WhatsApp / WeChat žinutės kaip įrodymas Kinijos teismams?

Tarptautiniai verslo partneriai vis labiau įpranta naudotis „WhatsApp“ arba „WeChat“, kad susitartų, siųstų užsakymus, keistų sandorių sąlygas ir patvirtintų veiklos rezultatus.

„WhatsApp“ yra populiariausia momentinių pranešimų programa pasaulyje, o „WeChat“ yra Kinijos atitikmuo. Jie taip pat yra dažniausiai naudojama komunikacijos priemonė verslininkams sandoriuose su Kinija.

Todėl kyla klausimas: ar galite pateikti „WhatsApp“ ir „WeChat“ pranešimus kaip įrodymus Kinijos teisėjams?

Turinys

1. Problemos

Kai kai kurie jūsų verslo sandoriai nebus įvykdyti, jums gali tekti paduoti skolininką į teismą.

Tada ar galite naudoti pokalbius su Kinijos skolininku WhatsApp ir (arba) WeChat kaip įrodymus Kinijos teisme?

2. Pokalbių žinutės kaip įrodymas

Kinijos civilinis kodeksas numato, kad elektroniniai pokalbių pranešimai gali būti naudojami kaip rašytinių sutarčių pernešėjas, konkrečiai šalys gali sudaryti rašytinę sutartį elektroniniu duomenų mainų būdu, elektroniniu paštu ir pan.

Kinijos civilinio proceso įstatymas numato, kad elektroniniai duomenys, tokie kaip el. paštas, elektroniniai duomenų mainai, mobiliųjų telefonų tekstiniai pranešimai ir internetinių pokalbių įrašai, gali būti naudojami kaip teisiniai įrodymai.

Tai reiškia, kad kaip įrodymus, pateiktus Kinijos teismams, galite naudoti per WhatsApp, WeChat, Messenger, el. paštu ar SMS siunčiamus pranešimus.

Kaip pateikti tokius įrodymus Kinijos teisėjui? Ar pakaks pokalbio ekrano kopijos?

3. Pokalbio ekrano kopijos, notaro patvirtinimas arba teismo medicinos ekspertizė

Jei antroji šalis teisme neneigia pokalbio ekrano kopijos autentiškumo, ekrano kopija gali būti naudojama kaip įrodymas.

Jei kita šalis prieštarauja ir mano, kad ekrano kopija galėjo būti sugadinta naudojant tokius įrankius kaip „Photoshop“, geriausia, jei notaras arba ekspertas liudytojas atidaro mobilųjį telefoną, kuriame saugomi neapdoroti duomenys, ir patvirtina duomenų šaltinį bei autentiškumą. duomenis, ir įrodyti teisėjui, kad šie pokalbių įrašai yra autentiški.

Ar jums reikia pagalbos vykdant tarpvalstybinę prekybą ir skolų išieškojimą?
CJO Globalkomanda gali suteikti jums su Kinija susijusias tarpvalstybinės prekybos rizikos valdymo ir skolų išieškojimo paslaugas, įskaitant: 
(1) Prekybos ginčų sprendimas
(2) Skolų išieškojimas
(3) Nuosprendžių ir apdovanojimų kolekcija
(4) Apsauga nuo padirbinėjimo ir IP apsauga
(5) Įmonės patikrinimas ir išsamus patikrinimas
(6) Prekybos sutarčių rengimas ir peržiūra
Jei jums reikia mūsų paslaugų arba norite pasidalinti savo istorija, galite susisiekti su mumis Klientų vadybininkas: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global, Prašome spausti čia. Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global paslaugas, spustelėkite čia. Jei norite paskaityti daugiau CJO Global pranešimus, spustelėkite čia.