Kaip atpažinti netikrą įmonės antspaudą?

Jei Kinijos įmonė pasirašydama su jumis sutartį uždėjo netikrą oficialų įmonės antspaudą, tikriausiai esate sukčiai.

Kinijoje, kad įmonė galėtų oficialiai pareikšti savo ketinimą priimti sutartį, ji tai daro šiomis priemonėmis:

1) ant sutarties uždeda oficialų įmonės antspaudą; ir

2) jo teisinis atstovas taip pat turėtų pasirašyti sutartį.

Jei sudarote sutartį su Kinijos įmone, kurią norite įsigalioti pagal Kinijos įstatymus, geriau reikalaukite, kad įmonė imtųsi pirmiau nurodytų priemonių.

Kitaip tariant, jei Kinijos įmonė ant sutarties naudoja netikrą oficialų antspaudą, labai tikėtina, kad ši įmonė nenori vykdyti sutarties arba vykdo sukčiavimą prieš jus.

Turinys

1. Antspaudas antspaudu yra labiausiai paplitęs būdas Kinijos įmonėms sudaryti sutartį.

Kinijoje oficialus įmonės antspaudas yra įmonės galios simbolis. Viskas, kas antspauduota oficialiu įmonės antspaudu, laikoma įmonės valia.

Taigi, jei ketinate daryti verslą su Kinijos įmone, sutartis turi būti antspauduota oficialiu įmonės antspaudu. Tokiu būdu Kinijos teismas ir teisėsaugos institucijos pripažins, kad sutartį sudaro minėta įmonė.

2. Kokie yra Kinijos įmonės antspaudai?

Paprastai Kinijos įmonė turi keletą antspaudų, įskaitant oficialų įmonės antspaudą, sutarties antspaudą, finansinį antspaudą ir sąskaitos faktūros (fapiao) antspaudą ir kt.

Tarp jų oficialus įmonės antspaudas turi didžiausią galią, kaip ir žiedų valdovas, kuris paprastai gali būti naudojamas bet kokiai progai. Sutarties antspaudas naudojamas tik sutarčiai pritvirtinti. Finansinis antspaudas ir sąskaitos faktūros antspaudas dažniausiai naudojami Kinijos įmonių ir bankų bei mokesčių biurų sandėriuose, kurie paprastai nėra tvirtinami ant sutarčių.

Oficialus Kinijos įmonės antspaudas yra apvalios formos, o žyma dokumente yra raudona. Apskritimo viduryje yra penkiakampė žvaigždė. Apskritimo viduje yra kiniškų rašmenų eilutė virš penkiakampės žvaigždės, kuri yra visas registruotas kinų įmonės pavadinimas. Po žodžiais yra skaičių ir raidžių eilutė (iš viso 18 simbolių), tai yra vieningas įmonės kredito kodas.

3. Kodėl Kinijos įmonės naudoja netikrus oficialius antspaudus?

Nes jie nenori vykdyti šios sutarties.

Dažnai atsitinka taip, kad pasirašius sutartį su Kinijos tiekėju, tiekėjas nepristato prekių arba prekės neatitinka reikalaujamų standartų. Tada jūs pateikiate ieškinį Kinijos teismui.

Tikėtina, kad Kinijos teismas pareikš: „šis teismas negali būti tikras, kad sutartį pasirašė ši Kinijos įmonė, nes antspaudas yra netikras“.

Arba Kinijos teismas gali pasakyti: „nors Kinijos įmonės pavadinimas sutartyje sutampa su pavadinimu oficialiame antspaude, Kinijoje nėra įmonės tokiu pavadinimu. Negalite paduoti į teismą neegzistuojančios įmonės.

Tačiau Kinijoje yra nedaug netikrų oficialių antspaudų.

Kadangi Kinijoje oficialių įmonės antspaudų gaminimą prižiūri policija. Be leidimo daryti įmonės antspaudus būtų nusikaltimas, o rimčiausiais atvejais jam gali būti skirta 10 metų nelaisvės.

Oficialų Kinijos įmonės įmonės antspaudą gali pagaminti tik viešojo saugumo biuro paskirta institucija (ty policijos nuovada), ir jis turi būti pateiktas Viešojo saugumo biurui, kad jis būtų registruojamas. Antspaudas pagamintas su Viešojo saugumo biuro pateiktomis nuo padirbinėjimo etiketėmis, kad viešojo saugumo biuras galėtų nustatyti, ar antspaudas yra tikras.

Dauguma Kinijos verslininkų žino, kad oficialaus įmonės antspaudo klastojimas yra nusikaltimas.

Tačiau negalima atmesti galimybės, kad kai kurios Kinijos bendrovės gali pasinaudoti užsienio įmonių nežinojimu ir panaudoti suklastotus plombus tarpvalstybiniuose sandoriuose. Todėl vis tiek patartina patikrinti antspaudą.

4. Kaip sužinoti, ar Kinijos įmonės oficialus antspaudas yra tikras?

(1) Išvaizda

Jei oficialus antspaudas skiriasi nuo ankstesnio pavyzdžio, greičiausiai jis yra netikras.

Pavyzdžiui, jei Kinijos įmonės antspaudas ant sutarties yra mėlynas arba ovalus, tai jis netikras.

(2) Pavadinimas

Kinijos įmonės antspaudas turi papildomą pranašumą: galite gauti visą Kinijos įmonės pavadinimą.

Kaip minėta pirmiau, oficialaus antspaudo kiniškų simbolių eilutė yra visas registruotas kinų įmonės pavadinimas.

Jei šis pavadinimas nesutampa su sutartį pasirašiusios Kinijos įmonės pavadinimu, oficialus antspaudas gali būti netikras.

Jei negalite sužinoti apie šios Kinijos įmonės egzistavimą, patikrinę ją kinišku pavadinimu, šis oficialus antspaudas yra netikras.

Ar jums reikia pagalbos vykdant tarpvalstybinę prekybą ir skolų išieškojimą?
CJO Globalkomanda gali suteikti jums su Kinija susijusias tarpvalstybinės prekybos rizikos valdymo ir skolų išieškojimo paslaugas, įskaitant: 
(1) Prekybos ginčų sprendimas
(2) Skolų išieškojimas
(3) Nuosprendžių ir apdovanojimų kolekcija
(4) Apsauga nuo padirbinėjimo ir IP apsauga
(5) Įmonės patikrinimas ir išsamus patikrinimas
(6) Prekybos sutarčių rengimas ir peržiūra
Jei jums reikia mūsų paslaugų arba norite pasidalinti savo istorija, galite susisiekti su mumis Klientų vadybininkas: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global, Prašome spausti čia. Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global paslaugas, spustelėkite čia. Jei norite paskaityti daugiau CJO Global pranešimus, spustelėkite čia.