ຂ້ອຍສາມາດຫັກເງິນສໍາລັບການຈັດສົ່ງຊ້າຈາກຜູ້ສະຫນອງຈີນຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?

ທ່ານສາມາດຍົກເລີກສັນຍາກ່ອນການຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະຫນອງຈີນ.

ຫນຶ່ງໃນລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາຈາກອີຕາລີໄດ້ຊື້ຊຸດກິລາຈາກຜູ້ສະຫນອງເຄື່ອງນຸ່ງຈີນສໍາລັບກິດຈະກໍາກິລາ.

ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງກັນໃນສັນຍາວ່າຜູ້ຊື້ອີຕາລີຄວນຈ່າຍລົງ 15% ແລະຍອດເງິນພາຍໃນ 60 ມື້ນັບຈາກວັນທີໃບບິນ, ແລະວັນທີສົ່ງມອບຫຼ້າສຸດໂດຍຜູ້ສະຫນອງຈີນຄວນຈະເປັນ 30 ເດືອນເມສາ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ສະຫນອງຂອງຈີນບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງສິນຄ້າໃຫ້ກັບຜູ້ຂົນສົ່ງສິນຄ້າຂອງຜູ້ຊື້ອິຕາລີຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອຈົນກ່ວາທ້າຍເດືອນພຶດສະພາພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງ FBO.

ຜູ້ຊື້ຊາວອິຕາລີບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຊໍາລະສຸດທ້າຍເພາະວ່າການແຂ່ງຂັນກິລາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ໂດຍບໍ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການນໍາໃຊ້ຊຸດກິລາສໍາລັບເຫດການນີ້.

ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຊື້ອິຕາລີບໍ່ສາມາດຈ່າຍເງິນສຸດທ້າຍໄດ້ບໍ?

ສັນຍາລະຫວ່າງສອງຝ່າຍບໍ່ໄດ້ສະຫນອງການແກ້ໄຂການຈັດສົ່ງຊ້າ. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສັນ​ຍາ​ການ​ຂາຍ​ສິນ​ຄ້າ​ສາ​ກົນ (CISG) ແລະ​ພາກ​ສ່ວນ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ​ປະ​ມວນ​ກົດ​ຫມາຍ​ແພ່ງ​ຈີນ (ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ເອ​ກະ​ຊົນ​ຈີນ​) ຄວນ​ນໍາ​ໃຊ້​.

ຜູ້ຊື້ອິຕາລີສາມາດບັນລຸຈຸດປະສົງຂອງຕົນໃນສອງທາງ:

1. ຄ່າຊົດເຊີຍການສູນເສຍ

ອີງຕາມມາດຕາ 33 ຂອງ CISG, ຜູ້ສະຫນອງຕ້ອງສົ່ງສິນຄ້າໃນມື້ທີ່ຕົກລົງ. ອີງຕາມມາດຕາ 74 ຂອງ CISG, ຜູ້ສະຫນອງຈະຕ້ອງຊົດເຊີຍການສູນເສຍຂອງຜູ້ຊື້ Italian ໃນກໍລະນີທີ່ມີການລະເມີດສັນຍາ. ຖ້າຜູ້ຊື້ຕ້ອງການບໍ່ຊໍາລະສຸດທ້າຍ, ມັນຈະຕ້ອງພິສູດວ່າການສູນເສຍຂອງມັນເທົ່າກັບການຈ່າຍເງິນສຸດທ້າຍນີ້, ເຊິ່ງສາມາດຊົດເຊີຍການສູນເສຍຂອງມັນ.

ປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງຈີນຍັງມີບົດບັນຍັດທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ CISG.

2. Rescission ຂອງສັນຍາ

ອີງຕາມປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງຈີນ, ຖ້າຜູ້ສະໜອງການຈັດສົ່ງສິນຄ້າຊັກຊ້າ, ແລະ ບໍ່ສົ່ງສິນຄ້າພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ເໝາະສົມຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບແຈ້ງການຈາກຜູ້ຊື້, ຫຼືເຮັດໃຫ້ຈຸດປະສົງຂອງສັນຍາຂອງຜູ້ຊື້ຜິດຫວັງ, ຜູ້ຊື້ອາດຈະຍົກເລີກ. ສັນຍາ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຖອນ​ຕົວ​ຂອງ​ສັນ​ຍາ​, ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ​ທີ່​ມີ​ໄວ້​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຟື້ນ​ຟູ (ຫຼື​ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ໂດຍ​ການ​ຊົດ​ເຊີຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສູນ​ເສຍ​)​. ຕົວຢ່າງ, ຜູ້ຊື້ຈະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຈ່າຍເງິນ, ແລະການຈ່າຍເງິນໃດໆທີ່ເຮັດຈະຖືກສົ່ງຄືນ. ຜູ້ສະຫນອງຍັງຈະໄດ້ຮັບສິນຄ້າທັງຫມົດຄືນ.

ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຜູ້ຊື້ອິຕາລີທີ່ຈະພິສູດການສູນເສຍ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ຜູ້ຊື້ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສະຫນອງເປັນລາຍລັກອັກສອນເພື່ອຍົກເລີກສັນຍາສໍາລັບການບໍ່ບັນລຸຈຸດປະສົງຂອງສັນຍາ, ແລະຮ້ອງຂໍຄືນເງິນລ່ວງຫນ້າ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນທີ່ຫນ້າສັງເກດທີ່ຜູ້ຊື້ຄວນຍົກເລີກສັນຍາກ່ອນທີ່ຜູ້ສະຫນອງຈະສົ່ງສິນຄ້າ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຍ້ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງໃນການສົ່ງຄືນສິນຄ້າ, ຜູ້ພິພາກສາຈີນມັກຮັກສາສັນຍາແທນທີ່ຈະຍົກເລີກມັນ.

ຮູບພາບໂດຍ ກີຣີ ຄິມ on Unsplash