Kas užsienio bendrovės vardu turėtų pasirašyti sutartį su Kinijos įmonėmis?

Užsienio įmonių direktoriai gali pasirašyti sutartis su Kinijos kolegomis, o užsienio įmonės antspaudo nebuvimas nedaro sutarties negaliojančia, išskyrus atvejus, kai pagal konkrečius susitarimus ar užsienio bendrovės įstatus yra ribojama vadovų pasirašymo teisė.

Kaip pristatėme ankstesniuose pranešimuose, kai Kinijos įmonė pasirašo sutartį su jumis, jei sutartis turi galioti Kinijoje, Kinijos įmonei geriau užantspauduoti sutartį įmonės antspaudu. Jei Kinijos įmonė neturi savo įmonės antspaudo, sutartį gali pasirašyti tik jos teisėtas atstovas; Jei įmonės antspaudas yra antspauduotas, kiekvienas gali pasirašyti sutartį, nes vien įmonės antspaudo pakanka, kad sutartis įsigaliotų.

Kas, kaip kita sutarties šalis, ty užsienio įmonė, turėtų pasirašyti sutartį, kol Kinijos teismas patvirtins sutarties galiojimą?

Kinijos teismas laikosi nuomonės, kad užsienio bendrovės direktoriaus veiksmas, pasirašantis ir sudarant sutartį įmonės vardu rašytinio susitarimo, laiško, duomenų pranešimo ar kitokiu būdu, gali būti laikomas išraiška. bendrovės valios. Tai reiškia, kad direktoriui pasirašius sutartį, tai reiškia, kad įmonė sudarė sutartį.

Jei sutartis nėra antspauduota užsienio įmonės įmonės antspaudu, tol, kol ją pasirašo direktorius, tai neturės įtakos sutarties galiojimui.

Reikia atsižvelgti į du dalykus:

1. Jeigu Jūs ir Kinijos įmonė sutartyje susitarėte dėl kitų sutarties pasirašymo būdų arba užsienio įmonės šalies teisės aktai numato kitus sutarčių pasirašymo būdus, sutartis galios tik tada, kai ji bus pasirašyta pagal XNUMX m. tokius metodus.

2. Bendrovės įstatai ar bendrovės įgaliojimai apriboja jos vadovų atstovavimo teises taip, kad jie neturi teisės pasirašyti sutarčių bendrovės vardu. Tokiu atveju, kol Kinijos įmonė sąžiningai priimdama užsienio bendrovės direktoriaus parašą, tokio direktoriaus pasirašyta sutartis tebegalios, nebent šalies, kurioje yra užsienio įmonė, įstatymai numato kitaip. įtraukta.