ວິທີການຟ້ອງຜູ້ສະຫນອງໃນປະເທດຈີນ: ຫ້າສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້

ມີ 1 ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ເພື່ອ​ກຽມ​ພ້ອມ​ຄື: 2) ຊອກ​ຫາ​ຊື່​ທາງ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ບໍລິສັດ​ຈີນ, 3) ຕັດສິນ​ໃຈ​ວ່າ​ຈະ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ​ຢູ່​ຈີນ, 4) ຖ້າ​ແມ່ນ, ຈ້າງ​ທະນາຍຄວາມ​ຈີນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, 5) ປະ​ເມີນ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ແລະ. ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຂອງ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະ​ດີ, ແລະ XNUMX) ກະ​ກຽມ​ຫຼັກ​ຖານ​ລ່ວງ​ໜ້າ​ທີ່​ສານ​ຈີນ​ຕ້ອງ​ການ.

ໃນປັດຈຸບັນ, ທ່ານສາມາດມອບກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຄຸ້ມຄອງກໍລະນີການຂັດແຍ້ງຂ້າມຊາຍແດນ, ແລະພວກເຂົາຈະຈັດການກັບວຽກງານທັງຫມົດ. ນີ້ຍັງເປັນການບໍລິການຫຼັກຂອງພວກເຮົາ.

1. ທ່ານຄວນຊອກຫາຊື່ຈີນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງຜູ້ສະໜອງ

ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ວ່າເຈົ້າສາມາດຟ້ອງຮ້ອງໃຜໄດ້ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ລະບຸຊື່ຕາມກົດໝາຍຂອງຕົນເປັນພາສາຈີນ.

ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງກະກຽມການຟ້ອງຮ້ອງ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາວ່າຈໍາເລີຍ (ບຸກຄົນຫຼືທຸລະກິດທີ່ທ່ານກໍາລັງຟ້ອງ) ແມ່ນໃຜ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດຊື່ດຽວກັນກັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ.

ຖ້າເຈົ້າຢາກຟ້ອງອີກຝ່າຍໜຶ່ງ ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ຊື່ຕາມກົດໝາຍເປັນພາສາຈີນ.

ທ່ານອາດຈະເຫັນຊື່ວິສາຫະກິດຈີນຢູ່ໃນສັນຍາຫຼືຊື່ຂອງຜູ້ຜະລິດຈີນຢູ່ໃນຊຸດ. ແຕ່ຊື່ເຫຼົ່ານີ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເປັນພາສາອັງກິດຫຼືພາສາອື່ນໆ, ແທນທີ່ຈະເປັນພາສາຈີນ.

ບຸກຄົນ ແລະວິສາຫະກິດຈີນທັງໝົດມີຊື່ຕາມກົດໝາຍເປັນພາສາຈີນ, ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຊື່ຕາມກົດໝາຍ ຫຼືມາດຕະຖານເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ.

ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຊື່ພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາຫຼືຊື່ໃນພາສາອື່ນແມ່ນຕັ້ງຊື່ດ້ວຍຕົວເອງແບບສຸ່ມ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະແປຊື່ຕ່າງປະເທດທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງເຂົາເຈົ້າມາເປັນຊື່ຈີນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.

ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຊື່ຕາມກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນພາສາຈີນ, ເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດບອກສານຈີນວ່າເຈົ້າກໍາລັງຟ້ອງໃຜ. ດັ່ງນັ້ນ, ສານຈີນຈະບໍ່ຍອມຮັບກໍລະນີຂອງເຈົ້າ.

ພວກເຮົາສາມາດກວດສອບຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືຄົ້ນຫາອອນໄລນ໌ເພື່ອຊອກຫາຊື່ຈີນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງຈໍາເລີຍຈີນເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ແລະພິສູດຕໍ່ສານຈີນວ່າຊື່ຈີນທີ່ພົບເຫັນແລະຊື່ຕ່າງປະເທດທີ່ໃຫ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຫົວຂໍ້ດຽວກັນ.

2. ເຈົ້າຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າ ຈະຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ຈີນຫຼືບໍ່

ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​, ທ່ານ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ຍື່ນ​ຟ້ອງ​ກັບ​ສານ​ຈີນ​ໄດ້​

ແຕ່​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ນີ້​, ທ່ານ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຈ້າງ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຈີນ​ເພື່ອ​ຍື່ນ​ຟ້ອງ​ກັບ​ສານ​ຈີນ​ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ທ່ານ​. ທະນາຍຄວາມສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງແລະຈັດການທຸກຂັ້ນຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນນາມຂອງເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ທ່ານເຂົ້າມາປະເທດຈີນເລີຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ອີງຕາມກົດຫມາຍຈີນ, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຈ້າງທະນາຍຄວາມຈີນເພື່ອເປັນຕົວແທນໃນການດໍາເນີນຄະດີ.

ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າຈະຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ໃສ, ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້ານີ້ "ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນທຽບກັບການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດອື່ນ: ຂໍ້ດີ ແລະຂໍ້ເສຍ".

3. ທ່ານຕ້ອງການເຄືອຂ່າຍທະນາຍຄວາມຈີນ

ໃນບົດຂຽນກ່ອນຫນ້ານີ້ "ຂ້ອຍຄວນຍື່ນຄະດີຂອງຂ້ອຍກັບສານຈີນໃດ?", ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວເຖິງ:

ທ່ານ​ມີ​ແນວ​ໂນ້ມ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່​ຍື່ນ​ຟ້ອງ​ຕໍ່​ສານ​ໃນ​ປັກ​ກິ່ງ​ຫຼື​ຊຽງ​ໄຮ, ​ແຕ່​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ທີ່​ມີ​ໂຮງງານ​ຫຼາຍ, ສະໜາມ​ບິນ, ຫຼື​ທ່າ​ເຮືອ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ກິ​ໂລ​ແມັດ​ຫຼື​ຫຼາຍ​ພັນ​ກິ​ໂລ​ແມັດ.

ມັນ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຊັ້ນ​ສູງ​ທີ່​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ປັກ​ກິ່ງ​ແລະ Shanghai ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ດີກ​ວ່າ​.

ດ້ວຍຄວາມໄດ້ປຽບຂອງການຮູ້ກົດລະບຽບແລະກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນໄດ້ດີ, ທະນາຍຄວາມທ້ອງຖິ່ນສາມາດຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. ມັນເກີນຂອບເຂດຂອງທະນາຍຄວາມໃນປັກກິ່ງແລະຊຽງໄຮຢ່າງແທ້ຈິງ.

ດັ່ງນັ້ນ, ທະນາຍຄວາມປັກກິ່ງແລະຊຽງໄຮບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ເຫມາະສົມ, ແລະທ່ານຄວນຈ້າງທະນາຍຄວາມທ້ອງຖິ່ນ.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍທະນາຍຄວາມໃນປະເທດຈີນ, ກະລຸນາອ່ານບົດຄວາມກ່ອນຫນ້ານີ້ "ຟ້ອງບໍລິສັດໃນປະເທດຈີນ: ໃຜສາມາດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນທະນາຍຄວາມ - ເຄືອຂ່າຍໃນປະເທດຈີນ?".

4. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາວ່າຈໍານວນຄໍາຮ້ອງຂໍສາມາດກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານແລະຄ່າທະນາຍຄວາມໃນປະເທດຈີນ

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຈ່າຍຕົ້ນຕໍປະກອບມີສາມລາຍການ: ຄ່າສານຂອງຈີນ, ຄ່າທະນາຍຄວາມຈີນ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ notarization ແລະການກວດສອບເອກະສານຈໍານວນຫນຶ່ງໃນປະເທດຂອງທ່ານ.

(1) ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ສານ​ຈີນ​

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ນຳ​ໄປ​ຟ້ອງ​ສານ​ຈີນ, ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ເສຍ​ຄ່າ​ທຳ​ນຽມ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ໝາຍ​ຕໍ່​ສານ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຍື່ນ.

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານແມ່ນຂຶ້ນກັບການຮຽກຮ້ອງຂອງເຈົ້າ. ອັດຕາແມ່ນຖືກກໍານົດຢູ່ໃນຂະຫນາດຂອງອັດຕາແລະກໍານົດໃນ RMB.

ເວົ້າປະມານ, ຖ້າເຈົ້າຂໍ 10,000 ໂດລາ, ຄ່າສານແມ່ນ 200 ໂດລາ; ຖ້າເຈົ້າຮຽກຮ້ອງ 50,000 ໂດລາ, ຄ່າສານແມ່ນ 950 ໂດລາ; ຖ້າເຈົ້າຮຽກຮ້ອງ 100,000 ໂດລາ, ຄ່າສານແມ່ນ 1,600 ໂດລາ.

ຖ້າທ່ານຊະນະເປັນໂຈດ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານຈະຖືກຮັບຜິດຊອບໂດຍຝ່າຍທີ່ສູນເສຍ; ແລະສານຈະຄືນເງິນຄ່າສານທີ່ທ່ານໄດ້ຈ່າຍໃນເມື່ອກ່ອນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຄ່າດຽວກັນຈາກຝ່າຍທີ່ສູນເສຍ.

(2) ຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມຈີນ

ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ແລ້ວ​ບໍ່​ຄິດ​ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​ໂດຍ​ຊົ່ວ​ໂມງ​. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສານ, ພວກເຂົາເຈົ້າຄິດຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມຕາມອັດຕາສ່ວນທີ່ແນ່ນອນ, ປົກກະຕິແລ້ວ 8-15%, ຂອງການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຊະນະກໍລະນີ, ຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຜິດຊອບໂດຍຝ່າຍທີ່ສູນເສຍ.

ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຖ້າທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ສານຈີນສັ່ງໃຫ້ຝ່າຍອື່ນຮັບຜິດຊອບຄ່າທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ, ສານຈະບໍ່ຕັດສິນຕາມຄວາມພໍໃຈຂອງທ່ານ.

ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ , ມີ ບາງ ສະ ຖາ ນະ ການ ພິ ເສດ ທີ່ ຜູ້ ສູນ ເສຍ ການ ຈະ ຄຸ້ມ ຄອງ ຄ່າ ທໍາ ນຽມ ທາງ ດ້ານ ກົດ ຫມາຍ .

ຖ້າທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງກັນໃນສັນຍາວ່າຝ່າຍລະເມີດຄວນຊົດເຊີຍຝ່າຍກົງກັນຂ້າມໂດຍການຈ່າຍຄ່າທະນາຍຄວາມຂອງລາວໃນການດໍາເນີນຄະດີຫຼືການຊີ້ຂາດ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ລະບຸມາດຕະຖານການຄິດໄລ່ແລະການຈໍາກັດຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມຢ່າງຊັດເຈນ, ສານມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນຄໍາຮ້ອງຂໍການຈ່າຍເງິນ. ຂອງ​ພັກ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຈຸດນີ້, ສານຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ຊະນະການພິສູດວ່າພວກເຂົາໄດ້ຈ່າຍຄ່າທໍານຽມຢ່າງແທ້ຈິງ.

(3) ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ notarization ແລະ​ການ​ກວດ​ສອບ​ເອ​ກະ​ສານ​ບາງ​ຢ່າງ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ທ່ານ​

ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ, ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຍື່ນ​ເອ​ກະ​ສານ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ສານ​ຈີນ, ເຊັ່ນ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຕົວ​ຕົນ, ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ, ແລະ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ.

ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ notarized ໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຢັ້ງຢືນໂດຍສະຖານທູດຈີນຫຼືສະຖານກົງສຸນໃນປະເທດຂອງທ່ານ.

ອັດຕາຄ່າບໍລິການນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບ notary ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານແລະສະຖານທູດຫຼືສະຖານກົງສຸນຈີນ. ປົກກະຕິແລ້ວ, ມັນມີມູນຄ່າຫຼາຍຮ້ອຍຫາພັນໂດລາ.

5. ທ່ານຕ້ອງການກະກຽມຫຼັກຖານທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຜູ້ສະຫນອງຈີນຮູ້ວ່າທ່ານຈະຟ້ອງລາວ

ກົດ​ລະ​ບຽບ​ຫຼັກ​ຖານ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ແມ່ນ "ພາ​ລະ​ຂອງ​ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ຢູ່​ກັບ​ພັກ​ທີ່​ຢືນ​ຢັນ​ການ​ສະ​ເຫນີ​"​.

ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຮັບຜິດຊອບໃນການກະກຽມຫຼັກຖານທັງຫມົດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການຮຽກຮ້ອງຂອງເຈົ້າ, ແລະບໍ່ສາມາດຄາດຫວັງວ່າຝ່າຍອື່ນຈະເປີດເຜີຍຫຼັກຖານທີ່ລາວເກັບກໍາໄດ້.

ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນສານຂອງຈີນ, ຝ່າຍຕ່າງໆມັກຈະຕົວະເພື່ອປະຕິເສດຫຼືປອມແປງຂໍ້ເທັດຈິງ. ແລະການປະຕິບັດແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍຖືກລົງໂທດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງຈີນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອອີກຝ່າຍປະຕິເສດຫຼັກຖານ, ຜູ້ພິພາກສາມັກຈະບໍ່ສາມາດຕັດສິນໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະອາດບໍ່ເຊື່ອຫຼັກຖານທີ່ທ່ານນຳສະເໜີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາກສ່ວນອື່ນແມ່ນຖືວ່າຍອມຮັບຫຼັກຖານທີ່ຜະລິດໂດຍຕົນເອງ. ແລະຜູ້ພິພາກສາອາດຈະບໍ່ຍອມຮັບການປະຕິເສດຂອງອີກຝ່າຍໃນສານ.

ແນ່ນອນ, ຖ້າລາວຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະຟ້ອງລາວ, ລາວມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຕືອນ.

ນີ້ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າລວບລວມຫຼັກຖານທີ່ເຫມາະສົມຈາກລາວ.

ດ້ວຍເຫດນີ້, ເຈົ້າຄວນນຳອີກຝ່າຍໃຫ້ສະແດງຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສຳຄັນເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ອນທີ່ລາວຈະຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະຟ້ອງຮ້ອງ, ເພາະວ່າຜູ້ພິພາກສາຈີນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຮັບເອົາຫຼັກຖານເອກະສານ.

---

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

---

ຮູບພາບໂດຍ JuniperPhoton on Unsplash