ຂໍ້ດີແລະຂໍ້ເສຍຂອງການດໍາເນີນຄະດີໃນປະເທດຈີນແມ່ນຫຍັງ?
ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າຈະນໍາເອົາການຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ຈີນ?
ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະໄດ້ຮັບຮູບພາບຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງຂໍ້ດີແລະຂໍ້ເສຍຂອງການດໍາເນີນຄະດີໃນປະເທດຈີນ.
ໂພສນີ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດໃນແງ່ຂອງການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນ, ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້ໄດ້, ພາສາ, ກົດລະບຽບຫຼັກຖານ, ການບໍລິການຂອງຂະບວນການ, ມາດຕະການຊົ່ວຄາວ, ແລະເວລາ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.
I. Pros
1. ການບັງຄັບໃຊ້
ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງການດໍາເນີນຄະດີແມ່ນເພື່ອໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍ. ເພາະສະນັ້ນ, ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຊະນະການຟ້ອງຮ້ອງ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດ. ການບັງຄັບໃຊ້ເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນການດໍາເນີນຄະດີ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານອາດຈະບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບມັນໃນຕອນທໍາອິດ.
ບໍລິສັດຈີນສ່ວນໃຫຍ່ມີຊັບສິນຕົ້ນຕໍຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບຄໍາຕັດສິນຂອງທ່ານບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນ.
ຖ້າເຈົ້າຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ຈີນ, ມັນຈະສະດວກຫຼາຍໃນການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນ, ເພາະວ່າສານປະຊາຊົນເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບການບັງຄັບໃຊ້ໃນຈີນ. ພວກເຂົາສາມາດສືບສວນບໍລິສັດສໍາລັບຊັບສິນຂອງພວກເຂົາໃນປະເທດຈີນແລະຮັບຮອງເອົາມາດຕະການບັງຄັບທີ່ຈະຍຶດຊັບສິນເພື່ອຄ່າຊົດເຊີຍຂອງເຈົ້າ.
ຖ້າເຈົ້າຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ປະເທດອື່ນ, ອາດຈະມີບັນຫາບາງຢ່າງໃນການບັງຄັບໃຊ້, ເພາະວ່າຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດບໍ່ແມ່ນການບັງຄັບໃຊ້ໃນຈີນ.
2. ການບໍລິການຂອງຂະບວນການ
ສານຄວນຮັບໃຊ້ການເອີ້ນ, ສານ, ແລະຄໍາຕັດສິນຂອງໂຈດແລະຈໍາເລີຍ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າການບໍລິການຂອງຂະບວນການ. ໃນການຂັດແຍ້ງຂ້າມຊາຍແດນ, ການບໍລິການຂອງຂະບວນການສາມາດສັບສົນເລັກນ້ອຍ.
ຖ້າເຈົ້າແລະຈໍາເລີຍທັງສອງຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ການດໍາເນີນຄະດີໃນປະເທດຈີນຈະສະດວກສະບາຍ, ເພາະວ່າສານສາມາດຮັບໃຊ້ຈໍາເລີຍໂດຍກົງ. ເຖິງແມ່ນວ່າສານບໍ່ສາມາດຊອກຫາຈໍາເລີຍໄດ້, ມັນສາມາດພິມແຈ້ງການລົງໃນຫນັງສືພິມແລະພິຈາລະນາການບໍລິການດັ່ງກ່າວມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຫຼັງຈາກ 45 ມື້ນັບຈາກວັນທີ່ພິມເຜີຍແຜ່.
ຖ້າເຈົ້າແລະຈໍາເລີຍຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ແລະເຈົ້າເລືອກທີ່ຈະຟ້ອງໃນປະເທດອື່ນ, ສານຕ່າງປະເທດຈະຕ້ອງຮັບໃຊ້ຈໍາເລີຍໃນປະເທດຈີນ.
ຂະບວນການບໍລິການຂ້າມຊາຍແດນນີ້ມີແນວໂນ້ມຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍສົນທິສັນຍາ Hague ປີ 1965 ວ່າດ້ວຍການບໍລິການຕ່າງປະເທດຂອງສານຕຸລາການ ແລະ ເອກະສານພິເສດໃນຄະດີແພ່ງ ຫຼື ການຄ້າ, ເນື່ອງຈາກຈີນເປັນປະເທດສະມາຊິກຂອງສົນທິສັນຍາ. ຕາມການສັ່ງຈອງຂອງຈີນເມື່ອເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ, ກົນໄກການບໍລິການເອກະສານຂອງຈີນໄດ້ສຳເລັດໂດຍກະຊວງຍຸຕິທຳຂອງຈີນ ("ອຳນາດການປົກຄອງສູນກາງ"ພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາ), ຮ່ວມກັບການຮ່ວມມືຈາກສານປະຊາຊົນສູງສຸດຈີນແລະປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ສານ.
ແຕ່ລະການບໍລິການອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປີແລະອາດຈະລົ້ມເຫລວໃນບາງຄັ້ງຄາວ.
3. ມາດຕະການຊົ່ວຄາວ
ໃນການດໍາເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ, ທ່ານອາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສານຮັບຮອງເອົາມາດຕະການຊົ່ວຄາວຕໍ່ຊັບສິນຂອງຄູ່ຮ່ວມມືຈີນ, ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຊັບສິນຖືກປິດບັງ, ໂອນ ຫຼື ຂາຍ. ບໍລິສັດຈີນຈໍານວນຫຼາຍຈະໂອນຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຄາດວ່າຈະສູນເສຍການດໍາເນີນຄະດີ. ດັ່ງນັ້ນ, ມາດຕະການຊົ່ວຄາວແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບທ່ານ.
ໃນປະເທດຈີນ, "ມາດຕະການຊົ່ວຄາວ" ແມ່ນເອີ້ນວ່າ "ການຮັກສາຊັບສິນ" (诉讼保全). ເຈົ້າສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານເພື່ອປົກປັກຮັກສາຊັບສິນເມື່ອທ່ານຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ, ເພື່ອໃຫ້ຊັບສິນຂອງອີກຝ່າຍຖືກຮັກສາໄວ້ໃນເວລາ.
ຖ້າເຈົ້າຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ເຂດອື່ນໆ, ເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານຈີນເພື່ອໃຊ້ມາດຕະການຊົ່ວຄາວ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ສານຈີນບໍ່ຄ່ອຍຈະປະຕິບັດຄຳສັ່ງຊົ່ວຄາວຂອງສານຕ່າງປະເທດ.
4. ເວລາ & ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ການຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ຈີນແມ່ນໃຊ້ເວລາປະສິດທິຜົນແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກວ່າ.
ສານຈີນບໍ່ເກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍເກີນໄປ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການຮ້ອງຟ້ອງສູງຂຶ້ນ, ອັດຕາສ່ວນຂອງຄ່າທໍານຽມສານຈະຕ່ໍາ. ຖ້າເຈົ້າຮຽກຮ້ອງ 10,000 ໂດລາ, ຄ່າທຳນຽມສານແມ່ນ 200 ໂດລາ; ຖ້າເຈົ້າຮຽກຮ້ອງ 100,000 ໂດລາ, ຄ່າທຳນຽມສານແມ່ນ 1,600 ໂດລາ.
ທະນາຍຄວາມຈີນບໍ່ຄ່ອຍຄິດໄລ່ຕາມຊົ່ວໂມງ, ແຕ່ໂດຍອັດຕາສ່ວນຂອງມູນຄ່າຊັບສິນທີ່ອ້າງວ່າ, ເວົ້າວ່າ 8-15%.
ໃນປະເທດຈີນ, ຄ່າທຳນຽມສານ ແລະຄ່າທຳນຽມຂອງທະນາຍຄວາມພຽງແຕ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຈຳນວນເງິນຄຳຮ້ອງຟ້ອງ, ແລະເຈົ້າສາມາດຄາດຄະເນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນັ້ນໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ຄ່າທຳນຽມສານສາມາດມອບໃຫ້ຝ່າຍທີ່ສູນເສຍ, ແຕ່ຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມຕາມປົກກະຕິບໍ່ສາມາດ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ທ່ານສາມາດອ່ານບົດຄວາມອື່ນ 'ຟ້ອງບໍລິສັດໃນປະເທດຈີນ: ລາຄາເທົ່າໃດ?'.
II. ຂໍ້ເສຍ
1. ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້
ເມື່ອຂໍ້ຂັດແຍ້ງຂອງເຈົ້າຖືກນຳຂຶ້ນສານ, ບັນຫາອື່ນທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນກັບເຈົ້າຄືກົດໝາຍ: ເຈົ້າຄວນນຳໃຊ້ກົດໝາຍຈີນ ຫຼືກົດໝາຍທີ່ເຈົ້າຄຸ້ນເຄີຍກັບຄະດີຫຼາຍກວ່າບໍ?
ສານຈີນອາດຈະນຳໃຊ້ກົດໝາຍຈີນກັບຄະດີຂອງເຈົ້າ.
ທ່ານແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງທ່ານສາມາດຕົກລົງເຫັນດີກັບກົດຫມາຍຂອງປະເທດຂອງທ່ານເປັນກົດຫມາຍທີ່ໃຊ້ໄດ້. ຜູ້ພິພາກສາຂອງຈີນຈະຍອມຮັບທາງເລືອກຂອງກົດຫມາຍນີ້, ແຕ່ວ່າ, ຄືກັນກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຂດປົກຄອງອື່ນໆ, ບໍ່ຄ່ອຍດີໃນການກວດສອບແລະການຕີຄວາມຫມາຍຂອງກົດຫມາຍຕ່າງປະເທດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ດໍາເນີນຄະດີຈໍານວນຫຼາຍຫັນໄປສູ່ກົດຫມາຍຈີນຕໍ່ມາເພື່ອເລັ່ງການດໍາເນີນຄະດີ.
ເຈົ້າອາດຈະກັງວົນວ່າມັນແຕກຕ່າງຈາກຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປຂອງເຈົ້າ. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ຢ່າງຫນ້ອຍສໍາລັບກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດ, ກົດລະບຽບຂອງຈີນສ່ວນໃຫຍ່ຈະບໍ່ເກີນຄວາມຄາດຫວັງຂອງທ່ານ, ເນື່ອງຈາກວ່າການປະຕິບັດທຸລະກິດແມ່ນຄ້າຍຄືກັນໃນທົ່ວໂລກ.
2. ພາສາ
ສໍາລັບປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ, ພາສາເປັນອຸປະສັກທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ການດໍາເນີນຄະດີກັບຕ່າງປະເທດ, ບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າພາສາຈີນເປັນພາສາທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດໃນໂລກ.
ສານຂອງຈີນພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ພາສາຈີນສໍາລັບການດໍາເນີນຄະດີ. ສະນັ້ນ, ເອກະສານທັງໝົດຂອງເຈົ້າຕ້ອງຖືກແປເປັນພາສາຈີນ.
3. ຫຼັກຖານຫຼັກຖານ
ຫຼັກຖານແມ່ນກຸນແຈສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດຂອງເຈົ້າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນຫານີ້ອາດຈະເປັນພິເສດເລັກນ້ອຍໃນປະເທດຈີນ.
ພົນລະເຮືອນກ່ອນຫນ້າຂອງຈີນປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທົ່ວໄປທີ່ວ່າ "ພາລະຫຼັກຖານແມ່ນຂຶ້ນກັບຝ່າຍທີ່ຢືນຢັນການສະເຫນີ", ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະສະຫນອງຫຼັກຖານສະຫນັບສະຫນູນການກ່າວຫາຂອງທ່ານ.
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຝ່າຍອື່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານແລະສົ່ງຫຼັກຖານຕໍ່ກັບພວກເຂົາ. ແນ່ນອນ, ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນເລັກນ້ອຍຕໍ່ກົດລະບຽບນີ້.
ແຕ່, ການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງໃນປະເທດອື່ນໆ, ຢ່າງຫນ້ອຍໃນປະເທດກົດຫມາຍທົ່ວໄປເຊັ່ນສະຫະລັດ, ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບການຄົ້ນພົບຫຼັກຖານ, ເຊິ່ງຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບສານທີ່ຈະໄດ້ຫຼັກຖານແຕ່ບັງຄັບໃຫ້ດໍາເນີນຄະດີເພື່ອເປີດເຜີຍຫຼັກຖານຕໍ່ພວກເຂົາ.
ຄໍາແນະນໍາ:
ນີ້ແມ່ນສອງຄໍາແນະນໍາສໍາລັບທ່ານ:
i. ຖ້າເຈົ້າເລືອກທີ່ຈະຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ປະເທດອື່ນ, ເຈົ້າຄວນປຶກສາຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂ້າມຊາຍແດນລ່ວງໜ້າເພື່ອຢືນຢັນວ່າສານຈີນຈະບັງຄັບຄຳຕັດສິນຢູ່ປະເທດນັ້ນຫຼືບໍ່ ແລະຮັບປະກັນວ່າລະບຽບກົດໝາຍຕ່າງປະເທດສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດຂອງສານຈີນ. (ຖ້າຫາກວ່າມີການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ).
ii. ຖ້າເຈົ້າເລືອກທີ່ຈະຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ຈີນ, ເຈົ້າຍັງຈະຕ້ອງການຜູ້ຊ່ຽວຊານເພື່ອວາງແຜນແລະຄຸ້ມຄອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂ້າມຊາຍແດນ. ພວກເຂົາສາມາດວາງແລະປະຕິບັດຍຸດທະສາດທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດແລະມີສ່ວນຮ່ວມ, ຊີ້ນໍາ, ແລະຊີ້ນໍາທະນາຍຄວາມສໍາລັບທ່ານ.
ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ? CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: (1) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ (2) ການເກັບ ໜີ້ (3) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ (4) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP (5) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ (6) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.