ຕ້ອງການຟ້ອງບໍລິສັດຈີນບໍ? ທ່ານມີສັນຍາພາຍໃຕ້ການປະທັບຕາບໍ?
ຖ້າທ່ານບໍ່ມີສັນຍາກັບປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຈີນນີ້, ບໍລິສັດຈີນນີ້ອາດຈະປະຕິເສດວ່າບໍ່ໄດ້ເຮັດທຸລະກໍາກັບທ່ານ.
ລູກຄ້າຄົນຫນຶ່ງບອກພວກເຮົາວ່າລາວຕ້ອງການຟ້ອງຜູ້ສະຫນອງຈີນ.
ເນື່ອງຈາກຜູ້ສະຫນອງຂອງຈີນບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງໄດ້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເງິນລ່ວງຫນ້າ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ກັບມັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.
ໂດຍປົກກະຕິ, ການສູນເສຍການຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ສະຫນອງຂອງຈີນບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນເຈົ້າຈາກການຟ້ອງຮ້ອງໃນສານຈີນ. ສານຈະພົບເຫັນມັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການດໍາເນີນຄະດີ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາບໍ່ຫວັງດີຫຼາຍເມື່ອກວດເບິ່ງຫຼັກຖານທີ່ຖືໂດຍລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ.
ຜູ້ສະຫນອງຈີນແລະລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ລົງນາມໃນຄໍາສັ່ງຜ່ານທາງອີເມວ. ມີພຽງແຕ່ລາຍເຊັນຂອງຜູ້ຈັດການທຸລະກິດຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງ, ໂດຍບໍ່ມີການປະທັບຕາຂອງຜູ້ສະຫນອງຈີນ. ຜູ້ຜະລິດຈີນໄດ້ໃຊ້ອີເມວຈາກ QQ.COM, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອີເມວທີ່ນິຍົມສໍາລັບຄົນຈີນ. ການຊຳລະເງິນດັ່ງກ່າວໄດ້ເຂົ້າບັນຊີຂອງບໍລິສັດຈີນນີ້ຢູ່ທະນາຄານທ້ອງຖິ່ນໃນສະຫະລັດ ພາຍໃຕ້ຊື່ພາສາອັງກິດຂອງມັນ.
ສະຖານະການຂ້າງເທິງນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າມັນບໍ່ຫນ້າຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຄືນເງິນໂດຍຜ່ານການດໍາເນີນການທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ເຫດຜົນມີດັ່ງນີ້:
1. ສານຈີນຈະພິຈາລະນາສັນຍາຂອງເຈົ້າຖືກຕ້ອງບໍ?
ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະບໍ່.
ທ່ານຕ້ອງມີສະແຕມບໍລິສັດຈີນໃສ່ໃນສັນຍາແລະໃຫ້ມີການເຊັນຕົວແທນຕາມກົດໝາຍຢູ່ທີ່ນີ້.
ມັນມັກຈະເກີດຂື້ນວ່າຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເຊັນສັນຍາກັບຜູ້ສະຫນອງຈີນຂອງທ່ານ, ຜູ້ສະຫນອງບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງສິນຄ້າຫຼືສິນຄ້າບໍ່ບັນລຸມາດຕະຖານທີ່ກໍານົດໄວ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກກັບສໍານັກງານຄຸ້ມຄອງຕະຫຼາດທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນປະເທດຈີນຫຼືຍື່ນຟ້ອງຕໍ່ສານຈີນ.
ຫ້ອງການລະບຽບການຕະຫຼາດທີ່ມີຄວາມສາມາດຂອງຈີນຫຼືສານຈີນ, ຫຼັງຈາກອ່ານສັນຍາຂອງທ່ານ, ເບິ່ງຄືວ່າ, "ພວກເຮົາຂໍອະໄພ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢືນຢັນວ່າສັນຍາໄດ້ຖືກສະຫຼຸບໂດຍຜູ້ສະຫນອງເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ສະຫຼຸບໂດຍປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການຂອງຜູ້ສະຫນອງຫຼືລາຍເຊັນ. ຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງຕົນ."
ເປັນຫຍັງເຫດການນີ້ເກີດຂື້ນ?
ເນື່ອງຈາກວ່າໃນປະເທດຈີນ, ເພື່ອໃຫ້ບໍລິສັດຊີ້ບອກເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຕົນທີ່ຈະຍອມຮັບສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການ, ມັນຈະຕ້ອງດໍາເນີນການດັ່ງນີ້:
(1) ຈະຕ້ອງຕິດປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການໃນສັນຍາ; ແລະ
(2) ຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງຕົນໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາທີ່ດີກວ່າ.
ຖ້າເຈົ້າເຮັດສັນຍາກັບບໍລິສັດຈີນທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງຈີນ, ເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍລິສັດຮັບໃຊ້ວິທີທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້.
2. ໃບບິນທະນາຄານຂອງຂ້ອຍສາມາດພິສູດຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສັນຍາໄດ້ບໍ?
ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີການປະທັບຕາຂອງຜູ້ສະຫນອງ, ສານຈີນອາດຈະພິຈາລະນາວ່າສັນຍາທີ່ແທ້ຈິງມີຢູ່ຖ້າທ່ານສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າມີທຸລະກໍາທີ່ແທ້ຈິງ, ເວົ້າວ່າ, ທ່ານໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ຜູ້ສະຫນອງຈີນຕາມຄໍາສັ່ງຂອງຄໍາສັ່ງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນກໍລະນີຂ້າງເທິງນີ້, ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ຈ່າຍໃຫ້ບັນຊີທະນາຄານສະຫະລັດຂອງຜູ້ສະຫນອງຈີນ. ບໍ່ມີຊື່ຈີນຂອງຜູ້ສະຫນອງຈີນນີ້ຢູ່ໃນຊື່ບັນຊີ, ພຽງແຕ່ຊື່ພາສາອັງກິດ.
ວິສາຫະກິດຈີນທັງໝົດມີຊື່ຕາມກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນພາສາຈີນ, ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຊື່ຕາມກົດໝາຍ ຫຼືມາດຕະຖານທີ່ເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຊື່ພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາຫຼືຊື່ໃນພາສາອື່ນແມ່ນຕັ້ງຊື່ດ້ວຍຕົວເອງແບບສຸ່ມ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະແປຊື່ຕ່າງປະເທດທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງເຂົາເຈົ້າມາເປັນຊື່ຈີນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
ຜູ້ສະຫນອງຂອງຈີນສາມາດປະຕິເສດວ່າຊື່ພາສາອັງກິດໃນບັນຊີທະນາຄານແມ່ນຊື່ຂອງມັນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດປະຕິເສດວ່າບັນຊີດັ່ງກ່າວເປັນຂອງມັນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີທາງທີ່ຈະພິສູດວ່າຜູ້ສະຫນອງຈີນໄດ້ຮັບການຊໍາລະເງິນແລະຜູ້ສະຫນອງຈີນໄດ້ດໍາເນີນການກັບມັນ.
3. ອີເມວຂອງຂ້ອຍສາມາດພິສູດຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສັນຍາໄດ້ບໍ?
ພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງຈີນ, ຜູ້ສະຫນອງຈະບໍ່ສາມາດປະຕິເສດການມີຢູ່ຂອງສັນຍາໄດ້ຖ້າໃນລະຫວ່າງການເຮັດທຸລະກໍາທ່ານ "ມີເຫດຜົນທີ່ຈະເຊື່ອ" ວ່າຜູ້ສົ່ງອີເມວມີອໍານາດຢືນຢັນສັນຍາກັບທ່ານໃນນາມຂອງຜູ້ສະຫນອງ.
ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງພິສູດໃຫ້ສານເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງເຊື່ອ.
ວິທີການປົກກະຕິມີດັ່ງນີ້:
i. ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ສະຫນອງໃຊ້ຊື່ໂດເມນຂອງເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງຕົນ.
ii. ຜູ້ສະຫນອງໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ຕົວຈິງ (ຫຼືບາງສ່ວນ) ສັນຍາຕາມເນື້ອໃນຫຼັງຈາກຜູ້ສະຫນອງຢືນຢັນມັນກັບທ່ານຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວດັ່ງກ່າວ.
iii. ຜູ້ສະຫນອງໄດ້ຕິດຕໍ່ສື່ສານ, ສະຫຼຸບ, ແລະສໍາເລັດການເຮັດທຸລະກໍາຫຼາຍຢ່າງກັບທ່ານໂດຍຜ່ານການສົ່ງອີເມວຈາກທີ່ຢູ່ອີເມວດັ່ງກ່າວ.
iv. ຜູ້ສະຫນອງກໍານົດທີ່ຢູ່ອີເມວດັ່ງກ່າວເປັນຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂອງຕົນໃນ "ສັນຍາລາຍລັກອັກສອນ" ຫຼືເອກະສານທາງການອື່ນໆ, ແລະເວັບໄຊທ໌.
ກັບໄປຫາກໍລະນີນີ້, ຜູ້ສະຫນອງຈີນນີ້ສາມາດປະຕິເສດວ່າທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ໃຊ້ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາເປັນຂອງມັນ. ເນື່ອງຈາກວ່າທຸກຄົນສາມາດລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອີເມວກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອີເມວນີ້ (QQ.com).
4. ຖ້າເຈົ້າເປັນລູກຄ້ານີ້ ເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງລ່ວງໜ້າໄດ້ດີກວ່າ?
ນີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາກະກຽມສໍາລັບທ່ານ.
i. ມັນດີກວ່າທີ່ຈະມີຄໍາສັ່ງ, ສັນຍາ, ຫຼືເອກະສານອື່ນໆທີ່ມີເນື້ອໃນຂອງສັນຍາລະຫວ່າງທ່ານແລະຜູ້ສະຫນອງຈີນທີ່ຕິດຢູ່ກັບປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຂອງພວກເຂົາ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຮົາ 'ສະແຕມຂອງບໍລິສັດຈີນແມ່ນຫຍັງແລະວິທີການນໍາໃຊ້ມັນ?'.
ii. ຖ້າຜູ້ສະຫນອງຂອງຈີນໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ທ່ານມີເງິນທີ່ດີກວ່າໃນບັນຊີທະນາຄານຂອງຕົນໃນປະເທດຈີນ. ເນື່ອງຈາກວ່າສານຂອງຈີນມີອຳນາດໃນການສືບສວນສອບສວນຕົວຕົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຈົ້າຂອງບັນຊີຢູ່ທະນາຄານຈີນໃນຄະດີ.
ໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ສະຫນອງຂອງຈີນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຊໍາລະເງິນເຂົ້າບັນຊີທະນາຄານຂອງຕົນຢູ່ນອກປະເທດຈີນ, ທ່ານຄວນນໍາສະເຫນີເອກະສານທີ່ມີປະທັບຕາຢ່າງເປັນທາງການຂອງຕົນ, ເຊິ່ງລະບຸວ່າທ່ານຈະຊໍາລະເງິນດັ່ງກ່າວຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງມັນ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ມັນບໍ່ສາມາດປະຕິເສດມັນຫຼັງຈາກນັ້ນ.
iii. ຖ້າທ່ານເຊັນສັນຍາກັບຜູ້ສະຫນອງຈີນທາງອີເມລ໌, ແລະບໍລິສັດຈີນບໍ່ໄດ້ຕິດປະທັບຕາຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານຄວນຂໍໃຫ້ມັນໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວດຽວກັນກັບຊື່ໂດເມນຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການ.
ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ? CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: (1) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ (2) ການເກັບ ໜີ້ (3) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ (4) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP (5) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ (6) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.