Turite nustatyti, kur ketinate pareikšti ieškinį ir kokia teisė yra taikoma jūsų bylai. Jei ketinate pateikti ieškinį Kinijoje, šiame straipsnyje parengėme 8 patarimus, kurie padės įvertinti galimus teisinius veiksmus.
Turite įrodyti konkretų sutartyje sutartą sandorį bylos nagrinėjimo Kinijoje metu.
Galite paskelbti pranešimą provincijos ar nacionaliniame Kinijos laikraštyje arba Kinijos Aukščiausiojo Liaudies teismo leidinyje „People's Court Daily“ (人民法院报).
Kokius įrodymus turėtumėte paruošti? Šiuo atžvilgiu reikalingi dokumentiniai įrodymai (fiziniai dokumentai), elektroniniai dokumentai ir įrašai.
Kinijoje teismai ima daug mažesnį mokestį nei arbitražo institucijos. Bet jei yra apeliacinis skundas, bylinėjimosi kaina nėra daug pigesnė nei arbitražo kaina.
Prieš pateikdami ieškinį, turėtumėte parengti pakankamai dokumentinių įrodymų, pageidautina, kad juos pateiktų arba pateiktų kita šalis. Kai kuriais atvejais taip pat galite pasikliauti, kad teismas surinks įrodymus už jus.
Grubiai tariant, jei reikalaujate 10,000 200 USD, teismo išlaidos yra 50,000 USD; jei reikalaujate 950 100,000 USD, teismo išlaidos yra 1,600 USD; jei reikalaujate XNUMX XNUMX USD, teismo išlaidos yra XNUMX XNUMX USD.
Kai jūsų Kinijos tiekėjai ar platintojai apgaudinėja arba nevykdo įsipareigojimų, kur paduosite ieškinį? Kinija ar kur nors kitur (pvz., jūsų nuolatinėje gyvenamojoje vietoje), su sąlyga, kad jūsų byla jurisdikcijai priklauso abiem? Norėdami atsakyti į šiuos klausimus, turime palyginti bylinėjimąsi Kinijoje su bylinėjimusi kitose šalyse.
Kinijos teisėjams trūksta komercinių žinių, lankstumo ir laiko, kad suprastų sandorius, ne tik sutarties tekstą.
Labai tikėtina, kad ieškinį pateiksite ne Pekino ar Šanchajaus teismui, o mieste, kuriame yra daug gamyklų, oro uostas ar jūrų uostas už šimtų ar tūkstančius kilometrų. Tai reiškia, kad elitiniai teisininkai, susirinkę Pekine ir Šanchajuje, galbūt negalės jums padėti.
Išlaidos, kurias turite sumokėti, daugiausia apima tris elementus: Kinijos teismo išlaidas, Kinijos advokato mokesčius ir kai kurių dokumentų notaro patvirtinimo ir autentiškumo patvirtinimo išlaidas jūsų šalyje.
Galite pareikšti ieškinį įmonei Kinijos teisme. Net jei nesate Kinijoje, vis tiek galite tai padaryti su Kinijos teisininkų pagalba. Norėdami pasiruošti, pirmiausia turite žinoti, su kuo galite pareikšti ieškinį, tada nustatyti jo teisinį pavadinimą kinų kalba, taip pat adresą.
Be pareiškimų ir įrodymų, užsienio bendrovės Kinijos teismuose turi atlikti daugybę formalumų, kurie kartais gali būti šiek tiek sudėtingi. Todėl pasiruošimui būtina skirti pakankamai laiko ir išlaidų.
Kol esate „tiesiogiai paveiktas“ pagal Kinijos įstatymus, galite pateikti ieškinį teismui. Pirma, jus turi tiesiogiai paveikti atsakovas. Antra, turite būti fizinis arba juridinis asmuo.
Rengdami ir pateikdami skundą Kinijos teismams, turite nurodyti asmens ar įmonės, su kuria norite pareikšti ieškinį, adresą.
Turite žinoti, kam galite pareikšti ieškinį, ir tada nustatyti jo teisinį pavadinimą kinų kalba.
Svarbiausias skirtumas tarp bylinėjimosi ir arbitražo Kinijoje yra tas, kad teisėjų ir arbitrų mąstymas skiriasi.
TAIP, bet jums reikia pasamdyti Kinijos advokatą, kuris jūsų vardu pateiktų ieškinį Kinijos teismams.
Tikrai TAIP. Kol Kinijos teismas turi jurisdikciją nagrinėjamai bylai, užsieniečiai ar užsienio įmonės, kaip ir bet kuri kita Kinijos byla, gali pateikti ieškinį Kinijos teismams.
Taip, Kinijos tiekėjui galite pareikšti ieškinį Kinijos teismuose.
