ວິທີການເຜີຍແຜ່ແຈ້ງການສາທາລະນະໃນຫນັງສືພິມໃນປະເທດຈີນ?

ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໃບ​ແຈ້ງ​ການ​ໃນ​ຫນັງ​ສື​ພິມ​ແຂວງ​ຫຼື​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຂອງ​ຈີນ​, ຫຼື​ໃນ​ສານ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ (人民法院报​) ຂອງ​ສານ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ຈີນ​.

ໃນປະເທດຈີນ, ປົກກະຕິແລ້ວແຈ້ງການປາກົດຢູ່ໃນສະຖານະການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.

I. ປະກາດການຊຳລະບໍລິສັດ

ຖ້າບໍລິສັດຈະດໍາເນີນການຊໍາລະສະສາງຕາມຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງຕົນເອງ, ຄະນະກໍາມະການຊໍາລະເງິນຄວນເຜີຍແຜ່ແຈ້ງການເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຫນີ້ປະກາດສິດທິຂອງຕົນໃນ personam, ໃນຫນັງສືພິມແຫ່ງຊາດ, ຫຼືຫນັງສືພິມແຂວງທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ແນ່ນອນໃນສະຖານທີ່ບໍລິສັດ. ໄດ້ຖືກລົງທະບຽນ, ຂຶ້ນກັບຂະຫນາດທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດແລະອານາເຂດ.

II. ປະກາດການລົ້ມລະລາຍຂອງບໍລິສັດ

ຖ້າບໍລິສັດຖືກຊໍາລະຍ້ອນການລົ້ມລະລາຍ, ສານຈະເຜີຍແຜ່ແຈ້ງການເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຫນີ້ປະກາດສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າໃນ personam ເມື່ອມັນຍອມຮັບຄໍາຮ້ອງຟ້ອງລົ້ມລະລາຍ, ການຈັດຕັ້ງໃຫມ່ລົ້ມລະລາຍ, ແລະການຢຸດເຊົາການດໍາເນີນຄະດີລົ້ມລະລາຍ.

ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ການ​ລົ້ມ​ລະ​ລາຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍອມ​ຮັບ​ໂດຍ​ສານ​, ຫນັງ​ສື​ແຈ້ງ​ການ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໃນ​ສານ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​.

III. ການບໍລິການແຈ້ງການໃນການດໍາເນີນຄະດີ

ໃນການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງ, ຖ້າຜູ້ທີ່ຈະຮັບໃຊ້ບໍ່ສາມາດຢູ່ໄດ້ຫຼືບໍ່ສາມາດຮັບໃຊ້ໂດຍວິທີອື່ນເຊັ່ນທາງໄປສະນີ, ສານອາດຈະໃຫ້ບໍລິການເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍໂດຍການພິມແຈ້ງການໃນຫນັງສືພິມ.

ຕາມ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ການ​ແຈ້ງ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແມ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ແຈ້ງ​ການ​ຂອງ​ການ​ໄຕ່​ສວນ​ແລະ​ການ​ພິ​ພາກ​ສາ​, ແລະ​ໄດ້​ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໃນ​ສານ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​.

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ໜັງສືພິມຈີນສ່ວນຫຼາຍພຽງແຕ່ພິມແຈ້ງການເປັນພາສາຈີນ ໃນຂະນະທີ່ໜັງສືພິມຈຳນວນໜຶ່ງພິມແຈ້ງການທັງເປັນພາສາຈີນ ແລະ ພາສາອັງກິດ ຫຼື ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ.

ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາຖ້າທ່ານຕ້ອງການປະກາດໃນຫນັງສືພິມຈີນ.

---

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

---

ຮູບພາບໂດຍ Immo Wegmann on Unsplash