumu angļu valodā.

Ķīnas uzņēmuma angļu valodas nosaukuma pārbaudes mērķis ir atrast tā juridisko nosaukumu ķīniešu valodā.

Ķīnas uzņēmumam, kura pamatdarbība ir imports un eksports, šādam uzņēmumam ir nepieciešams reģistrēt savu nosaukumu angļu valodā. Tādēļ jūs varat saistīt uzņēmuma nosaukumu angļu valodā ar tā nosaukumu ķīniešu valodā no ierakstītās informācijas.

Tagad jūs varat meklēt Ķīnas uzņēmuma nosaukumu angļu valodā, izmantojot tā ķīniešu nosaukumu MOFCOM sistēmā “Ārējās tirdzniecības operatora reģistrēšana un reģistrēšana”.

Pēc tam varat salīdzināt meklēšanas rezultātu ar nosaukumu angļu valodā, ko Ķīnas uzņēmums izmanto, lai veiktu darījumus ar jums. Ja abi angļu nosaukumi ir identiski, varēsiet apstiprināt tā juridisko nosaukumu ķīniešu valodā.

Sistēma pašlaik ir pieejama tikai ķīniešu valodā, un tai var piekļūt, izmantojot saiti šeit. Ja nezināt, kā izmantot sistēmu, varat sazināties ar mūsu klientu menedžeri, lai saņemtu palīdzību.

Diemžēl, ja jums ir tikai uzņēmuma nosaukums angļu valodā, iespējams, nevarēsit atrast uzņēmuma informāciju. Sistēma nenodrošina meklēšanas funkciju, izmantojot uzņēmuma nosaukumu angļu valodā.

Tāpēc labāk ir atrast veidu, kā iegūt uzņēmuma ķīniešu nosaukumu neatkarīgi no tā, vai tas ir precīzs vai nē. Vismaz jums var būt pavediens, lai izpētītu tā patieso un precīzo juridisko nosaukumu ķīniešu valodā.

Mēs arī esam priecīgi palīdzēt jums izpētīt uzņēmuma juridisko nosaukumu ķīniešu valodā ar dažādām metodēm, izmantojot jūsu norādīto angļu uzņēmuma nosaukumu kā pavedienu un pēc tam soli pa solim pārbaudot, lai beidzot noteiktu tā juridisko nosaukumu ķīniešu valodā un ierakstīto angļu nosaukumu.

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Pretviltošanas un IP aizsardzība
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.