ການເກັບໜີ້ສິນໃນຈີນ: ເປັນຫຍັງເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ຈັກກົນໄກການບັງຄັບໃຊ້ໃນສານຈີນ?

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ທີ່​ຊະນະ​ຫຼື​ການ​ຕັດສິນ​ຊີ້​ຂາດ, ​ແລະ​ຊັບ​ສິນ​ທີ່​ສາມາດ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຄືນ​ໜີ້​ສິນ​ແມ່ນ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ຈີນ, ສິ່ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຮູ້​ແມ່ນ​ກົນ​ໄກ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ສານ​ຂອງ​ຈີນ.

ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ, ມີ 3 ສິ່ງທີ່ທ່ານຄວນຈະຮັບຜິດຊອບຢູ່ໃນໃຈ.

• ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ສານ​ຈີນ​ຫຼື​ການ​ຕັດສິນ​ຊີ້​ຂາດ​ຂອງ​ສານ​ຈີນ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ສານ​ຈີນ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ຢ່າງ​ແນ່ນອນ.
• ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ສານ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​, ທ່ານ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຮູ້​ວ່າ​, ແລະ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ໃດ​, ມັນ​ສາ​ມາດ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ຄວາມກ່ອນຫນ້ານີ້, "ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ອື່ນ/ພາກ​ພື້ນ”, ແລະ“ການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນໄດ້ບໍ?"
• ຖ້າມັນເປັນການຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງຕ່າງປະເທດ, ມັນສາມາດຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍານິວຢອກ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ຄວາມກ່ອນຫນ້າ "ການບັງຄັບໃຊ້ລາງວັນຕັດສິນຊີ້ຂາດໃນປະເທດຈີນ ໃນຂະນະທີ່ການຕັດສິນຊີ້ຂາດໃນປະເທດ/ພາກພື້ນອື່ນ"

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເມື່ອມາຮອດຂັ້ນຕອນການບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຫຼືການຕັດສິນຊີ້ຂາດ, ທ່ານສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຕໍ່ສານຈີນເພື່ອເກັບຫນີ້ສິນ.

ດັ່ງນັ້ນມັນເຮັດວຽກແນວໃດ? ມາດ​ຕະການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຂອງ​ສານ​ຈີນ​ຈະ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ເກັບ​ໜີ້​ໄດ້​ແນວ​ໃດ?

ຖ້າລູກໜີ້ຄໍາຕັດສິນປະຕິເສດການຊໍາລະຫນີ້ສິນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄໍາຕັດສິນຫຼືການຕັດສິນຊີ້ຂາດ, ສານຈີນອາດຈະໃຊ້ມາດຕະການປະຕິບັດສິບສີ່ (14) ຕໍ່ໄປນີ້.

1. ບັງຄັບໃຫ້ເປີດເຜີຍຊັບສິນຂອງລູກໜີ້ຕາມຄໍາຕັດສິນ

ລູກໜີ້ຄຳຕັດສິນຈະຕ້ອງລາຍງານສະຖານະການຊັບສິນຂອງລາວທີ່ມີຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ ແລະໜຶ່ງປີກ່ອນທີ່ລາວຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການດຳເນີນຄະດີ. ຖ້າລູກຫນີ້ຄໍາຕັດສິນປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນຫຼືລາຍງານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ສານອາດຈະກໍານົດການປັບໄຫມຫຼືກັກຂັງລາວ, ຫຼືຕົວແທນທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງລາວ, ຫົວຫນ້າຕົ້ນຕໍ, ຫຼືຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ.

2. ການປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງໜີ້ສິນ ແລະຊັບສິນທາງການເງິນຂອງລູກໜີ້

ສານແມ່ນມີສິດອຳນາດໃນການສອບຖາມກັບໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ຽວກັບຊັບສິນຂອງລູກໜີ້ຕາມຄຳພິພາກສາເຊັ່ນ: ເງິນຝາກປະຢັດ, ພັນທະບັດ, ຫຸ້ນ ແລະ ກອງທຶນ, ແລະ ອາດຈະຍຶດ, ກັກ, ໂອນ ຫຼື ປະເມີນລາຄາຊັບສິນຂອງຕົນຕາມສະຖານະການຕ່າງໆ.

3. ການປະຕິບັດຄໍາຕັດສິນຂອງຊັບສິນ ແລະ ຊັບສິນຂອງລູກໜີ້ຕາມຄໍາຕັດສິນ

ສານມີອຳນາດໃນການຍຶດ, ຍຶດ, ກັກ, ຂາຍປະມູນ ຫຼື ຂາຍຊັບສິນຂອງລູກໜີ້ຕາມຄຳຕັດສິນຂອງສານ, ຊັບສິນ ແລະ ອະສັງຫາລິມະສັບຂອງລູກໜີ້, ໃນຈຳນວນດັ່ງກ່າວ ຈະບໍ່ເກີນຂອບເຂດຂອງພັນທະຂອງລູກໜີ້.

4. ການປະມູນຫຼືຂາຍຊັບສິນຂອງລູກໜີ້ຕາມຄໍາຕັດສິນ

ຫຼັງຈາກຍຶດ ຫຼືຍຶດຊັບສິນຂອງລູກໜີ້ຕາມຄໍາຕັດສິນແລ້ວ, ສານຈະສັ່ງໃຫ້ລາວປະຕິບັດພັນທະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານກົດໝາຍ. ຖ້າລູກໜີ້ບໍ່ປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນເມື່ອໝົດກຳນົດເວລາ, ສານອາດຈະປະມູນຊັບສິນທີ່ຖືກຍຶດ ຫຼື ຍຶດໄດ້. ຖ້າຊັບສິນດັ່ງກ່າວບໍ່ເໝາະສົມກັບການປະມູນ ຫຼື ທັງສອງຝ່າຍຕົກລົງບໍ່ປະມູນຂາຍຊັບສິນ, ສານອາດມອບໃຫ້ໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂາຍຊັບສິນ ຫຼື ຂາຍຊັບສິນດ້ວຍຕົນເອງ.

5. ການຈັດສົ່ງຊັບສິນຂອງລູກໜີ້ຕາມຄໍາຕັດສິນ

ກ່ຽວກັບຊັບສິນຫຼືເຄື່ອງມືເຈລະຈາທີ່ລະບຸໄວ້ເພື່ອສົ່ງໃຫ້ເຈົ້າຫນີ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສານໃນເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ສານມີສິດອໍານາດທີ່ຈະສັ່ງໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ມີຊັບສິນຫຼືເຄື່ອງມືເຈລະຈາສົ່ງມອບໃຫ້ເຈົ້າຫນີ້, ຫຼືຫຼັງຈາກປະຕິບັດການບັງຄັບ. ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ, ເພື່ອ​ສົ່ງ​ຕໍ່​ຊັບ​ສິນ​ຫຼື​ເຄື່ອງ​ມື​ຕໍ່​ລອງ​ໄດ້​ກັບ​ເຈົ້າ​ໜີ້.

6. ໂອນກຳມະສິດຊັບສິນຂອງລູກໜີ້ຕາມຄຳຕັດສິນ

ບ່ອນທີ່ເອກະສານທາງດ້ານກົດໝາຍລະບຸການຍົກຍ້າຍກຳມະສິດຂອງອະສັງຫາລິມະຊັບ, ທີ່ດິນ, ປ່າໄມ້, ສິດທິບັດ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ພາຫະນະ ແລະ ເຮືອ, ສານອາດຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຊ່ວຍໃນການປະຕິບັດ, ຄື: ຈັດການບາງຂັ້ນຕອນການຍົກຍ້າຍໃບຢັ້ງຢືນຂອງ. ສິດຊັບສິນດັ່ງກ່າວ.

7. ການປະຕິບັດລາຍຮັບຂອງລູກໜີ້ຕາມຄໍາຕັດສິນ

ສານມີອຳນາດທີ່ຈະກັກ ຫຼື ຖອນລາຍຮັບຂອງລູກໜີ້ຕາມຄຳຕັດສິນຂອງສານ, ຈໍານວນດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ເກີນຂອບເຂດຂອງພັນທະຂອງລູກໜີ້. ນາຍຈ້າງທີ່ຈ່າຍເງິນຄ່າຈ້າງໃຫ້ລູກໜີ້ຕາມຄໍາຕັດສິນຂອງສານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທະນາຄານທີ່ລູກໜີ້ມີບັນຊີທະນາຄານ, ຕ້ອງໄດ້ຮ່ວມມືໃນການປະຕິບັດລາຍຮັບ.

8. ການ​ປະຕິບັດ​ສິດ​ເຈົ້າໜີ້​ຕາມ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໜີ້

ສານ​ມີ​ອຳນາດ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໜີ້​ແກ່​ສິດ​ທີ່​ລູກ​ໜີ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຖື​ກັບ​ຝ່າຍ​ອື່ນ, ​ແລະ​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ອື່ນ​ປະຕິບັດ​ໜີ້​ສິນ​ຕໍ່​ເຈົ້າ​ໜີ້​ຕາມ​ຄຳ​ຕັດສິນ.

9. ດອກເບ້ຍສອງເທົ່າສໍາລັບການຈ່າຍເງິນລ້າຊ້າ

ຖ້າລູກໜີ້ຄຳພິພາກສາບໍ່ປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນກ່ຽວກັບການຊຳລະໜີ້ສິນພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ໂດຍຄຳພິພາກສາ ຫຼືຄຳຕັດສິນຂອງສານຈີນ, ລາງວັນທີ່ສານຕັດສິນຂອງສານຈີນ ຫຼື ເອກະສານນິຕິກຳອື່ນໆ, ລາວຈະຕ້ອງຈ່າຍດອກເບ້ຍສອງເທົ່າຂອງໜີ້ສິນ. ສໍາລັບການຈ່າຍເງິນຊັກຊ້າ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນກໍລະນີຂອງການຮ້ອງຂໍການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສານຕ່າງປະເທດຫຼືການຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ, ລູກຫນີ້ຄໍາຕັດສິນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຈ່າຍດອກເບ້ຍສອງເທົ່າດັ່ງກ່າວ.

10. ອອກຈາກຂໍ້ຈໍາກັດ

ສານ​ໄດ້​ຮັບ​ອຳນາດ​ໃນ​ການ​ກຳນົດ​ຂໍ້​ຈຳກັດ​ທາງ​ອອກ​ຕໍ່​ລູກ​ໜີ້​ທີ່​ຕັດສິນ​ໃຈ. ຖ້າລູກຫນີ້ຄໍາຕັດສິນແມ່ນບຸກຄົນທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼືນິຕິບຸກຄົນ, ສານອາດຈະກໍານົດຂໍ້ຈໍາກັດທາງອອກຕໍ່ກັບຕົວແທນທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕົ້ນຕໍຫຼືຜູ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງທີ່ອາດມີອິດທິພົນຕໍ່ການປະຕິບັດ.

11. ການຈໍາກັດການບໍລິໂພກໃນລະດັບສູງ

ສານແມ່ນມີສິດອໍານາດໃນການກໍານົດຂໍ້ຈໍາກັດຕໍ່ລູກຫນີ້ຄໍາຕັດສິນກ່ຽວກັບການບໍລິໂພກໃນລະດັບສູງແລະການບໍລິໂພກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການດໍາລົງຊີວິດຫຼືການດໍາເນີນທຸລະກິດ. ການຈໍາກັດການບໍລິໂພກໃນລະດັບສູງປະກອບມີກິດຈະກໍາການບໍລິໂພກສູງຢູ່ໃນໂຮງແຮມເລີ່ມຕົ້ນ; ການເດີນທາງໂດຍຍົນ, ບ່ອນນັ່ງຊັ້ນຫນຶ່ງຖ້າໂດຍລົດໄຟຫຼືຊັ້ນທີສອງຫຼືດີກວ່າຖ້າໂດຍທາງນ້ໍາ; ເອົາບ່ອນນັ່ງໃດໆຂອງລົດໄຟຄວາມໄວສູງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ G; ການຊື້ອະສັງຫາລິມະສັບ; ຈ່າຍຄ່າຮຽນອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບລູກຂອງລາວທີ່ຈະໄປໂຮງຮຽນເອກະຊົນ. ຖ້າຫນີ້ສິນຄໍາຕັດສິນຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລູກໜີ້ຄໍາຕັດສິນທີ່ບໍ່ຊື່ສັດ, ສານອາດຈະກໍານົດຂໍ້ຈໍາກັດດັ່ງກ່າວຕໍ່ລູກຫນີ້.

12. ລາຍ​ຊື່​ລູກ​ໜີ້​ການ​ພິພາກສາ​ທີ່​ບໍ່​ສັດ​ຊື່

ຖ້າລູກໜີ້ຄໍາຕັດສິນປະຕິບັດການປະພຶດທີ່ບໍ່ຊື່ສັດບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ຫຼີກລ່ຽງການປະຫານຊີວິດໂດຍການແບ່ງຊັບສິນ, ສານມີສິດອໍານາດທີ່ຈະລວມເອົາລູກໜີ້ເຂົ້າໄປໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລູກຫນີ້ຄໍາຕັດສິນທີ່ບໍ່ຊື່ສັດ, ແລະກໍານົດລະບຽບວິໄນສິນເຊື່ອຕໍ່ລູກໜີ້ທີ່ບໍ່ຊື່ສັດໃນເລື່ອງ, ເຊັ່ນ: ການເງິນແລະການກູ້ຢືມ, ການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດແລະການຮັບຮອງ.

13. ປັບໃໝ ແລະ ກັກຂັງ

ສານມີສິດອຳນາດໃນການປັບໃໝ ຫຼືກັກຂັງລູກໜີ້ຕາມຄຳຕັດສິນ, ຂຶ້ນກັບຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງການກະທຳ. ຖ້າລູກໜີ້ຄຳຕັດສິນເປັນບຸກຄົນຕາມກົດໝາຍ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນ, ສານອາດຈະປັບໃໝ ຫຼື ກັກຂັງຫົວໜ້າ ຫຼື ຜູ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ. ການປັບໃໝບຸກຄົນຈະຕ້ອງຕ່ຳກວ່າ RMB 100,000; ການປັບໃໝບຸກຄົນຕາມກົດໝາຍ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນຈະຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 50,000 RMB ຫາ 1,000,000 RMB. ໄລຍະເວລາຂອງການກັກຂັງຈະບໍ່ເກີນ 15 ວັນ.

14. ຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງອາຍາ

ຖ້າລູກໜີ້ຕາມຄໍາຕັດສິນຂອງສານມີຄວາມສາມາດໃນການປະຕິບັດຄໍາຕັດສິນຂອງສານຫຼືຄໍາຕັດສິນຂອງສານແຕ່ປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ແລະສະຖານະການຮ້າຍແຮງ, ລູກໜີ້ຈະຖືກຕັດສິນລົງໂທດແລະລົງໂທດສໍາລັບການກະທໍາຜິດຂອງການປະຕິເສດຄໍາຕັດສິນຫຼືຄໍາຕັດສິນ. ຜູ້ກະທຳຜິດຈະຕ້ອງຖືກລົງໂທດຕັດອິດສະຫຼະພາບແຕ່ສາມປີ, ກັກຂັງທາງອາຍາ ຫຼືປັບໃໝ.

---

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

---

ຮູບພາບໂດຍ Max Zhang on Unsplash