Vienas minūtes ceļvedis par tiesvedību Ķīnā vai savā valstī

Kad jūs nolemjat iesūdzēt tiesā Ķīnas uzņēmumu, kur jūs iesniegsit prasību? Ķīna vai jūsu valsts, ar nosacījumu, ka jūsu lieta ir abu jurisdikcijā?

Mēs cenšamies vienā minūtē salīdzināt tiesvedību Ķīnā ar tiesvedību citās valstīs.

Saturs

1. Izpilde

Ja jūs iesūdzēsiet tiesā Ķīnā, sprieduma izpilde būs ļoti ērti.

Ja iesūdzēsiet tiesā citās valstīs, var rasties problēmas ar izpildi, jo ne visi ārvalstu spriedumi ir izpildāmi Ķīnā. Lai gan lielākās daļas Ķīnas lielāko tirdzniecības partneru spriedumi jau ir izpildāmi Ķīnā.

2. Likums

Ķīnas tiesas, iespējams, jūsu lietai piemēros Ķīnas tiesību aktus.

Ja jūs iesūdzat tiesā citās valstīs, jūsu lietu, visticamāk, regulēs foruma valsts tiesību akti (lex fori), piemēram, jūsu valsts tiesību akti. Tādējādi izredzes būs jums labvēlīgas.

3. Valoda

Ķīnas tiesas tiesvedībā pieļauj tikai ķīniešu valodu.

Uzskatu, ka lielākā daļa citu valstu tiesu tiesvedībā izmanto savas oficiālās valodas. Piemēram, jūsu dzimtā valoda.

4. Pierādījumi

Ķīnā jums ir pienākums sniegt pierādījumus savu apgalvojumu atbalstam. Citiem vārdiem sakot, otrai pusei parasti nav jāizpilda jūsu pieprasījums un jāiesniedz pret to vērsti pierādījumi.

Civilprocess citās valstīs, vismaz tādās parasto tiesību valstīs kā Amerikas Savienotās Valstis, ievēro pierādījumu atklāšanas noteikumu. Savā tīmekļa vietnē, Kornela Juridiskā skola šo noteikumu apraksta šādi: Atklāšanas laikā prasītāji var piespiest atbildētāju sniegt pierādījumus, ko viņi var izmantot savas lietas veidošanai.

5. Procesa apkalpošana

Ja jūs un atbildētājs abi atrodaties Ķīnā, tiesāšanās Ķīnā būs ērta, jo tiesa var tieši apkalpot atbildētāju.

Ja jūs un atbildētājs atrodaties Ķīnā un izvēlaties iesūdzēt tiesā citās valstīs, saskaņā ar Hāgas pakalpojumu konvenciju ārvalstu tiesai atbildētājs ir jāapkalpo Ķīnā. Katrs pakalpojums var ilgt vairāk nekā gadu un laiku pa laikam pat var neizdoties.

6. Pagaidu pasākumi

Ķīnā “pagaidu pasākumi” ir pazīstami kā “īpašuma saglabāšana” (诉讼保全). Pieteikties tiesā par īpašuma saglabāšanu var pēc prasības iesniegšanas, lai savlaicīgi tiktu saglabāta otras puses manta.

Ja jūs iesūdzat tiesā citos apgabalos, jūs vairs nevarat pieteikties Ķīnas tiesā par pagaidu pasākumiem. Tikmēr Ķīnas tiesas reti izpilda ārvalstu tiesu pagaidu rīkojumus.

7. Laiks un izmaksas

Ķīnas tiesas neprasa pārāk lielu maksu. Un Ķīnas advokāti reti iekasē maksu par stundu, bet procentuālo daļu no pieprasītā īpašuma vērtības, piemēram, 8–15%. Tātad jūs varat paredzēt šīs izmaksas pirms tiesvedības uzsākšanas.

Tiesas nodevas dažādās valstīs ir atšķirīgas. Tā kā daudzās valstīs advokāti iekasē maksu pēc stundām, ir grūti salīdzināt advokātu honorārus Ķīnā ar izmaksām citās valstīs.

Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, izlasiet mūsu iepriekšējā ziņojuma pilnus tekstus "Iesūdzība Ķīnā pret iesūdzēšanu citās valstīs: plusi un mīnusi".

Iesūdzība Ķīnā pret iesūdzēšanu citās valstīs: plusi un mīnusi

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Pretviltošanas un IP aizsardzība
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.