ການ​ພິພາກສາ​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຈະ​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຢູ່​ໃນ​ຈີນ​ບໍ?|​ການ​ບໍລິການ​ຂະ​ບວນການ​ແລະ​ຊຸດ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ (5)

ແມ່ນແລ້ວ, ຕາບໃດທີ່ການເອີ້ນໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງຈຳເລີຍໃນປະເທດຈີນ.

ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ຈໍາ​ເລີຍ​ກ່ອນ​ການ​ພິ​ພາກ​ສາ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ເປັນ​ສິ່ງ​ຈໍາ​ເປັນ​ແລະ​ອີງ​ໃສ່​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ຂອງ​ສານ​ຂອງ​ສານ​ຫຼື​ເອ​ກະ​ສານ​ທຽບ​ເທົ່າ​.

ພາຍໃຕ້ການຕີຄວາມໝາຍທາງຕຸລາການໃນປະຈຸບັນ (2022) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຂັ້ນຕອນການດຳເນີນຄະດີແພ່ງຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ, ຕາມມາດຕາ 541 ໄດ້ກຳນົດໄວ້, ໃນການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ, ຜູ້ສະໝັກຈະຕ້ອງຍື່ນເອກະສານຫຼັກຖານເພື່ອພິສູດວ່າ. ສານ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໄດ້​ຮຽກ​ຕົວ​ຈຳ​ເລີຍ​ຢ່າງ​ຖືກຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ, ​ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ຄຳ​ເວົ້າ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ຖືກ​ລວມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ. ຖ້າ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ສາ​ກົນ​ໄດ້​ສະ​ຫຼຸບ​ຫຼື​ຮັບ​ຮອງ​ໂດຍ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈີນ​ກໍາ​ນົດ​ການ​ຍື່ນ​ສະ​ເຫນີ​ເອ​ກະ​ສານ​, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ການ​ຕາມ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​.

ສຸດທ້າຍ, ຍ້ອນວ່າຈີນເປັນປະເທດສັນຍາການບໍລິການຂອງສັນຍາ Hague ແລະປະກາດໃຊ້ໃນວັກທີສອງຂອງມາດຕາ 15, 'ຖ້າເງື່ອນໄຂທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນວັກນັ້ນຖືກປະຕິບັດ, ຜູ້ພິພາກສາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ກໍານົດຂອງວັກທໍາອິດ. ຂອງມາດຕານັ້ນ, ອາດຈະໃຫ້ຄໍາຕັດສິນເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີໃບຢັ້ງຢືນການບໍລິການຫຼືການຈັດສົ່ງໄດ້ຮັບການ'. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ການຕັດສິນເບື້ອງຕົ້ນອາດຈະຖືກມອບໃຫ້, ຖ້າເງື່ອນໄຂທັງຫມົດຕໍ່ໄປນີ້ຖືກປະຕິບັດ: a) ເອກະສານໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໂດຍຫນຶ່ງໃນວິທີການທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນສົນທິສັນຍານີ້, b) ໄລຍະເວລາບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າຫົກເດືອນ, ພິຈາລະນາ. ພຽງພໍໂດຍຜູ້ພິພາກສາໃນກໍລະນີສະເພາະ, ໄດ້ຜ່ານໄປນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີຂອງການສົ່ງເອກະສານ, ແລະ c) ບໍ່ມີໃບຢັ້ງຢືນປະເພດໃດຫນຶ່ງໄດ້ຮັບການ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມພະຍາຍາມສົມເຫດສົມຜົນທຸກໄດ້ຖືກປະຕິບັດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ມັນໂດຍຜ່ານອໍານາດການປົກຂອງ. ລັດທີ່ໄດ້ກ່າວມາ.

---

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການລົ້ມລະລາຍ & ການປັບໂຄງສ້າງ
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

---

ຮູບພາບໂດຍ Diego Jimenez on Unsplash