ສານຈີນຮັບຮູ້ແລະດຳເນີນຄຳຕັດສິນຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ເປັນຄັ້ງທີສາມ

ນີ້ແມ່ນເທື່ອທຳອິດທີ່ສານຈີນໄດ້ຮັບຮູ້ແລະປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງສານຕ່າງປະເທດໃນຄະດີຊັບສິນທາງປັນຍາ.

ໃນກໍລະນີນີ້, ສານປະຊາຊົນຂັ້ນກາງສີ່ປັກກິ່ງ ("ສານປັກກິ່ງ") ໄດ້ຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນໂດຍສານສູງສຸດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້. ຊັບສິນທີ່ຈະຖືກບັງຄັບໃຊ້ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຢູ່ໃນປະເທດຈີນ.

ວັນທີ 28 ທັນວາ 2022, ສານແຫ່ງນີ້ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຂ່າວເພື່ອແນະນຳຄະດີດັ່ງກ່າວ. ຫົວຂໍ້ຂອງກອງປະຊຸມຂ່າວແມ່ນ "XNUMX ດ້ານການບັງຄັບໃຊ້ປະຕິບັດກ່ຽວກັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຂອງອະນຸຍາຕຸລາການຕ່າງປະເທດແລະຄໍາຕັດສິນຂອງສານປະຊາຊົນຂັ້ນກາງສີ່ປັກກິ່ງ".

ສານໄດ້ຮັບເອົາຄະດີດັ່ງກ່າວ 332 ຄະດີນັບແຕ່ມັນເປັນສູນກາງຕັດສິນຄະດີກ່ຽວກັບການຮ້ອງຂໍການຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງຕ່າງປະເທດແລະຄຳຕັດສິນຂອງສານຢູ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງໃນປີ 2018. ກໍລະນີທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນບົດຄວາມນີ້.

ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄໍາຕັດສິນຂອງຕົ້ນສະບັບ. ຂໍ້ມູນໃນບົດຄວາມນີ້ແມ່ນມາຈາກກອງປະຊຸມຂ່າວຂອງສານປັກກິ່ງ.

Ⅰ. ພາບລວມກໍລະນີ

ຜູ້ສະຫມັກແມ່ນ XX Engineering Co., Ltd. ແລະຜູ້ຕອບແມ່ນ XX Trading Co., Ltd. ຈາກຊື່ຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຮົາສົມມຸດວ່າພວກເຂົາທັງສອງບໍລິສັດທີ່ລົງທະບຽນເກົາຫຼີໃຕ້.

ຜູ້ສະຫມັກໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຕໍ່ສານປັກກິ່ງສໍາລັບການຮັບຮູ້ຄໍາຕັດສິນທາງແພ່ງທີ່ເຮັດໂດຍສານສູງສຸດຂອງເກົາຫລີໃຕ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ບາງສ່ວນຂອງຄໍາຕັດສິນ.

ໃນໄລຍະພິຈາລະນາ, ຜູ້ສະໝັກໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສານປັກກິ່ງໃຊ້ມາດຕະການຊົ່ວຄາວ (ເຊັ່ນ, ການຮັກສາຊັບສິນ) ຕໍ່ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງຜູ້ຕອບຮັບທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ຈີນ.

ກ່ອນອື່ນໝົດ, ສານປັກກິ່ງໄດ້ຍົກອອກຄຳຮ້ອງຂໍມາດຕະການຊົ່ວຄາວ ແລະ ໄດ້ອອກຄຳຕັດສິນຫ້າມຜູ້ຕອບຮັບຈາກການໂອນ, ຍົກເລີກ ແລະ ການປ່ຽນແປງທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນຢູ່ຈີນ ແລະ ດຳເນີນການຮັບຮອງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສານປັກກິ່ງໄດ້ດຳເນີນຄຳຕັດສິນກ່ຽວກັບຄຳຮ້ອງຂໍຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບໃຊ້, ໄດ້ຮັບຮູ້ຄຳຕັດສິນທາງແພ່ງຂອງສານສູງສຸດຂອງສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄຳຕັດສິນ. ຜູ້ຕອບຮັບມີພັນທະທີ່ຈະໂອນໃຫ້ຜູ້ສະໝັກເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງຕົນກັບຫ້ອງການເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງອົງການຊັບສິນທາງປັນຍາແຫ່ງຊາດຈີນ (“ຫ້ອງການເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ”) ແລະສຳເລັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນການໂອນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສານປັກກິ່ງໄດ້ອອກຄຳສັ່ງຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ຫ້ອງການເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຫ້ອງການເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຕ້ອງຂຶ້ນທະບຽນຜູ້ສະໝັກເປັນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ. ຫ້ອງການເຄື່ອງໝາຍການຄ້າໄດ້ປ່ຽນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຕາມຄໍາສັ່ງບັງຄັບ.

Ⅱ. ຄວາມສໍາຄັນ

1. ຄັ້ງທີສາມ

ນີ້ແມ່ນເທື່ອທີ XNUMX ທີ່ສານຈີນໄດ້ຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບຄຳຕັດສິນຂອງສ.ເກົາຫຼີ, ແລະເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ສານທ້ອງຖິ່ນປັກກິ່ງໄດ້ຮັບຮູ້ແລະປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງສ.ເກົາຫຼີ.

ກ່ອນໜ້ານີ້, ຈີນໄດ້ຮັບຮູ້ ແລະ ປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງສ.ເກົາຫຼີ XNUMX ຄັ້ງ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ກະລຸນາເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາຂ້າງລຸ່ມນີ້:

ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການຮັບຮູ້ແລະການປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງຈີນຂອງເກົາຫຼີໃຕ້.

2. ນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ສານຈີນໄດ້ຮັບຮູ້ແລະປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງສິດຊັບສິນທາງປັນຍາ.

ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບໂດຍສານປັກກິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຂຶ້ນທະບຽນຢູ່ຈີນ, ເຊັ່ນການໂອນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຢູ່ຈີນໃຫ້ຜູ້ສະໝັກ.

ນີ້ແມ່ນຄວາມກ້າວໜ້າ.

ຈີນໄດ້ເຜີຍແຜ່ນະໂຍບາຍຕຸລາການທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປີ 2022, ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກໃໝ່ຂອງການເກັບກຳຂໍ້ພິພາກສາຂອງຈີນ. ນະໂຍບາຍດ້ານຕຸລາການແມ່ນ “ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມສຳມະນາກ່ຽວກັບການທົດລອງທາງການຄ້າ ແລະ ການເດີນທະເລຂອງສານຕ່າງປະເທດທົ່ວປະເທດ” (ຕໍ່ຈາກນີ້ “ບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021” ) ອອກໂດຍປະຊາຊົນສູງສຸດຂອງຈີນ ສານ (SPC) ໃນວັນທີ 31 ທັນວາ 2021.

ອີງຕາມນະໂຍບາຍຕຸລາການນີ້, ຊັບສິນທາງປັນຍາ, ການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາແລະການຕ້ານການຜູກຂາດອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລະບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນ. ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບການຍົກເວັ້ນກໍລະນີດັ່ງກ່າວໃນສົນທິສັນຍາ Hague Judgements.

ແນວໃດກໍດີ, ການຮັບຮູ້ຂອງສານປັກກິ່ງແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງສິດທິເຄື່ອງໝາຍການຄ້າແມ່ນເກີນຄວາມຄາດຄິດຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດກໍານົດສິ່ງທີ່ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບເວລານີ້. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານອັບເດດຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບໃນເລື່ອງນີ້.

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2) ການເກັບ ໜີ້
(3) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4) ການລົ້ມລະລາຍ & ການປັບໂຄງສ້າງ
(5) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.