Kā pierādīt savu prasību Ķīnas tiesā

Starptautiskajā tirdzniecībā daudzi tirgotāji, veicot uzņēmējdarbību Ķīnā, ne vienmēr izmanto formālus līgumus. Tā vietā viņi izmanto vienkāršus pirkšanas pasūtījumus (PO) un proforma rēķinus (PI), kuros nav ietverta visa darījuma informācija.

Tas nozīmē, ka parasti nav pierādījumu par šīm trūkstošajām detaļām, ja lietas noiet greizi.

Tomēr pierādījumu neesamība nepadara jūsu prasību par neesošu vai spēkā neesošu, taču tas apgrūtina to, lai jūsu klienti maksātu ar likumīgiem līdzekļiem.

Šādā ļoti neveiksmīgā, bet ne tik retā gadījumā, kad klients vienkārši atsakās atzīt parāda esamību, parasti neatliek nekas cits kā vērsties tiesā. Bet kā jūs varat pierādīt savu apgalvojumu? Tālāk sniegtā informācija var palīdzēt jums orientēties ceļā uz parāda atgūšanu.

Saturs

1. Kādu stratēģiju jums vajadzētu pieņemt?

Pirms prasības iesniegšanas jums ir jāsagatavo pietiekami dokumentāri pierādījumi, ko vēlams nodrošināt vai uzrādīt otra puse. Dažos gadījumos varat arī paļauties uz to, ka tiesa savāks pierādījumus jūsu vietā.

Pirmkārt, nosakot pierādījumu stratēģiju Ķīnas tiesvedībā, jums vajadzētu saprast divas lietas.

i. Ķīnas tiesneši mēdz pieņemt dokumentārus pierādījumus. Ir pieņemami arī elektroniskie pierādījumi un ieraksti, kas publiski veikti bez atļaujas. Tomēr tiesneši mazāk vēlas pieņemt liecinieku liecības.

ii. Vispārējo tiesību pierādījumu atklāšanas noteikumu vietā Ķīnas pierādījumu noteikumi ir “pierādīšanas pienākums gulstas uz pusi, kas aizstāv priekšlikumu”. Tādēļ jums ir pienākums sagatavot visus pierādījumus savu prasību atbalstam, un jūs nevarat sagaidīt, ka otra puse atklās savāktos pierādījumus.

Lai iegūtu sīkāku diskusiju, lūdzu, izlasiet “Kāda pierādījumu iegūšanas stratēģija jums būtu jāpieņem Ķīnas tiesā?”.

2. Kādi pierādījumi jums jāsagatavo?

Šajā sakarā ir nepieciešami dokumentāri pierādījumi (fiziski dokumenti), elektroniski dokumenti un ieraksti.

Dokumentārie pierādījumi ietver līgumus, pasūtījumu lapas, citātus, produktu rokasgrāmatas un citus dokumentus.

Lai iegūtu sīkāku diskusiju, lūdzu, izlasiet "Kā Ķīnas tiesneši izturas pret pierādījumiem?".

Ķīnas tiesas dod priekšroku rakstiskiem līgumiem ar pušu parakstiem.

Tomēr, veicot noteiktus sagatavošanās darbus, Ķīnas tiesas joprojām var pieņemt e-pastā apstiprinātos līgumus un pasūtījumus.

Ja jūsu piegādātājs nepilda saistības vai krāpšanu, jūs varat iesniegt prasību Ķīnas tiesā un iesniegt līgumu rakstiskā vai elektroniskā veidā kā pierādījumu tiesai.

Lai iegūtu sīkāku diskusiju, lūdzu, izlasiet "Vai es varu iesūdzēt Ķīnas piegādātāju tikai ar e-pastu, nevis rakstisku līgumu?".

3. Parāda atzīšana

Labākais veids, kā pierādīt parādu, ir jums un parādniekam kopīgi rakstiski atzīt parādu.

Ja iespējams, parakstīts un apzīmogots (ideālā gadījumā apzīmogots ar uzņēmuma zīmogu, ja Ķīnas uzņēmumi) parāda atzīšanas dokuments būtu labākais pierādījums. Protams, to var atpazīt arī pa e-pastu.

4. Darījuma noteikumi

Ja darījuma noteikumi un nosacījumi netiek parakstīti kā līgums, Ķīnas tiesas, visticamāk, tos nepiemēros.

Darījums parasti ietver vairākus jautājumus. Jums vajadzētu noskaidrot šos jautājumus ar savu Ķīnas partneri.

Ja jūs un jūsu Ķīnas partneris esat noskaidrojuši šos jautājumus līgumā, Ķīnas tiesnesis pieņems spriedumu, pamatojoties uz šiem līgumā norādītajiem jautājumiem.

Ja šie jautājumi līgumā nav norādīti, kā alternatīvu, tiesneši atsauksies uz “III grāmatas līgums” Ķīnas Civilkodeksa (pazīstams arī kā “Līgumtiesības”) kā papildu noteikumi un nosacījumi, lai interpretētu līgumu starp jums un jūsu Ķīnas partneri.

Lai iegūtu sīkāku diskusiju, lūdzu, izlasiet “Ko Ķīnas tiesneši uzskatīs par līgumiem”.

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Pretviltošanas un IP aizsardzība
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.