Kaip turėčiau pasirašyti sutartį su Kinijos tiekėju?
Svarbiausia, kad Kinijos įmonė antspauduotų sutartį. Be to, geriau, kad sutartį pasirašytų ir įstatyminis atstovas, kurio pavardė nurodyta įmonės verslo liudijime.
Svarbiausia, kad Kinijos įmonė antspauduotų sutartį. Be to, geriau, kad sutartį pasirašytų ir įstatyminis atstovas, kurio pavardė nurodyta įmonės verslo liudijime.
Jūs turite teisę vienašališkai nutraukti sutartį su Kinijos įmone tik tuo atveju, jei subręsta sutartyje arba pagal Kinijos įstatymus sutartos sutarties atsisakymo sąlygos. Priešingu atveju sutartį galite nutraukti tik gavęs kitos šalies sutikimą.
Savo sutartyje turėtumėte nurodyti, kad tokie nuostoliai gali būti patirti iš anksto. Todėl vykdydami sutartį turėtumėte bent jau informuoti tiekėją apie tokius nuostolius ir prašyti jo sutikimo.
Kinijos teismai mieliau priima rašytines sutartis su šalių parašais.
Tačiau atlikus tam tikrus parengiamuosius darbus, Kinijos teismai vis tiek gali priimti el. paštu patvirtintas sutartis ir užsakymus.
Kinijos teisėjams trūksta komercinių žinių, lankstumo ir laiko, kad suprastų sandorius, ne tik sutarties tekstą.
Kinijos teisėjai nori matyti oficialią sutartį su gerai parašytomis sąlygomis, kurias pasirašo abi šalys. Nesant sutarties, teismas gali priimti pirkimo užsakymus, el. laiškus ir internetinių pokalbių įrašus kaip rašytinę neoficialią sutartį.
Tikriausiai norite nutraukti sutartį ir susigrąžinti pinigus ar net kompensaciją.
Jums reikės dvikalbės sutarties, pageidautina su tuo pačiu turiniu abiem kalbomis.
Sutartyje turite turėti Kinijos įmonės antspaudą ir pasirašyti jos teisinį atstovą.