Ar užsienio teismo sprendimai gali būti vykdomi Kinijoje?

Kai kurių šalių sprendimai gali būti vykdomi Kinijoje, o kitų – ne.

Kinija dabar ėmėsi veiksmų liberalizuoti užsienio teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo taisykles, kad galėtų geriau prisitaikyti prie rinkos atvėrimo tendencijos.

Nepaisant to, Kinijoje vis dar yra tik kelių šalių sprendimai, kuriuos galima pripažinti ir vykdyti. Šiame šiame straipsnyje pateiktame sąraše jau yra pagrindinės šalys, kurios vykdo plataus masto prekybą su Kinija.

8 m. birželio 2021 d. surinkome 72 bylas dėl užsienio teismo sprendimų pripažinimo, susijusių su Kinija ir 24 užsienio valstybėmis bei regionais. Manome, kad tai turėtų būti išsamiausi duomenys šiuo klausimu pasaulyje. Norėdami gauti daugiau informacijos apie šiuos atvejus, galite perskaityti mūsų straipsnį "Kinijos bylų dėl užsienio teismo sprendimų pripažinimo sąrašas".

Tarp jų – 47 bylos, kai Kinijos teismuose buvo kreiptasi dėl užsienio teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo.

Kalbant apie rezultatus:

• 18 atvejų Kinijos teismai sutiko pripažinti užsienio teismo sprendimus;
• 24 atvejais Kinijos teismai atsisakė pripažinti užsienio teismo sprendimus; ir
• 5 atvejais Kinijos teismai paraišką atsiėmė arba atmetė.

Iki šiol užsienio teismo sprendimai, priimti iš toliau nurodytų šalių ir regionų 1, 2, 3 grupėse, gali būti arba gali būti pripažinti ir vykdyti Kinijoje. Nuo 1 iki 3 grupių galimybė palaipsniui mažėja.

Kitose šalyse ir regionuose, kurie nėra išvardyti 1–3 grupėse, nėra pakankamai įrodymų, kad jų sprendimus gali pripažinti ir vykdyti Kinijos teismai. Mes juos įtraukėme į 4 grupę.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie laiką ir išlaidas, galite perskaityti mūsų įrašą Laikas ir išlaidos – užsienio teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas Kinijoje.

Grupė 1

Šios šalys su Kinija sudarė dvišales sutartis dėl teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo.

Todėl tol, kol šių šalių sprendimai atitiks sutartyje numatytus reikalavimus, juos vykdytų Kinijos teismai.

Šios šalys apima:

1. Alžyras;
2. Argentina;
3. Baltarusija;
4. Bosnija;
5. Brazilija;
6. Bulgarija;
7. Kuba;
8. Kipras;
9. Egiptas;
10. Prancūzija;
11. Graikija;
12. Hercegovina
13. Vengrija;
14. Italija;
15. Kazachstanas;
16. Kirgizija;
17. Kuveitas;
18. Laosas;
19. Lietuva;
20. Mongolija;
21. Marokas;
22. Šiaurės Korėja;
23. Peru;
24. Lenkija;
25. Rumunija;
26. Rusija;
27. Ispanija;
28. Tadžikistanas;
29. Tunisas;
30. Turkija;
31. Ukraina;
32. JAE;
33. Uzbekistanas; ir
34. Vietnamas.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie šias dvišales sutartis, galite perskaityti mūsų straipsnį „Kinijos dvišalių sutarčių dėl teisminės pagalbos civilinėse ir komercinėse bylose sąrašas (įskaitant užsienio teismo sprendimų vykdymą)".

Grupė 2

Šiose šalyse priimti sprendimai jau buvo pripažinti Kinijoje remiantis abipusiškumu.

Todėl manome, kad ateityje jų sprendimus Kinijos teismai ir toliau vykdys su didele tikimybe.

Šios šalys apima:

1. Vokietija;
2. Singapūras;
3. Pietų Korėja; ir
4. JAV

Grupė 3

Šios šalys ir regionai pripažino Kinijos sprendimus ir laukia, kol Kinija patvirtins abipusiškumą būsimose bylose.

Manome, kad jų sprendimus greičiausiai vykdys ir Kinijos teismai. Tačiau, kadangi precedento nėra, vis dar yra tam tikras netikrumas.

Šios šalys apima:

1. Australija;
2. Britanijos mergelių salos;
3. Kanada;
4. Nyderlandai;
5. Naujoji Zelandija ir
6. JK (bus patvirtinta).

Grupė 4

Nesame tikri, kad sprendimus kitose šalyse ir regionuose, išskyrus 1–3 grupėse, gali vykdyti Kinijos teismai.

---

Ar jums reikia pagalbos vykdant tarpvalstybinę prekybą ir skolų išieškojimą?
CJO Globalkomanda gali suteikti jums su Kinija susijusias tarpvalstybinės prekybos rizikos valdymo ir skolų išieškojimo paslaugas, įskaitant: 
(1) Prekybos ginčų sprendimas
(2) Skolų išieškojimas
(3) Nuosprendžių ir apdovanojimų kolekcija
(4) Apsauga nuo padirbinėjimo ir IP apsauga
(5) Įmonės patikrinimas ir išsamus patikrinimas
(6) Prekybos sutarčių rengimas ir peržiūra
Jei jums reikia mūsų paslaugų arba norite pasidalinti savo istorija, galite susisiekti su mumis Klientų vadybininkas: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global, Prašome spausti čia. Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global paslaugas, spustelėkite čia. Jei norite paskaityti daugiau CJO Global pranešimus, spustelėkite čia.

---

Nuotrauka Ben White on Unsplash