Skolų išieškojimas Kinijoje: vykdykite savo JAV sprendimą Kinijoje ir turėsite staigmeną!
Skolų išieškojimas Kinijoje: vykdykite savo JAV sprendimą Kinijoje ir turėsite staigmeną!

Skolų išieškojimas Kinijoje: vykdykite savo JAV sprendimą Kinijoje ir turėsite staigmeną!

Skolų išieškojimas Kinijoje: vykdykite savo JAV sprendimą Kinijoje ir turėsite staigmeną!

Geros naujienos kreditoriams su JAV sprendimu!

Dabar labai tikėtina, kad Amerikos civiliniai / komerciniai sprendimai bus pripažinti ir vykdomi Kinijoje.

Galbūt jūs esate tas, kuriam teisininkai, ypač kai kurie Amerikos teisininkai, ne kartą sakė, kad Kinija tikrai nevykdys Amerikos sprendimų.

Bet, tai negerai.

Mūsų straipsnyje „Ar užsienio teismo sprendimai gali būti vykdomi Kinijoje?“, šalis/regionus suskirstome į keturias grupes. Labai tikėtina, kad 1–3 grupių šalyse ir regionuose jų sprendimus pripažins ir vykdys Kinijos teismai.

JAV priklauso 2 grupei, o tai reiškia, kad JAV priimti sprendimai jau buvo pripažinti Kinijoje remiantis abipusiškumu.

Toliau pateikti 2 atvejai yra geri pavyzdžiai.

I. Du atvejai

12 m. rugsėjo 2018 d. Šanchajaus pirmasis tarpinis liaudies teismas priėmė nutartį (2017 m.) Hu 01 Xie Wai Ren Nr. 16 ([2017]沪01协外认16号), kuria pripažintas Jungtinių Valstijų apygardos rytinio skyriaus sprendimas. Ilinojaus šiaurinės apygardos teismas (toliau – Šanchajaus byla).

„Šanchajaus byla“ yra antras kartas, kai Kinijos teismas per 15 mėnesių pripažįsta JAV sprendimus. Prieš tai, 30 m. birželio 2017 d., Uhano tarpinis liaudies teismas Hubėjaus provincijoje Kinijoje priėmė sprendimą byloje Nr. (2015) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi Nr. 00026([2015] 鄂武汉中民天初字第00026号) (toliau – Uhano atvejis). Šiuo sprendimu pripažintas JAV Kalifornijos Los Andželo aukštesniojo teismo sprendimas (Nr. EC062608).

Tai du svarbūs atvejai, susiję su „Šanchajaus byla“ ir „Uhano byla“, rodo, kad Kinija ir JAV užmezgė visapusiškus abipusius santykius. Tiksliau tariant, „Uhano byla“ nurodo, kad Kinijos teismai gali pripažinti JAV valstijos teismo sprendimą remdamiesi tuo, kad JAV federaliniai teismai anksčiau pripažino Kinijos sprendimus. „Šanchajaus byla“ nurodo, kad JAV teismo sprendimą vienoje valstijoje, ar tai būtų federalinis teismas, ar valstijos teismas, gali pripažinti ir vykdyti Kinijos teismai, remdamiesi tuo, kad JAV teismai, ar tai būtų federaliniai ar valstijos teismai. , anksčiau pripažino Kinijos sprendimus. Šių dviejų bylų derinys rodo, kad bet koks sprendimas, priimtas bet kurio JAV teismo, nesvarbu, ar tai būtų federalinis teismas, ar valstijos teismas, gali būti pripažintas ir vykdomas Kinijoje.

II. Mūsų patarimas

Nuo šių dviejų atvejų dar neradome nė vieno atvejo, kai Kinijos teismas atsisakė vykdyti JAV sprendimą dėl pinigų.

Na, tiksliau, daugiau neradome Kinijos teismams pateiktų paraiškų dėl JAV pinigų sprendimo vykdymo.

Tiesą sakant, tai yra visuomenės sąmoningumo reikalas. Manome, kad dauguma žmonių nesuvokia, kad JAV sprendimas jau gali būti vykdomas Kinijoje.

Tiesa ta, kad Kinijoje greičiausiai bus pripažįstami ir vykdomi įprasti Amerikos komerciniai sprendimai, tokie kaip ginčai, susiję su finansais, investicijomis, prekyba, produkto atsakomybe ir vartotojų teisėmis.

Jei norite išsamesnės diskusijos apie tai, kaip vykdyti JAV sprendimus Kinijoje, skaitykite ankstesnį įrašą "Sprendimų vykdymas Kinijoje vykstant bylinėjimuisi kitoje šalyje / regione".

Taip pat rekomenduojame kreiptis į arbitražą Jungtinėse Valstijose, o paskui vykdyti arbitražo sprendimą Kinijoje, nes dėl Niujorko konvencijos arbitražo sprendimų įvykdymas yra labiau nuspėjamas.

Vis dėlto, jei jau gavote JAV sprendimą arba norite kreiptis į JAV teismus, turite žinoti, kad Kinija iš tikrųjų gali vykdyti JAV sprendimus dabar.


Ar jums reikia pagalbos vykdant tarpvalstybinę prekybą ir skolų išieškojimą?
CJO Globalkomanda gali suteikti jums su Kinija susijusias tarpvalstybinės prekybos rizikos valdymo ir skolų išieškojimo paslaugas, įskaitant: 
(1) Prekybos ginčų sprendimas
(2) Skolų išieškojimas
(3) Nuosprendžių ir apdovanojimų kolekcija
(4) Apsauga nuo padirbinėjimo ir IP apsauga
(5) Įmonės patikrinimas ir išsamus patikrinimas
(6) Prekybos sutarčių rengimas ir peržiūra
Jei jums reikia mūsų paslaugų arba norite pasidalinti savo istorija, galite susisiekti su mumis Klientų vadybininkas: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global, Prašome spausti čia. Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global paslaugas, spustelėkite čia. Jei norite paskaityti daugiau CJO Global pranešimus, spustelėkite čia.

Nuotrauka Brijenderis Dua on Unsplash

Palikti atsakymą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *