ເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ - ການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ

ສໍາລັບການຮັບຮູ້ຫຼືການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ, ໄລຍະເວລາການດໍາເນີນຄະດີໂດຍສະເລ່ຍແມ່ນ 584 ມື້, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານແມ່ນບໍ່ເກີນ 1.35% ຂອງຈໍານວນການຂັດແຍ້ງຫຼື 500 CNY, ແລະຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມແມ່ນ, ໂດຍສະເລ່ຍ, 7.6% ຂອງຈໍານວນການຂັດແຍ້ງ. ຈໍາ​ນວນ​ເງິນ​ໃນ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ​ກັນ​.

ໃນ blog ທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼາຍຜູ້ຂຽນຂອງພວກເຮົາ "China Justice Observer”, ທ່ານ Guodong Du ແລະ ທ່ານ​ນາງ Meng Yu ວິເຄາະ ເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນໂດຍອີງໃສ່ກໍລະນີທີ່ພວກເຂົາເກັບກໍາ.

ອີງຕາມການສຶກສາຂອງພວກເຮົາໂດຍອີງໃສ່ ບັນຊີລາຍຊື່ກໍລະນີຂອງ CJO, ສໍາລັບການຮັບຮູ້ຫຼືການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ, ໄລຍະເວລາສະເລ່ຍຂອງການດໍາເນີນຄະດີແມ່ນ 584 ວັນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານແມ່ນບໍ່ເກີນ 1.35% ຂອງຈໍານວນການຂັດແຍ້ງຫຼື 500 CNY, ແລະຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມໂດຍສະເລ່ຍ, 7.6%. ຂອງຈໍານວນທີ່ຂັດແຍ້ງ.

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ວ່າຄໍາຕັດສິນຂອງບັນດາປະເທດໃດທີ່ສາມາດຮັບຮູ້ແລະບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນ, ທ່ານສາມາດອ່ານໄດ້ ການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນໄດ້ບໍ?

ພື້ນຖານຂອງຂໍ້ມູນມີດັ່ງນີ້:

I. ເວລາ: 584 ວັນ

ຄວາມ​ຍາວ​ຂອງ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຂອງ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ສາ​ມາດ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ສອງ​ຂັ້ນ​ຕອນ​: (1​) ການ​ຮັບ​ຮູ້​, ແລະ (2​) ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​.

1. ການຮັບຮູ້: 344 ວັນ

ພວກເຮົາໄດ້ລວບລວມຄໍາຕັດສິນຂອງສານຈີນກ່ຽວກັບການຮັບຮູ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ບັນທຶກວັນທີຮັບສານແລະຄໍາຕັດສິນ, ໂດຍພວກເຮົາຄິດໄລ່ເວລາສໍາລັບສານຈີນທີ່ຈະຈັດການກັບກໍລະນີດັ່ງກ່າວແລະໃຫ້ຄໍາຕັດສິນ.

ເພື່ອເປັນການສະເພາະ, ພວກເຮົາໄດ້ພົບເຫັນສອງວັນທີຂ້າງເທິງໃນ 33 ກົດລະບຽບ. ເວລາສະເລ່ຍສໍາລັບການຮັບຮູ້ແມ່ນ 344 ມື້, ສູງສຸດ 876 ມື້ແລະຢ່າງຫນ້ອຍ 37 ມື້.

2. ການບັງຄັບໃຊ້: 240 ວັນ

ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຮູ້ວ່າໄລຍະເວລາຂອງການບັງຄັບໃຊ້ໃນກໍລະນີສະເພາະໃດຫນຶ່ງຈາກແຫຼ່ງສາທາລະນະ.

​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລ້ວ, ການ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ກໍ່​ບໍ່​ຕ່າງ​ກັບ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຈີນ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ການຄາດຄະເນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນສະເລ່ຍກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນ, ເຊິ່ງມີຢູ່ໃນແຫຼ່ງສາທາລະນະ.

ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ພວກເຮົານໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນຈາກ ການເຮັດທຸລະກິດ 2020 ຂອງ​ທະນາຄານ​ໂລກ​ທີ່​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ມັນ​ໃຊ້​ເວລາ 240 ວັນ​ສຳລັບ​ສານ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ສານ.

II. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ

1. ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ສານ: ບໍ່​ເກີນ 1.35% ຂອງ​ຈໍາ​ນວນ​ເງິນ​ໃນ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ​ກັນ​ຫຼື 500 CNY

ພວກເຮົາໄດ້ຄົ້ນພົບລາຍລະອຽດຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານໃນຄໍາຕັດສິນຂອງ 24 ກໍລະນີ. ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ສະ​ເລ່ຍ​ຂອງ​ສານ 24 ກໍ​ລະ​ນີ​ແມ່ນ 10,269 CNY. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສະເລ່ຍອາດຈະບໍ່ຊີ້ບອກຈໍານວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສານທີ່ແທ້ຈິງ, ເພາະວ່າພວກເຮົາສາມາດເຫັນສອງມາດຕະຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ໃຊ້ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້:

(1) ມີ 20 ກໍລະນີທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສານຫນ້ອຍກວ່າ 1,000 CNY, 19 ກໍລະນີທີ່ມີມູນຄ່າສານຫນ້ອຍກວ່າ 500 CNY. ກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມຕໍ່ກໍລະນີ, ແລະຈໍານວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຈໍານວນເງິນທີ່ມີການຂັດແຍ້ງ.

ຈໍານວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານຂອງ 20 ກໍລະນີນີ້ແມ່ນຢູ່ໃກ້ກັບ ມາດ​ຕະ​ຖານ​ລ່ວງ​ຫນ້າ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຂອງ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ຊີ້​ຂາດ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ (500CNY) ກໍາ​ນົດ​ໂດຍ​ສານ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ສູງ​ສຸດ (“SPC”). ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຄາດຄະເນວ່າສານສ່ວນໃຫຍ່ອ້າງເຖິງມາດຕະຖານນີ້ເພື່ອກໍານົດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານສໍາລັບການຮັບຮູ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄະດີ.

(2) ມີ 4 ກໍລະນີທີ່ມີຄ່າສານເກີນ 10,000 ຢວນ, ເຊິ່ງແມ່ນ 12,881 ຢວນ, 25,411 ຢວນ, 55,120 ຢວນ, ແລະ 146,607 ຢວນຕາມລໍາດັບ. ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານເບິ່ງຄືວ່າຖືກຄິດໄລ່ໂດຍອີງໃສ່ຈໍານວນການຂັດແຍ້ງ, ແລະພວກເຂົາເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນສານສະເລ່ຍຂອງທຸກໆກໍລະນີ.

ອີງຕາມ 2006 ມາດຕະການສໍາລັບການຈ່າຍເງິນຄ່າສານ, ສໍາລັບກໍລະນີການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ, ການຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານແມ່ນລະບົບຄ່າທໍານຽມທີ່ກ້າວຫນ້າໂດຍອີງໃສ່ຈໍານວນການຂັດແຍ້ງໃນແຕ່ລະກໍລະນີ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານແມ່ນປະມານ 1.35% ສໍາລັບກໍລະນີ 10,000 ໂດລາ, 1.37% ສໍາລັບກໍລະນີ 100,000 ໂດລາ, 1.07% ສໍາລັບກໍລະນີ 500,000 ໂດລາ, 0.92% ສໍາລັບກໍລະນີ 1 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ແລະ 0.62% ສໍາລັບຄະດີ. ກໍລະນີ 2 ລ້ານ USD. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານກວມເອົາເຖິງ 1.35% ຂອງຫົວຂໍ້ຂອງການດໍາເນີນຄະດີ.

ມາດຕະຖານການສາກໄຟສອງຢ່າງຂ້າງເທິງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, ໃນດ້ານຫນຶ່ງ, ໃນສານປະຊາຊົນຈີນສ່ວນໃຫຍ່, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານສໍາລັບກໍລະນີການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຕໍ່າ; ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເນື່ອງຈາກວ່າ SPC ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຊີ້ແຈງມາດຕະຖານການສາກໄຟສໍາລັບກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ສານບາງຄົນອາດຈະຄິດຄ່າທໍານຽມໂດຍອີງໃສ່ຈໍານວນການຂັດແຍ້ງແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຍົກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານໂດຍສະເລ່ຍ.

ສະຫຼຸບແລ້ວ, ພວກເຮົາອາດຈະສະຫຼຸບໃນເວລານີ້ວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານແມ່ນຢູ່ໃນ 1.35% ຂອງຈໍານວນເງິນທີ່ມີການຂັດແຍ້ງຫຼື 500 CNY.

2. ຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມ: 7.6% ຂອງຈຳນວນເງິນທີ່ມີການຂັດແຍ້ງ

ປົກກະຕິແລ້ວ, ຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ, ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນເລື່ອງຍາກສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຈາກແຫຼ່ງສາທາລະນະ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ສໍາລັບຄະດີແພ່ງສ່ວນໃຫຍ່ໃນປະເທດຈີນ, ທະນາຍຄວາມບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທໍານຽມຕໍ່ຊົ່ວໂມງ. ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຂົາຄິດຄ່າທໍານຽມຄົງທີ່ຫຼືອັດຕາສ່ວນທີ່ແນ່ນອນຂອງຈໍານວນເງິນທີ່ຊະນະ.

ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ ການເຮັດທຸລະກິດ 2020 ທະນາຄານ​ໂລກ, ທະນາຍຄວາມ​ຈີນ​ຄິດ​ໄລ່​ສະ​ເລ່ຍ 7.6% ຂອງ​ມູນ​ຄ່າ​ການ​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ.

ອີກທາງເລືອກ, ພວກເຮົາອາດຈະຄາດຄະເນໃນອີກທາງຫນຶ່ງ. ກ່ອນ​ປີ 2018, ລັດຖະບານ​ຈີນ​ໄດ້​ກຳນົດ​ລາຄາ​ຄ່າ​ທຳນຽມ​ທະນາຍຄວາມ. ເຖິງວ່າລັດຖະບານຈະບໍ່ຈຳກັດການເກັບຄ່າທະນາຍຄວາມອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ໃນທາງປະຕິບັດ, ຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມຂອງຈີນ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນບໍ່ໄກຈາກລາຄາຄູ່ມືດັ່ງກ່າວ.

ອີງຕາມມາດຕະຖານການສາກໄຟຫຼ້າສຸດທີ່ອອກໃນປີ 2016 ໂດຍລັດຖະບານເທດສະບານປັກກິ່ງ, ສໍາລັບແຕ່ລະຂັ້ນຕອນຂອງການດໍາເນີນຄະດີ, ທະນາຍຄວາມຈີນສາມາດກໍານົດຄ່າບໍລິການຕາມອັດຕາສ່ວນຂອງມູນຄ່າການຮ້ອງຂໍ, ແລະວິທີການຄິດໄລ່ຍັງກ້າວຫນ້າ.

ຕາມ​ສູດ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ປັກ​ກິ່ງ:

(1) ສຳລັບຄະດີທີ່ມີມູນຄ່າຮຽກຮ້ອງ 1 ລ້ານ USD, ຄິດໄລ່ໃນອັດຕາແລກປ່ຽນ 6.5, ຄ່າສານຂອງແຕ່ລະຂັ້ນແມ່ນ 44,000 USD, ຄ່າທຳນຽມທາງກົດໝາຍທັງໝົດຂອງ 8.8 ຂັ້ນຕອນ ກວມເອົາ XNUMX%;

(2) ສໍາລັບກໍລະນີທີ່ມີມູນຄ່າການຮ້ອງຂໍ 2 ລ້ານ USD, ຄິດໄລ່ໃນອັດຕາແລກປ່ຽນ 6.5, ຄ່າສານສໍາລັບແຕ່ລະຂັ້ນຕອນແມ່ນ 74,000 USD, ແລະຄ່າທໍານຽມທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງສອງຂັ້ນຕອນກວມເອົາ 7.4%.

ມາດຕະຖານນີ້ແມ່ນໃກ້ກັບສະຖິຕິຂອງທະນາຄານໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມອາດຈະຖືກພິຈາລະນາເປັນ 7.6% ຂອງມູນຄ່າການຮຽກຮ້ອງ, ອີງຕາມຂໍ້ມູນຂອງທະນາຄານໂລກ.

---

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

---

ຮູບພາບໂດຍ ພາບບັນຍາກາດ || Micheile on Unsplash