ການບັງຄັບໃຊ້ລາງວັນຕັດສິນຊີ້ຂາດໃນປະເທດຈີນ ໃນຂະນະທີ່ການຕັດສິນຊີ້ຂາດໃນປະເທດ/ພາກພື້ນອື່ນ

ຂ້ອຍສາມາດລິເລີ່ມການຕັດສິນຊີ້ຂາດຕໍ່ບໍລິສັດຈີນໃນປະເທດຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນບໍ?

ເຈົ້າອາດຈະບໍ່ຢາກໄປຈີນໄກໆເພື່ອຟ້ອງບໍລິສັດຈີນ, ແລະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຕົກລົງໃນສັນຍາທີ່ຈະສົ່ງຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັບສະຖາບັນການຊີ້ຂາດທີ່ເຈົ້າບໍ່ຮູ້.

ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ລິ​ເລີ່ມ​ການ​ຊີ້​ຂາດ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ຫນ້າ​ປະ​ຕູ​ຂອງ​ທ່ານ​.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຊັບສິນສ່ວນໃຫຍ່ຫຼືແມ້ກະທັ້ງທັງຫມົດຂອງບໍລິສັດຈີນແມ່ນຢູ່ໃນປະເທດຈີນ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄປປະເທດຈີນເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ຕັດສິນຊີ້ຂາດ.

ນີ້​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຂອງ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ຊີ້​ຂາດ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ຈີນ​. ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຈີນ, ເຈົ້າຈະຕ້ອງໃຫ້ທະນາຍຄວາມຈີນເຂົ້າມາຊ່ວຍເຈົ້າໃນການຮ້ອງຟ້ອງສານຈີນເພື່ອຮັບຮູ້ລາງວັນຂອງເຈົ້າ, ຈາກນັ້ນໃຫ້ສານຈີນບັງຄັບໃຫ້ຕັດສິນ.

ບົດຄວາມທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາ "ລາງວັນຕັດສິນຊີ້ຂາດຕ່າງປະເທດສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນໄດ້ບໍ?” ກ່າວ​ວ່າ:

ການໃຫ້ຄຳຕັດສິນຊີ້ຂາດທາງການຄ້າທີ່ເຮັດຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຜູ້ລົງນາມອື່ນໆຂອງສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ລາງວັນຕັດສິນຂອງສານຕ່າງປະເທດ (ສົນທິສັນຍານິວຢອກ) ແມ່ນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນ. ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ຈີນ​ແມ່ນ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​ກັບ​ການ​ຊີ້​ຂາດ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ.

ສະນັ້ນ, ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ທີ່​ສຳຄັນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ການ​ຕັດສິນ​ຊີ້​ຂາດ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໃນ​ຈີນ​ແລະ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ການ​ຕັດສິນ​ຊີ້​ຂາດ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນ.

ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງ, ພວກເຮົາໄດ້ກະກຽມ Q&A ຕໍ່ໄປນີ້.

1. ສານຈີນຈະຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສານຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງປະເທດຂອງຂ້ອຍບໍ?

ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່​ປະ​ເທດ​ທີ່​ເປັນ​ພາ​ຄີ​ຂອງ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ນິວ​ຢອກ​ກວມ​ເອົາ​ປະ​ເທດ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໃນ​ໂລກ. ຕາບໃດທີ່ປະເທດຂອງເຈົ້າເປັນຄູ່ສັນຍາ, ຄໍາຕອບແມ່ນແມ່ນ.

ເພື່ອເບິ່ງວ່າປະເທດຂອງເຈົ້າເປັນຄູ່ສັນຍາ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງລາຍຊື່ລັດທີ່ newyorkconvention.org.

2. ຖ້າສານຈີນສາມາດຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບໃຫ້ຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງຂ້ອຍ, ສານຈີນຈະທົບທວນຄືນກ່ຽວກັບລາງວັນນີ້ແນວໃດ?

ສານ​ຈີນ​ຈະ​ອອກ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຕັດສິນ​ຊີ້​ຂາດ​ຕາມ​ກົດໝາຍ, ​ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຊີ້​ຂາດ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຕົກ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ສະຖານະ​ການ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ດັ່ງ​ນີ້:

(1) ຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ຕົກລົງການຊີ້ຂາດ

• ມັນຫມາຍເຖິງສະຖານະການ, ແລະອື່ນໆ, ບ່ອນທີ່
• ພາກສ່ວນຂອງສັນຍາການຊີ້ຂາດແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມບໍ່ສາມາດທາງດ້ານກົດໝາຍບາງຢ່າງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ກັບມັນ;
• ຂໍ້ຕົກລົງການຊີ້ຂາດຈະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍປົກຄອງທີ່ເລືອກໄວ້; ຫຼື
• ຖ້າບໍ່ມີກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງໄດ້ຖືກເລືອກ, ຂໍ້ຕົກລົງຊີ້ຂາດຈະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງລັດທີ່ໄດ້ມອບລາງວັນດັ່ງກ່າວ.

(2) ສິດທິໃນການປ້ອງກັນຂອງຜູ້ຕອບບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບປະກັນ

ມັນຫມາຍເຖິງສະຖານະການ, ແລະອື່ນໆ, ບ່ອນທີ່

• ບຸກຄົນທີ່ຖືກບັງຄັບໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຮັບແຈ້ງການຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຊີ້ຂາດຫຼືການດໍາເນີນຄະດີຂອງສານຕັດສິນ; ຫຼື
• ບຸກຄົນທີ່ຖືກບັງຄັບໃຊ້ບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນກໍລະນີອັນເນື່ອງມາຈາກເຫດຜົນອື່ນໆ.

(3) ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ຕົກລົງໂດຍສານຕັດສິນຊີ້ຂາດແມ່ນເກີນຂອບເຂດຂອງສັນຍາຊີ້ຂາດ.

ມັນຫມາຍເຖິງສະຖານະການ, ແລະອື່ນໆ, ບ່ອນທີ່

• ອະນຸຍາໂຕຕຸລາການໃຫ້ຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງການຍື່ນສະເຫນີສໍາລັບການຊີ້ຂາດຫຼືບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍຂໍ້ກໍານົດຂອງສັນຍາຊີ້ຂາດ; ຫຼື
• ລາງວັນຕັດສິນຊີ້ຂາດປະກອບມີການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ເກີນຂອບເຂດຂອງຂໍ້ຕົກລົງການຊີ້ຂາດ.

(4) ມີຂໍ້ບົກພ່ອງໃນອົງປະກອບຂອງສານຕັດສິນ ຫຼື ໃນຂັ້ນຕອນການຊີ້ຂາດ.

ມັນຫມາຍເຖິງສະຖານະການ, ແລະອື່ນໆ, ບ່ອນທີ່

• ອົງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ສານ​ຊີ້​ຂາດ​ຫຼື​ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ຊີ້​ຂາດ​ບໍ່​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ຝ່າຍ; ຫຼື
• ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງຝ່າຍຕ່າງໆ, ອົງປະກອບຂອງສານຕັດສິນຫຼືຂັ້ນຕອນການຊີ້ຂາດແມ່ນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບກົດຫມາຍຂອງປະເທດທີ່ການຊີ້ຂາດເກີດຂຶ້ນ.

(5) ການຕັດສິນຊີ້ຂາດຍັງບໍ່ທັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຫຼືຖືກຍົກເລີກ

ມັນຫມາຍເຖິງສະຖານະການ, ແລະອື່ນໆ, ບ່ອນທີ່

• ການຕັດສິນຊີ້ຂາດບໍ່ໄດ້ຜູກມັດກັບຝ່າຍຕ່າງໆ; ຫຼື
• ການຕັດສິນຊີ້ຂາດໄດ້ຖືກຍົກເລີກ ຫຼືຖືກໂຈະໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ມີອຳນາດຂອງປະເທດທີ່ໃຫ້ລາງວັນ ຫຼືປະເທດທີ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການໃຫ້ລາງວັນແມ່ນອີງໃສ່.

(6) ບັນ​ຫາ​ທີ່​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ຍື່ນ​ໃຫ້​ຊີ້​ຂາດ

ມັນຫມາຍເຖິງສະຖານະການທີ່, ຕາມກົດຫມາຍຂອງຈີນ, ການຂັດແຍ້ງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍການຊີ້ຂາດ.

(7) ລາງວັນ​ຊີ້​ຂາດ​ຂັດ​ກັບ​ລະບຽບ​ການ​ສາທາລະນະ​ຂອງ​ຈີນ

​ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ​ການ​ຕັດສິນ​ຊີ້​ຂາດ​ຂັດ​ກັບ​ລະບຽບ​ການ​ສາທາລະນະ​ຂອງ​ຈີນ.

​ເປັນ​ທີ່​ຄວນ​ສັງ​ເກດ​ວ່າ ອີງ​ຕາມ​ຄະດີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ຕໍ່​ສານ​ຂອງ​ຈີນ, ພື້ນຖານ​ຂອງ​ການ​ປະຕິ​ເສດ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຊີ້​ຂາດ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຕົ້ນຕໍ​ແມ່ນ​ເນັ້ນ​ໃສ່​ຂໍ້​ບົກ​ຜ່ອງ​ທາງ​ດ້ານ​ລະບຽບ​ການ, ​ເຊັ່ນ, “ຝ່າຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ແຈ້ງ​ການ​ເປັນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ”, “ຝ່າຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ແຈ້ງ​ການ. ປ້ອງກັນ", "ອົງປະກອບຂອງອົງການຊີ້ຂາດຫຼືຂັ້ນຕອນການຊີ້ຂາດບໍ່ໄດ້ລວມກັນກັບທັງສອງຝ່າຍທີ່ຕົກລົງກັນໂດຍຝ່າຍຕ່າງໆ, ຫຼື "ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງຝ່າຍ, ອົງປະກອບຂອງອົງການຊີ້ຂາດຫຼືຂັ້ນຕອນການຊີ້ຂາດແມ່ນ. ບໍ່ສອດຄ້ອງກັບລະບຽບກົດໝາຍຂອງຄະນະຊີ້ຂາດ “.

ຫນ້ອຍທີ່ອ້າງອີງເລື້ອຍໆແມ່ນ "ຂັດກັບນະໂຍບາຍສາທາລະນະ". ​ແມ່ນ​ແຕ່​ການ​ຕັດສິນ​ຊີ້​ຂາດ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ທີ່​ລະ​ເມີດ​ບາງ​ຂໍ້​ບັງຄັບ​ຂອງ​ກົດໝາຍ​ຈີນ​ກໍ​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ​ເປັນ "ການ​ລະ​ເມີດ​ນະ​ໂຍບາຍ​ສາທາລະນະ". ການ​ລະ​ເມີດ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ພຽງ​ແຕ່​ໃຊ້​ໄດ້​ກັບ​ສະ​ພາບ​ການ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຈະ​ເປັນ "ການ​ລະ​ເມີດ​ຫຼັກ​ການ​ພື້ນ​ຖານ​ຂອງ​ກົດ​ຫມາຍ​, ລະ​ເມີດ​ອະ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ຂອງ​ລັດ​, ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຕໍ່​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​, ລະ​ເມີດ​ຮີດ​ຄອງ​ປະ​ເພ​ນີ​ທີ່​ດີ​"​.

3. ເມື່ອໃດຂ້າພະເຈົ້າຄວນຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍກັບຈີນສໍາລັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ການຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?

ຖ້າທ່ານຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຕໍ່ສານຈີນສໍາລັບການຮັບຮູ້ຄໍາຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງທ່ານຫຼືສໍາລັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ໃນເວລາດຽວກັນ, ທ່ານຄວນຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຕໍ່ສານຈີນພາຍໃນສອງປີ.

(1) ບ່ອນທີ່ການຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງທ່ານໃຫ້ສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງການປະຕິບັດຫນີ້ສິນ, ມັນຈະຖືກນັບຈາກມື້ສຸດທ້າຍຂອງໄລຍະເວລານັ້ນ;

(2) ບ່ອນທີ່ການຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງທ່ານສະຫນອງໃຫ້ແກ່ການປະຕິບັດຫນີ້ສິນຕາມຂັ້ນຕອນ, ມັນຈະຖືກນັບຈາກມື້ສຸດທ້າຍຂອງແຕ່ລະໄລຍະການປະຕິບັດຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດ;

(3) ບ່ອນທີ່ການຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ສະຫນອງໄລຍະເວລາຂອງການປະຕິບັດ, ມັນຈະຖືກນັບຈາກວັນທີທີ່ລາງວັນນີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

4. ສານໃດໃນປະເທດຈີນທີ່ຂ້ອຍຄວນຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງຂ້ອຍ?

ທ່ານອາດຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຕໍ່ສານຂັ້ນກາງຂອງຈີນຂອງສະຖານທີ່ບໍລິສັດຈີນຕັ້ງຢູ່ຫຼືບ່ອນທີ່ຊັບສິນທີ່ຖືກປະຕິບັດແມ່ນຕັ້ງຢູ່ສໍາລັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້.

5. ເພື່ອນໍາໃຊ້ກັບສານຈີນສໍາລັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຕ້ອງຈ່າຍຄ່າສານບໍ?

Yes.

ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ຄວາມອື່ນໆຂອງພວກເຮົາ "ເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ - ການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ລາງວັນການຕັດສິນຂອງສານຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ".

ເມື່ອທ່ານຊະນະຄະດີ, ຄ່າທຳນຽມສານຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບໂດຍຜູ້ຕອບ.

6. ເມື່ອຂ້ອຍຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ສານຈີນເພື່ອຮັບຮູ້ ແລະ ບັງຄັບໃຫ້ຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຄວນຍື່ນເອກະສານຫຍັງແດ່?

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສົ່ງເອກະສານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

(1) ແບບຟອມສະໝັກ;

(2) ໃບຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງຜູ້ສະໝັກ ຫຼື ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ (ຖ້າຜູ້ສະໝັກເປັນອົງການ, ໃບຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງຜູ້ມີອຳນາດ ຫຼື ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ສະໝັກຕ້ອງສະໜອງໃຫ້);

(3) ອຳນາດຂອງທະນາຍຄວາມ (ອະນຸຍາດໃຫ້ທະນາຍຄວາມເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວແທນໂຄສະນາ);

(4) ຕົ້ນສະບັບຕັດສິນຊີ້ຂາດແລະສໍາເນົາຢັ້ງຢືນ;

(5) ເອກະສານທີ່ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າຝ່າຍທີ່ຜິດກົດໝາຍໄດ້ຖືກຮຽກຕົວຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນກໍລະນີທີ່ຖືກມອບໃຫ້ຜິດກົດໝາຍ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນຄໍາຕັດສິນ;

(6) ເອກະສານທີ່ພິສູດວ່າບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມສາມາດໄດ້ຮັບການເປັນຕົວແທນຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນລາງວັນ.

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ຂ້າງ​ເທິງ​ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ຈີນ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ຍັງ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ສະ​ຫນອງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​. ປະທັບຕາທີ່ເປັນທາງການຂອງອົງການແປພາສາຈະຕ້ອງຕິດຢູ່ໃນສະບັບພາສາຈີນ. ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ, ສານ​ບາງ​ແຫ່ງ​ຮັບ​ເອົາ​ພຽງ​ແຕ່​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ທີ່​ຈັດ​ໃຫ້​ໂດຍ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່​ຂອງ​ອົງ​ການ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ບາງ​ສານ​ບໍ່​ມີ.

ເອກະສານຈາກພາຍນອກຂອງຈີນຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍ notaries ທ້ອງຖິ່ນໃນປະເທດທີ່ເອກະສານດັ່ງກ່າວຕັ້ງຢູ່ແລະຢັ້ງຢືນໂດຍກົງສຸນຈີນທ້ອງຖິ່ນຫຼືສະຖານທູດຈີນ.

---

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

---

ຮູບພາບໂດຍ Bernd Dittrich on Unsplash