Pavadinimo išlaikymas ir suvaržymas: dvi apsaugos priemonės skolų sureguliavimui Kinijoje

Jei jūsų skolininkas nevykdo skolos, galite imti skolininko kilnojamąjį turtą (kilnojamąjį turtą), kurį teisėtai valdote. Kitaip tariant, pardavėjas gali išlaikyti nuosavybės teisę į prekes, jei pirkėjas nesumoka kainos ar nevykdo kitų įsipareigojimų, kaip numatyta.

1. Kas yra areštas?

Jei jūsų skolininkas nevykdo skolos, galite įkeisti skolininko kilnojamąjį turtą, kurį teisėtai valdote, ir turėti teisę panaudoti tuos kilnojamuosius daiktus skolai sumokėti pirmumo tvarka.

Pavyzdžiui, jei buvote laivybos įmonė, kuri baigė siuntimą Kinijos įmonei, o įmonė jums laiku nesumokėjo, galėtumėte laikyti prekes, kurių vertė yra lygi siuntimo išlaidoms, ir panaudoti prekes jas kompensuoti.

Įkeistas turtas paprastai pridedamas prie vežimo, komisinių, apdorojimo ir lizingo sutarčių. Dažniausiai skolininko prekes įsigysite savo darbo atlikimui, tačiau nesate prekių savininkas. Jei skolininkas skolos nesumokėjo, galite pasirinkti priverstinį įkeitimą.

Turto teisės yra nustatytos įstatymu. Todėl net jei sutartyje tokios sąlygos nėra, jūs turite teisę tai padaryti.

2. Kas yra nuosavybės teisių išsaugojimas?

Pirkimo-pardavimo sutartyje galite susitarti, kad pardavėjas išsaugos nuosavybės teisę į prekę, jei pirkėjas nesumokės kainos ar neatliks kitų įsipareigojimų nustatytu terminu, kartais net po to, kai pirkėjas gavo prekes.

Šiuo metu jūs, kaip pardavėjas, turite teisę atsiimti prekes.

Pirkėjas turi sumokėti per šalių sutartą arba pardavėjo nurodytą laikotarpį. Jei taip, pirkėjas gali susigrąžinti prekes.

Priešingu atveju pardavėjas gali parduoti prekes trečiajai šaliai už priimtiną kainą, o gautas lėšas panaudoti skoloms padengti. Tuo tarpu perteklių grąžina pardavėjas, o trūkumą – pirkėjas.

Ar jums reikia pagalbos vykdant tarpvalstybinę prekybą ir skolų išieškojimą?
CJO Globalkomanda gali suteikti jums su Kinija susijusias tarpvalstybinės prekybos rizikos valdymo ir skolų išieškojimo paslaugas, įskaitant: 
(1) Prekybos ginčų sprendimas
(2) Skolų išieškojimas
(3) Nuosprendžių ir apdovanojimų kolekcija
(4) Apsauga nuo padirbinėjimo ir IP apsauga
(5) Įmonės patikrinimas ir išsamus patikrinimas
(6) Prekybos sutarčių rengimas ir peržiūra
Jei jums reikia mūsų paslaugų arba norite pasidalinti savo istorija, galite susisiekti su mumis Klientų vadybininkas: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global, Prašome spausti čia. Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global paslaugas, spustelėkite čia. Jei norite paskaityti daugiau CJO Global pranešimus, spustelėkite čia.