ເອກະສານສານຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດສາມາດຮັບໃຊ້ໄດ້ໂດຍອີເມລ/ແຟັກໃຫ້ຜູ້ດຳເນີນຄະດີໃນປະເທດຈີນໄດ້ບໍ?| ການບໍລິການຂະບວນການແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ (1)

ຄຳ ຕອບແມ່ນບໍ່.

ອີງ​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ແພ່ງ​ຂອງ PRC, ອົງ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຫຼື​ບຸກ​ຄົນ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ເອ​ກະ​ສານ​ໂດຍ​ກົງ​ໃຫ້​ຄະ​ນະ​ດໍາ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ໄດ້​.

ວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການບໍລິການຕໍ່ກະຊວງຍຸຕິທໍາຫຼືກະຊວງການຕ່າງປະເທດໂດຍຜ່ານຊ່ອງທາງທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນສົນທິສັນຍາ (ເຊັ່ນ: ສົນທິສັນຍາການບໍລິການ Hague, ສົນທິສັນຍາການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານຕຸລາການສອງຝ່າຍ) ຫຼືຊ່ອງທາງການທູດ, ແລະສານຂອງຈີນຈະໃຫ້ບໍລິການ. ເອກະສານ. ຈີນ​ຄັດຄ້ານ​ການ​ບໍລິການ​ທາງ​ໄປສະນີ, ທາງ​ອີ​ເມ​ວ ຫຼື​ທາງ​ແຟັກ, ​ໃນ​ເຂດ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ຕົນ.

ທີ່ມາ: ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນຈີນ, ຄຳ​ຖາມ​ແລະ​ຄຳ​ຕອບ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ຕຸ​ລາ​ການ​ສາ​ກົນ​ໃນ​ເລື່ອງ​ແພ່ງ ແລະ​ການ​ຄ້າ (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 ມິຖຸນາ 2022.

---

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການລົ້ມລະລາຍ & ການປັບໂຄງສ້າງ
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

---

ຮູບພາບໂດຍ Lison Zhao on Unsplash