ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ອື່ນ/ພາກ​ພື້ນ

ຂ້ອຍສາມາດຟ້ອງບໍລິສັດຈີນຢູ່ໃນສານເມືອງໃນຄາລິຟໍເນຍ, ສະຫະລັດ, ຫຼືໃນປາຣີ, ປະເທດຝຣັ່ງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສານໃນປະເທດຈີນຈາກສານເຫຼົ່ານັ້ນ?

ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະ, ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄປໄກເຖິງການຟ້ອງບໍລິສັດຈີນ. ເຈົ້າອາດພຽງແຕ່ຕ້ອງການເອົາຄະດີຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນສານຢູ່ໜ້າປະຕູຂອງເຈົ້າ ເພາະວ່າເຈົ້າຄຸ້ນເຄີຍກັບລັດບ້ານຂອງເຈົ້າຫຼາຍກວ່າ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານຍັງຮູ້ວ່າຊັບສິນສ່ວນໃຫຍ່ຫຼືທັງຫມົດຂອງບໍລິສັດຈີນແມ່ນຢູ່ໃນປະເທດຈີນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຊະນະການຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ໃນບ້ານ, ທ່ານຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄໍາຕັດສິນຂອງທ່ານບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນ.

ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງຈີນ, ທ່ານບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນຕາມການລິເລີ່ມຂອງເຈົ້າເອງ ຫຼືຜ່ານອົງການອື່ນ. ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຈີນ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ທ່ານ​ໃນ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຕໍ່​ສານ​ຈີນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ທ່ານ​, ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ສໍາ​ລັບ​ສານ​ຈີນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ທ່ານ​.

ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ກ່ຽວຂ້ອງ​ເຖິງ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຢູ່​ຈີນ.

ພວກເຮົາມີປະສົບການເປັນມືອາຊີບຫຼາຍປີໃນຂົງເຂດນີ້. ທ່ານສາມາດອ່ານກ່ຽວກັບສີ່ປີຂອງພວກເຮົາ ການສັງເກດການ ໃນພາກສະຫນາມນີ້ໃນ blog ຫຼາຍຜູ້ຂຽນຂອງພວກເຮົາ, China Justice Observer.

ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຄິດໄດ້ຊັດເຈນຂຶ້ນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ເອົາຄຳຖາມ ແລະຄຳຕອບຕໍ່ໄປນີ້ເຂົ້າກັນ.

1. ສານຈີນຈະຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສານຂອງປະເທດຂອງຂ້ອຍບໍ?

ໃນບົດຂຽນຂອງພວກເຮົາ“ການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນໄດ້ບໍ?“, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ແບ່ງ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ພາກ​ພື້ນ​ຂອງ​ໂລກ​ອອກ​ເປັນ 1 ກຸ່ມ. ສຳລັບ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ເຂດ​ແຄວ້ນ​ໃນ​ກຸ່ມ 3~XNUMX ​ແມ່ນ​ມີ​ທ່າ​ທາງ​ຫຼາຍ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ການ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕົນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້ ​ແລະ ບັງຄັບ​ໃຊ້​ໂດຍ​ສານ​ຈີນ.

ສຳລັບ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ເຂດ​ແຄວ້ນ​ໃນ​ກຸ່ມ​ທີ 4, ປະຈຸ​ບັນ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ມີ​ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ສານ​ຈີນ​ຈະ​ບັງຄັບ​ໃຊ້.

ທ່ານສາມາດເຂົ້າໄປກວດເບິ່ງວ່າກຸ່ມໃດຂອງປະເທດຂອງເຈົ້າເປັນຂອງ.

ຖ້າປະເທດຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນກຸ່ມ 1 ~ 3, ເຈົ້າຢາກຮູ້ເພີ່ມເຕີມໃນສ່ວນ Q&A ຕໍ່ໄປນີ້.

2. ຖ້າສານຈີນສາມາດຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຂ້ອຍ, ສານຈີນຈະທົບທວນຄືນຄໍາຕັດສິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແນວໃດ?

ຕາມ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ແລ້ວ, ສານ​ຈີນ​ບໍ່​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ທົບ​ທວນ​ຄືນ​ຢ່າງ​ໜັກ​ແໜ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ສານຂອງຈີນຈະບໍ່ກວດສອບວ່າຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດເຮັດໃຫ້ຄວາມຜິດພາດໃນການຄົ້ນຫາຄວາມເປັນຈິງແລະການນໍາໃຊ້ກົດຫມາຍ.

​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ສານ​ຈີນ​ຈະ​ປະຕິ​ເສດ​ບໍ່​ຮັບ​ຮູ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ສານ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ຜູ້​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ​ພາຍ​ໃຕ້​ສະຖານະ​ການ​ດັ່ງ​ນີ້, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ດັ່ງ​ນີ້:

(1) ອີງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ສານ​ຖືກ​ສະ​ແດງ​ອອກ, ຄຳ​ຕັດສິນ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ສຸດ​ຫຼື​ສະຫຼຸບ;

(2) ອີງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ການ​ຕັດສິນ​ແລ້ວ, ສານ​ທີ່​ໃຫ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ບໍ່​ມີ​ອຳນາດ​ຕັດສິນ​ຄະດີ;

(3) ຈໍາເລີຍບໍ່ໄດ້ຮັບແຈ້ງຄວາມເໝາະສົມກ່ຽວກັບການດໍາເນີນຄະດີຕາມຄໍາຕັດສິນຂອງສານ ຫຼື ມີໂອກາດທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໃນການໂຕ້ຖຽງ, ຫຼືຈໍາເລີຍບໍ່ໄດ້ຮັບຕົວແທນທີ່ເຫມາະສົມຕາມກົດໝາຍຂອງສະຖານທີ່ຄໍາຕັດສິນ;

(4) ຄໍາຕັດສິນແມ່ນໄດ້ຮັບໂດຍການສໍ້ໂກງຫຼືໃຫ້ສິນບົນ;

(5) ສານ​ແຫ່ງ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ລະຫວ່າງ​ຝ່າຍ​ດຽວ​ກັນ, ຫຼື​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ເຂດ​ບໍລິຫານ​ພິ​ເສດ​ຮົງ​ກົງ, ​ເຂດ​ບໍລິຫານ​ພິ​ເສດ​ມາ​ກາວ, ​ເຂດ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຫຼື​ພາກ​ທີ​ສາມ. ປະເທດໃນເລື່ອງນີ້;

(6) ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ຈະ​ລະ​ເມີດ​ຫຼັກການ​ພື້ນຖານ​ຂອງ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ ຫຼື​ອະທິປະ​ໄຕ, ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ, ​ແລະ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດສາທາລະນະ​ຂອງ​ລັດ.

ຖ້າ​ສານ​ຈີນ​ປະຕິ​ເສດ​ບໍ່​ຮັບ​ຮູ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໃນ​ເຫດຜົນ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ຂ້າງ​ເທິງ​ນີ້, ມັນ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສານ​ຈີນ​ປະຕິ​ເສດ​ບໍ່​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ບັງຄັບ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ. ການຕັດສິນດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ຖືກອຸທອນ.

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ບໍ່​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ໃນ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ທ່ານ​, ສານ​ຂອງ​ຈີນ​ຈະ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​.

3. ເມື່ອໃດຂ້າພະເຈົ້າຄວນຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍກັບຈີນສໍາລັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ນໍາ​ໃຊ້​ກັບ​ສານ​ຈີນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຫຼື​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ​, ທ່ານ​ຄວນ​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ກັບ​ສານ​ຈີນ​ພາຍ​ໃນ​ສອງ​ປີ​.

ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ໄລ​ຍະ​ສອງ​ປີ​ສາ​ມາດ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ XNUMX ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:

(1) ບ່ອນທີ່ຄໍາຕັດສິນຂອງເຈົ້າສະຫນອງໄລຍະເວລາຂອງການປະຕິບັດຫນີ້ສິນ, ມັນຈະຖືກນັບຈາກມື້ສຸດທ້າຍຂອງໄລຍະເວລານັ້ນ;

(2) ບ່ອນທີ່ຄໍາຕັດສິນຂອງເຈົ້າສະຫນອງການດໍາເນີນຫນີ້ສິນຕາມຂັ້ນຕອນ, ມັນຈະຖືກນັບຈາກມື້ສຸດທ້າຍຂອງແຕ່ລະໄລຍະການປະຕິບັດຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດ;

(3) ໃນ​ກໍລະນີ​ທີ່​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄລຍະ​ເວລາ​ຂອງ​ການ​ປະຕິບັດ, ມັນ​ຈະ​ຖືກ​ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ່​ຄຳ​ຕັດສິນ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ.

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ນໍາ​ໃຊ້​ກັບ​ສານ​ຈີນ​ພຽງ​ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ທ່ານ​, ສານ​ຈີນ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຕັດ​ສິນ​ຮັບ​ຮູ້​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ນີ້​. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ກັບ​ສານ​ຈີນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ນີ້​, ທ່ານ​ຄວນ​ຈະ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຕໍ່​ສານ​ຈີນ​ພາຍ​ໃນ​ສອງ​ປີ​. ໄລຍະ​ເວລາ XNUMX ປີ​ຈະ​ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ່​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ສານ​ຈີນ​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ​ໃນ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ນີ້.

4. ສານໃດໃນປະເທດຈີນທີ່ຂ້ອຍຄວນຍື່ນຄໍາຮ້ອງເພື່ອຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຂ້ອຍ?

ທ່ານອາດຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຕໍ່ສານຂັ້ນກາງຂອງຈີນຂອງສະຖານທີ່ບໍລິສັດຈີນຕັ້ງຢູ່ຫຼືບ່ອນທີ່ຊັບສິນທີ່ຖືກປະຕິບັດແມ່ນຕັ້ງຢູ່ສໍາລັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້.

5. ເພື່ອນໍາໃຊ້ກັບສານຈີນສໍາລັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຕ້ອງຈ່າຍຄ່າສານບໍ?

Yes.

ສໍາລັບເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ກະລຸນາອ່ານບົດຄວາມອື່ນໆຂອງພວກເຮົາ "ເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ - ການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ".

ເມື່ອທ່ານຊະນະຄະດີ, ຄ່າທຳນຽມສານຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບໂດຍຜູ້ຕອບ.

6. ເມື່ອຂ້ອຍຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ສານຈີນເພື່ອຮັບຮູ້ ແລະ ບັງຄັບຄຳຕັດສິນຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຄວນຍື່ນເອກະສານຫຍັງແດ່?

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສົ່ງເອກະສານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

(1) ແບບຟອມສະໝັກ;

(2) ໃບຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງຜູ້ສະໝັກ ຫຼື ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ (ຖ້າຜູ້ສະໝັກເປັນອົງການ, ໃບຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງຜູ້ມີອຳນາດ ຫຼື ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ສະໝັກຕ້ອງສະໜອງໃຫ້);

(3) ອຳນາດຂອງທະນາຍຄວາມ (ອະນຸຍາດໃຫ້ທະນາຍຄວາມເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວແທນໂຄສະນາ);

(4) ຄໍາຕັດສິນຂອງຕົ້ນສະບັບແລະສໍາເນົາຢັ້ງຢືນ;

(5) ເອກະສານທີ່ພິສູດວ່າຝ່າຍທີ່ຜິດກົດໝາຍໄດ້ຖືກເອີ້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນກໍລະນີທີ່ມີການຕັດສິນຜິດກົດໝາຍ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນຄໍາຕັດສິນ; ແລະ

(6) ເອກະສານທີ່ພິສູດວ່າບຸກຄົນທີ່ຂາດແຄນໄດ້ຮັບການສະແດງຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນຄໍາຕັດສິນ.

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ຂ້າງ​ເທິງ​ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ຈີນ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ຍັງ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ສະ​ຫນອງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​. ປະທັບຕາທີ່ເປັນທາງການຂອງອົງການແປພາສາຈະຕ້ອງຕິດຢູ່ໃນສະບັບພາສາຈີນ. ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ, ສານ​ບາງ​ແຫ່ງ​ຮັບ​ເອົາ​ພຽງ​ແຕ່​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ທີ່​ຈັດ​ໃຫ້​ໂດຍ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່​ຂອງ​ອົງ​ການ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ບາງ​ສານ​ບໍ່​ມີ.

ເອກະສານຈາກພາຍນອກຂອງຈີນຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍ notaries ທ້ອງຖິ່ນໃນປະເທດທີ່ເອກະສານດັ່ງກ່າວຕັ້ງຢູ່ແລະຢັ້ງຢືນໂດຍກົງສຸນຈີນທ້ອງຖິ່ນຫຼືສະຖານທູດຈີນ.

7. ສິ່ງທີ່ຄວນໃສ່ໃນແບບຟອມສະຫມັກ?

ໃນແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍສັ້ນໆກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ທ່ານກໍາລັງສະຫມັກ. ນອກ​ນີ້, ທ່ານ​ຍັງ​ສາມາດ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ຈຸດ​ຕົ້ນຕໍ​ທີ່​ສານ​ຈີນ​ສົນ​ໃຈ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ກວດກາ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ເນື້ອໃນຂອງແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອາດຈະປະກອບມີ:

(1) ຖະແຫຼງການສັ້ນໆຂອງຄໍາຕັດສິນ, ລວມທັງຊື່ຂອງສານຕ່າງປະເທດ, ຈໍານວນຄະດີ, ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງການດໍາເນີນຄະດີ, ແລະວັນທີຂອງຄໍາຕັດສິນ;

(2) ບັນຫາ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ສານ​ຈີນ​ບັງຄັບ​ໃຊ້;

(3​) ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຂອງ​ຜູ້​ຕອບ​ແລະ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ນອກ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​;

(4) ຊັບສິນສະເພາະຂອງຜູ້ຕອບຖືກສານຈີນບັງຄັບ (ເຊິ່ງສາມາດອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ສານປະຊາຊົນຈີນເພື່ອກໍານົດຊັບສິນຂອງຜູ້ຖືກສອບສວນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້);

(5) ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ຈີນ​ໄດ້​ສະ​ຫຼຸບ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ສາ​ກົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ, ຫຼື​ໄດ້​ສ້າງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ;

(6) ພິສູດວ່າຄໍາຕັດສິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕົກຢູ່ໃນປະເພດຂອງຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ສານຈີນຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບໃຊ້;

(7) ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ສານ​ທີ່​ໃຫ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ມີ​ອຳນາດ​ຕັດສິນ​ຄະດີ, ​ແລະ ສານ​ຂອງ​ຈີນ​ບໍ່​ມີ​ອຳນາດ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ແກ່​ຄະດີ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ຈີນ;

(8) ພິສູດວ່າສານຂັ້ນຕົ້ນໄດ້ຮຽກຜູ້ຕອບຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ;

(9) ການພິສູດວ່າຄໍາຕັດສິນຫຼືຄໍາຕັດສິນຕົ້ນສະບັບແມ່ນສຸດທ້າຍ, ລວມທັງການບໍລິການທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງມັນຕໍ່ກັບຜູ້ຕອບ.

---

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

---

ຮູບພາບໂດຍ Tianhao Zhang on Unsplash