ວິທີການຂຽນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ - ບາດກ້າວບຸກທະລຸສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນຊຸດ (VI)

takeaways ທີ່ ສຳ ຄັນ:

• ບົດ​ສະຫຼຸບ​ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ປີ 2021 ​ໄດ້​ຊີ້​ແຈງ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ລວມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ໃບ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໃນ​ຈີນ.
• ນອກຈາກຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບການດໍາເນີນຄະດີແລະການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຍັງຄວນລະບຸສະຖານະພາບແລະສະຖານທີ່ຂອງຊັບສິນຂອງຜູ້ຕອບ, ແລະສະຖານະພາບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ຢູ່ນອກປະເທດຈີນ.

ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:

• ຈີນ​ອອກ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ - ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ​ສຳ​ລັບ​ການ​ເກັບ​ກຳ​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ຊຸດ​ຈີນ (I)
• ວິທີການທີ່ສານຈີນທົບທວນຄືນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ: ເງື່ອນໄຂແລະຂອບເຂດການນໍາໃຊ້ - ຄວາມແຕກແຍກສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນຊຸດ (II)
• ສານຈີນກຳນົດການຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດແນວໃດ - ບາດກ້າວບຸກທະລຸສຳລັບການເກັບກຳຄຳພິພາກສາໃນຊຸດຂອງຈີນ (III)
• ສານ​ຈີນ​ກຳນົດ​ການ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ເປັນ​ຂັ້ນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ແລະ​ສະ​ເພາະ​ແນວ​ໃດ? - ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ຊຸດ​ຈີນ (IV​)
• ເອກະສານຫຍັງທີ່ຈະກະກຽມສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ - ຄວາມແຕກແຍກສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນໃນຊຸດຈີນ (V)
• ວິທີການຂຽນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ - ບາດກ້າວບຸກທະລຸສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນຊຸດ (VI)
• ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ - ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ສຳ​ລັບ​ການ​ເກັບ​ກຳ​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ຊຸດ​ຈີນ (VII)
• ບ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຍື່ນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ - ຂໍ້​ສໍາ​ເລັດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ຊຸດ​ຈີນ (VIII​)
• ຜູ້ສະຫມັກສາມາດຊອກຫາມາດຕະການຊົ່ວຄາວຈາກສານຈີນໄດ້ບໍ? - ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ຊຸດ​ຈີນ (IX​)
• ການຍື່ນຄະດີ, ການບໍລິການຂອງຂະບວນການແລະການຖອນໃບຄໍາຮ້ອງ - ລາຍລະອຽດສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນຊຸດ (X)
• ສານຂອງຈີນຮັບປະກັນຄວາມຍຸດຕິທຳໃນການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດແນວໃດ: ການອະນຸມັດພາຍໃນ ແລະ ການຍື່ນຟ້ອງຕໍ່ສານ - ຄວາມແຕກແຍກສຳລັບການເກັບກຳຄຳພິພາກສາໃນຊຸດຈີນ (XI)

ຈີນ​ໄດ້​ເຜີຍ​ແຜ່​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຕຸ​ລາ​ການ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຄຳ​ພິ​ພາກ​ສາ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ປີ 2022, ໄດ້​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ຍຸກ​ໃໝ່​ຂອງ​ການ​ເກັບ​ກຳ​ຂໍ້​ພິ​ພາກ​ສາ​ຂອງ​ຈີນ.

ນະໂຍບາຍດ້ານຕຸລາການແມ່ນ "ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມສໍາມະນາກ່ຽວກັບການຕັດສິນຄະດີການຄ້າຕ່າງປະເທດແລະການເດີນເຮືອໃນທົ່ວປະເທດ" (ຕໍ່ຈາກນີ້ "ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມປີ 2021", 全国法院涉外商事海事姼刮刮舤事海事姼刮全全国法院涉外商事海事姼刮舤事海事姼刮判ສານ (SPC) ໃນວັນທີ 31 ທັນວາ 2021.

ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ 'ຄວາມແຕກແຍກສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນໃນຊຸດຈີນ', ບົດ​ນີ້​ໄດ້​ນຳ​ສະ​ເໜີ​ມາດຕາ 36 ຂອງ​ບົດ​ສະຫຼຸບ​ກອງ​ປະຊຸມ​ປີ 2021, ​ໂດຍ​ອະທິບາຍ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ລວມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ຈີນ.

ບົດເລື່ອງຂອງບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021

ມາດຕາ 36 ຂອງບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021 [ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ]:

"ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຈະຕ້ອງລະບຸ:

1. ຜູ້ສະຫມັກແລະຜູ້ຕອບ. ຖ້າຜູ້ສະໝັກ ຫຼື ຜູ້ຕອບເປັນບຸກຄົນທຳມະດາ, ໃບສະໝັກຕ້ອງລະບຸຊື່, ເພດ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ສັນຊາດ, ທີ່ຢູ່ອາໃສ ແລະ ໝາຍເລກປະຈຳຕົວ; ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ບຸກ​ຄົນ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ຫມາຍ​ຫຼື​ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​, ມັນ​ຈະ​ຊີ້​ບອກ​ຊື່​, ບ້ານ​ເຮືອນ​, ແລະ​ຊື່​ແລະ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ຂອງ​ຕົວ​ແທນ​ຫຼື​ຕົວ​ແທນ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ຫມາຍ​ຂອງ​ຕົນ​;
2. ຊື່ຂອງສານຕ່າງປະເທດທີ່ຕັດສິນ, ເລກຄະດີຂອງຄໍາພິພາກສາ, ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງການດໍາເນີນຄະດີ ແລະ ວັນທີຂອງການພິພາກສາ;
3. ຄໍາຮ້ອງຂໍສະເພາະແລະເຫດຜົນ;
4. ສະຖານະ​ແລະ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຂອງ​ຊັບ​ສິນ​ຂອງ​ຜູ້​ຖືກ​ກ່າວ​ຟ້ອງ​ພ້ອມ​ທັງ​ສະຖານະ​ການ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຢູ່​ນອກ​ຈີນ; ແລະ
5. ເລື່ອງອື່ນໆຕ້ອງການຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ.

ການຕີຄວາມ ໝາຍ

I. ຂໍ້ມູນຕົວຕົນຂອງຜູ້ດໍາເນີນຄະດີ

ນອກ​ນີ້, ສານ​ຈີນ​ຈະ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ຜູ້​ຮ້ອງ​ຂໍ​ສະ​ໜອງ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຕົວ​ຕົນ​ຂອງ​ຕົນ, ເຊິ່ງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຕົວ​ຕົນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ອອກ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຕົວ​ຕົນ​ແລະ​ກວດ​ສອບ​ໂດຍ​ສະ​ຖານ​ທູດ​ຫຼື​ກົງ​ສຸນ​ຈີນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ນັ້ນ.

II. ຂໍ້ມູນການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຄວນປະກອບມີຊື່ຂອງສານຕ່າງປະເທດທີ່ຕັດສິນ, ຈໍານວນກໍລະນີຂອງການພິພາກສາ, ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງການດໍາເນີນຄະດີແລະວັນທີຂອງການພິພາກສາ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ສະຫມັກຍັງໄດ້ໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງເປັນພິເສດໃນສອງບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:

1. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຕັດສິນຂອງ absentia; ແລະ

2. ວ່າການພິພາກສາມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຫຼືບໍ່.

ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຜູ້ສະຫມັກສາມາດພິສູດສອງບັນຫານີ້, ເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາ 'ເອກະສານຫຍັງທີ່ຈະກະກຽມສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ'.

III. ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ແລະ​ພື້ນ​ຖານ​ຂອງ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​

​ໃນ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ, ຄຳ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຈະ​ລະບຸ​ວ່າ​ສ່ວນ​ໃດ​ຂອງ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ທີ່​ຜູ້​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຕ້ອງການ​ໃຫ້​ສານ​ຈີນ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ບັງຄັບ​ໃຊ້. ຖ້າຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແມ່ນສໍາລັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້, ຜູ້ສະຫມັກຕ້ອງລະບຸຈໍານວນສະເພາະຂອງພັນທະການເງິນທີ່ມັນພະຍາຍາມບັງຄັບໃຊ້.

ໃນ​ດ້ານ​ພື້ນ​ຖານ, ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຄວນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ​ສານ​ຈີນ​ຄວນ​ຈະ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ມັນດີກວ່າທີ່ຈະປະກອບມີພື້ນຖານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້,

1. ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ສາ​ກົນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ຫຼື​ສັນ​ຍາ​ສອງ​ຝ່າຍ​ລະ​ຫວ່າງ​ຈີນ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕັດ​ສິນ​, ຫຼື​ວ່າ​ການ​ຕ່າງ​ຝ່າຍ​ຕ່າງ​ມີ​ຢູ່​ລະ​ຫວ່າງ​ຈີນ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ດັ່ງ​ກ່າວ​;

2. ການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດບໍ່ຕົກຢູ່ໃນສະພາບການໃດໆທີ່ລະບຸໄວ້ໃນສົນທິສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງສອງຝ່າຍທີ່ຈະໃຫ້ເຫດຜົນຕໍ່ການປະຕິເສດການຮັບຮູ້ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນດັ່ງກ່າວ, ຖ້າມີສົນທິສັນຍາລະຫວ່າງປະເທດ ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງສອງຝ່າຍທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ;

3. ການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດບໍ່ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະພາບການໃດໆທີ່ລະບຸໄວ້ໃນບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມທີ່ຈະພຽງແຕ່ເປັນການປະຕິເສດການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນ, ຖ້າມີການຕອບແທນ; ແລະ

4. ການ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ບໍ່​ໄດ້​ຝ່າຝືນ​ຫຼັກການ​ພື້ນຖານ​ຂອງ​ກົດໝາຍ​ຈີນ​ແລະ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດສາທາລະນະ​ຂອງ​ຈີນ.

ສໍາລັບການສົນທະນາຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວ, ເບິ່ງບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງພວກເຮົາ.

IV. ສະຖານະ​ການ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ

1. ບໍ່ມີການຊໍ້າຊ້ອນຂອງການບັງຄັບໃຊ້

ຜູ້ສະຫມັກຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງລະບຸວ່າຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ແລ້ວ, ເຕັມຫຼືບາງສ່ວນ, ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ການບັງຄັບໃຊ້ຊ້ໍາຊ້ອນ. ການຊໍ້າຊ້ອນການບັງຄັບໃຊ້ໝາຍເຖິງການຮັບຮູ້ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ຄືນໃໝ່ໂດຍສານຈີນຂອງພາກສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້.

2. ບໍ່ມີການລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງການຕົກລົງລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນການບັງຄັບໃຊ້

ຖ້າຜູ້ສະຫມັກໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງການຕົກລົງກັບຜູ້ຕອບກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຜູ້ສະຫມັກສໍາລັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດຕໍ່ສານຈີນບໍ່ຄວນຂັດກັບສັນຍາການຕົກລົງດັ່ງກ່າວ.

ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ຖ້າຜູ້ສະຫມັກໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຍົກເວັ້ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຫນີ້ສິນຂອງຜູ້ຕອບໃນສັນຍາການຊໍາລະ, ຜູ້ສະຫມັກຈະບໍ່ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຄືນອີກຕໍ່ສານຈີນເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ຫນີ້.

V. ສະຖານະ ແລະທີ່ຕັ້ງຂອງຊັບສິນຂອງຜູ້ຕອບ

1. ຄວາມພ້ອມຂອງຊັບສິນ

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວໃບສະໝັກຈະຕ້ອງລະບຸວ່າຜູ້ຕອບມີຊັບສິນອັນໃດ ແລະຊັບສິນປະເພດໃດ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າຄວາມພ້ອມຂອງຊັບສິນກໍານົດຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການດໍາເນີນຄະດີການບັງຄັບ.

ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງຈີນ, ຖ້າສານເຫັນວ່າຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງບໍ່ມີຊັບສິນທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ຫຼັງຈາກການລິເລີ່ມການບັງຄັບໃຊ້, ການບັງຄັບໃຊ້ຈະຖືກຢຸດເຊົາ. ແນ່ນອນ, ຖ້າຜູ້ສະຫມັກພົບວ່າຜູ້ຕອບມີຊັບສິນທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ສະຫມັກອາດຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການບັງຄັບໃຊ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ຜູ້ສະຫມັກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອະທິບາຍປະມານສະຖານະການທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຊັບສິນຂອງຜູ້ຕອບຄໍາຖາມແລະ, ຫຼັງຈາກການບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຖືກລິເລີ່ມ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສານດໍາເນີນການສືບສວນສະເພາະຂອງຊັບສິນຂອງຜູ້ຕອບ. ສານສາມາດໃຊ້ວິທີການຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບຊັບສິນ.

2. ທີ່ຕັ້ງຂອງຊັບສິນ

ສະຖານທີ່ຂອງຊັບສິນກໍານົດວ່າສານຈີນທີ່ຍອມຮັບເອົາຄໍາຮ້ອງຂໍມີສິດອໍານາດກ່ຽວກັບມັນ.

ຕາມກົດລະບຽບຂອງສານ, ຖ້າທ່ານຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ, ທ່ານຄວນຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານຢູ່ບ່ອນທີ່ຜູ້ຕອບຖືກຕັ້ງຖິ່ນຖານຫຼືສະຖານທີ່ທີ່ຊັບສິນຂອງຜູ້ຕອບຖືກຕັ້ງຢູ່.

ຖ້າຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງມີທີ່ຢູ່ອາໄສຢູ່ນອກຂອບເຂດສິດອໍານາດຂອງສານນັ້ນ, ສານຈີນພຽງແຕ່ຈະກໍານົດຂອບເຂດສິດອໍານາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍອີງໃສ່ສະຖານທີ່ຂອງຊັບສິນຂອງຜູ້ຕອບ. ໃນກໍລະນີນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງພິສູດວ່າຊັບສິນດັ່ງກ່າວຕັ້ງຢູ່ບ່ອນໃດຫນຶ່ງໃນປະເທດຈີນ.

---

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

---

ຮູບພາບໂດຍ Max Zhang on Unsplash