Būkite atsargūs naudodami sutarčių šablonus, nes gali nepavykti atgauti skolų
Būkite atsargūs naudodami sutarčių šablonus, nes gali nepavykti atgauti skolų

Būkite atsargūs naudodami sutarčių šablonus, nes gali nepavykti atgauti skolų

Būkite atsargūs naudodami sutarčių šablonus, nes gali nepavykti atgauti skolų

Būkite atsargūs, kai naudojate sutarties šabloną, nes priešingu atveju gali susidaryti nepatogi situacija, kai turėsite iš niekur kreiptis dėl arbitražo į instituciją.

Neseniai klientas iš JAV Vakarų pakrantės susisiekė su mumis, kad paduotų į teismą savo Kinijos tiekėją Kinijoje ir reikalautų grąžinti avansinį mokėjimą.

Kadangi didžioji šio Kinijos tiekėjo turto, kuriuo galima grąžinti skolas, yra Kinijoje, jis manė, kad čia būtų patogiau jį paduoti į teismą.

Tačiau peržiūrėdami jo sutartį nustatėme, kad ginčo sprendimo punkte jie susitarė dėl nežinomos arbitražo institucijos JAV rytinėje pakrantėje.

Pagal šią sąlygą visi su prekyba susiję ginčai turėtų būti sprendžiami arbitražo institucijoje, esančioje 4000 km atstumu nuo jo ir 10,000 XNUMX km nuo jo Kinijos tiekėjo.

Mūsų klientas buvo kiek sutrikęs, nes neprisiminė pasirinkęs šią arbitražo instituciją.

Kai paklausėme, kaip jie tai įtraukė į sutartį, jis atsakė: „O, aš radau sutarties šabloną ir nekreipiau daug dėmesio į sąlygas, nesusijusias su sandoriu“.

Deja, tiesa yra ta, kad ši sąlyga, kuri, atrodo, turi mažai ką bendro su sandoriu, labai padidino jo ginčų sprendimo ir mokėjimų susigrąžinimo išlaidas iki tiek, kad nebeapsimoka išieškoti skolos.

Kai naudojate sutarties šabloną, visada turėtumėte patikrinti ginčo sprendimo sąlygą. Geriau nieko nerašyti, nei numatyti ginčų sprendimo instituciją, kuri neveikia nei tau, nei niekam. Nes net ir be ginčo sprendimo sąlygos jūs ir kita šalis po to taip pat galite pasirinkti gana patogų teismą.


Ar jums reikia pagalbos vykdant tarpvalstybinę prekybą ir skolų išieškojimą?
CJO Globalkomanda gali suteikti jums su Kinija susijusias tarpvalstybinės prekybos rizikos valdymo ir skolų išieškojimo paslaugas, įskaitant: 
(1) Prekybos ginčų sprendimas
(2) Skolų išieškojimas
(3) Nuosprendžių ir apdovanojimų kolekcija
(4) Apsauga nuo padirbinėjimo ir IP apsauga
(5) Įmonės patikrinimas ir išsamus patikrinimas
(6) Prekybos sutarčių rengimas ir peržiūra
Jei jums reikia mūsų paslaugų arba norite pasidalinti savo istorija, galite susisiekti su mumis Klientų vadybininkas: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global, Prašome spausti čia. Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global paslaugas, spustelėkite čia. Jei norite paskaityti daugiau CJO Global pranešimus, spustelėkite čia.

Nuotrauka Zhang qc on Unsplash

Palikti atsakymą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *