Paduokite ieškinį bendrovei Kinijoje: kuriam Kinijos teismui turėčiau pateikti savo bylą?

Labai tikėtina, kad kreipsitės į teismą ne Pekine ar Šanchajuje, o mažame ar vidutinio dydžio jums nepažįstamame Kinijos mieste.

Dauguma užsieniečių žino tik Pekiną ir Šanchajų, taip pat gali žinoti Guangdžou, Šendženą ir Hangdžou. Likusieji jie žino mažai arba nieko.

Reikia pripažinti, kad daugeliu atvejų Kinijos tiekėjas, dėl kurio keliate ieškinį, nėra dideliame mieste, pavyzdžiui, Pekine ar Šanchajuje, ir jūs negalite inicijuoti ieškinio didelių miestų teisme.

Nes jūs turite laikytis KLR civilinio proceso įstatymo (CPL) jurisdikcijos taisyklių, kurios nustato, kokiam teismui bus iškelta jūsų byla.

Tokios taisyklės gali nukreipti jūsų bylą į teismą mieste, kuriame yra daug gamyklų, oro uosto ar jūrų uosto.

Šis miestas gali būti nutolęs šimtus kilometrų ar tūkstančius kilometrų nuo Pekino ar Šanchajaus.

1. Kinijos jurisdikcijos taisyklės

1) Atsakovo gyvenamoji vieta

Įprastomis aplinkybėmis, jei norite pareikšti ieškinį Kinijos bendrovei, turėtumėte pateikti ieškinį jos buveinės teismui. Buveinė paprastai yra jos registruotas adresas arba faktinė verslo vieta.

Dauguma Kinijos gamyklų, užsiimančių tarptautine prekyba, yra įsikūrusios keturių provincijų miestuose (Guangdong, Fujian, Zhejiang ir Jiangsu), tokiuose kaip Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu ir Wuxi.

(2) Sutarties vykdymo vieta

Ginčai su Kinijos tiekėju dažnai kyla dėl sutarčių, todėl taip pat galite pasirinkti kreiptis į teismą sutarties vykdymo vietoje.

Vykdymo vieta gali būti sutartyje sutarta įvykdymo vieta, pristatymo vieta ir mokėjimo priėmimo vieta.

Taigi, kai paprašote Kinijos tiekėjo pristatyti prekes jūsų paskirtam ekspeditoriui Kinijoje, ekspeditoriaus vieta arba jo priėmimo sandėlis, kuris paprastai yra netoli oro uostų ir jūrų uostų, gali būti įvykdymo vieta. Šių vietovių teismai taip pat turi jurisdikciją jūsų bylai.

Pagrindiniai Kinijos oro uostai ir jūrų uostai yra Šanchajuje, Guangdžou, Šendžene, Ningbo, Siamene ir Čingdao.

2. O kaip šių miestų teismai?

Nors šie miestai nėra tokie žinomi kaip Pekinas ir Šanchajus, jie taip pat yra labiausiai išsivysčiusios Kinijos sritys. Dėl tarptautinės prekybos šie miestai tapo Kinijos ekonominiais lyderiais.

Šių miestų infrastruktūra, įskaitant teismų sistemą, ženkliai nesiskiria nuo Pekino ir Šanchajaus.

Visų pirma, į eksportą orientuotų miestų ir uostamiesčių teismai turi didesnę tarptautinių prekybos ginčų patirtį nei Pekino ir Šanchajaus teismai.

Galų gale, Pekinas ir Šanchajus atlieka Kinijos finansų, o ne gamybos centrų vaidmenį.

Ar jums reikia pagalbos vykdant tarpvalstybinę prekybą ir skolų išieškojimą?
CJO Globalkomanda gali suteikti jums su Kinija susijusias tarpvalstybinės prekybos rizikos valdymo ir skolų išieškojimo paslaugas, įskaitant: 
(1) Prekybos ginčų sprendimas
(2) Skolų išieškojimas
(3) Nuosprendžių ir apdovanojimų kolekcija
(4) Apsauga nuo padirbinėjimo ir IP apsauga
(5) Įmonės patikrinimas ir išsamus patikrinimas
(6) Prekybos sutarčių rengimas ir peržiūra
Jei jums reikia mūsų paslaugų arba norite pasidalinti savo istorija, galite susisiekti su mumis Klientų vadybininkas: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global, Prašome spausti čia. Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global paslaugas, spustelėkite čia. Jei norite paskaityti daugiau CJO Global pranešimus, spustelėkite čia.