Даяр болуу үчүн беш нерсени жасашыңыз керек: 1) кытай компаниясынын мыйзамдуу кытайча атын табыңыз, 2) Кытайда сотко кайрылууну чечиңиз, 3) ошондой болсо, жергиликтүү кытай юристи жалдаңыз, 4) чыгымдарды баалаңыз жана соттук териштирүүнүн артыкчылыктары жана 5) Кытай соттору каалаган далилдерди алдын ала даярдоо.
Эгер кытайлык компания менен талашып-тартышсаңыз, Кытайда соттук териштирүүнү же арбитражды тандайсызбы? Балким, сен биринчи Кытайда соттук жана арбитраждын артыкчылыктарын жана кемчиликтерин түшүнүү керек.
Сиз сотко бергенге чейин жетиштүү документалдуу далилдерди даярдашыңыз керек. Кээ бир учурларда, сиз да сиз үчүн далилдерди чогултуу үчүн сотко таяна аласыз.
Болжол менен айтканда, эгер сиз 10,000 200 АКШ доллары талап кылсаңыз, соттук чыгым 50,000 АКШ долларын түзөт; эгерде сиз 950 100,000 АКШ доллары талап кылсаңыз, соттук чыгым 1,600 АКШ долларын түзөт; Эгер сиз XNUMX XNUMX АКШ доллары талап кылсаңыз, соттук чыгым XNUMX XNUMX АКШ долларын түзөт.
Жок. Чынында, бул башка компанияны сотко бергенден кыйыныраак болбойт.
Сиздин кытайлык жеткирүүчүлөрүңүз же дистрибьюторлоруңуз алдаганда же демейки болгондо, сиз доо арызды кайда бересиз? Кытайбы же башка жердеби (мисалы, сиздин жашаган жериңиз), эгерде экөө тең сиздин ишиңизге юрисдикцияга ээ болсо? Бул суроолорго жооп берүү үчүн биз Кытайдагы соттук териштирүүнү башка мамлекеттердеги соттук териштирүүлөр менен салыштырышыбыз керек.
Келишимиңизде мындай жоготуу алдын ала көрсөтүлүшү мүмкүн экенин белгилешиңиз керек. Ошентип, жок эле дегенде, келишимди аткаруу процессинде мындай жоготуулар жөнүндө жеткирүүчүгө маалымдап, анын макулдугун алуу керек.
Кытай соттору жазуу жүзүндөгү келишимдерди тараптардын колу менен кабыл алууну артык көрүшөт.
Бирок, белгилүү бир даярдыктар менен, электрондук почта аркылуу тастыкталган келишимдер жана буйруктар дагы эле Кытайдын соттор тарабынан кабыл алынышы мүмкүн.
Сиз Пекиндеги же Шанхайдагы сотко эмес, көптөгөн заводдору, аэропорту же жүздөгөн километр же миңдеген километр алыстыкта жайгашкан деңиз порту бар шаарда доо коюуңуз ыктымал. Бул Пекинде жана Шанхайда чогулган элиталык юристтер сизге мындан жакшы жардам бере албастыгын билдирет.
Сиз Пекиндеги же Шанхайдагы сотко эмес, сизге бейтааныш Кытайдын чакан же орто шаарына доо арыз менен кайрыла турган болушуңуз ыктымал.
Мурда айткандай, кытайлык жеткирүүчүлөр менен талаш-тартыштар боюнча кытай сотуна кайрылсаңыз болот. Чынында, Кытайда талаш-тартыштарды чечүү керек болсо, Кытайдын арбитраждык соту да жакшы вариант, ал тургай соттошуудан да жакшы.
Сиз төлөшүңүз керек болгон чыгашалар негизинен үч нерсени камтыйт: Кытайдын соттук чыгымдары, кытайлык адвокаттын акысы жана сиздин өлкөдө кээ бир документтерди нотариалдык күбөлөндүрүү жана аныктыгын тастыктоо баасы.
Кытайдын сотторунда доо кетирүү азыраак чыгымды талап кылат. Мындан тышкары, кытайлык соттор коммерциялык келишимдердин аткарылышы үчүн ишенимдүү.
Сиз компанияны кытайлык сотко бере аласыз. Кытайда болбосоңуз дагы, кытай юристтеринин жардамы менен муну кыла аласыз. Даярдануу үчүн, сиз кимден сотко бере аларыңызды, андан кийин анын кытай тилиндеги юридикалык атын, ошондой эле дарегин билишиңиз керек.
Арыздардан жана далилдерден тышкары, Кытайдын сотторундагы чет элдик компаниялар бир катар формалдуулуктарды аткарышы керек, алар кээде бир аз түйшүктүү болушу мүмкүн. Ошондуктан, даярдануу үчүн жетиштүү убакыт жана чыгымдарды аяш керек.
Сиз келтирилген зыяндын ордун толтурууну жана макулдашылган жоюлган зыяндын ордун толтурууну талап кылууга укуктуусуз жана кээ бир жагдайларда жазалоочу зыяндын ордун толтурууну талап кыла аласыз.
Кытай мыйзамдарына ылайык, сизге "түздөн-түз таасир эткен" болсоңуз, сотко доо арыз менен кайрыла аласыз. Биринчиден, сиз түздөн-түз соттолуучуга таасир этиши керек. Экинчиден, сиз жеке же юридикалык жак болушуңуз керек.
Кытай сотуна даттанууну даярдоодо жана тапшырууда сотко бергиң келген адамдын же ишкананын дарегин аныктоо керек.
Сиз кимди сотко бере аларыңызды билип, андан кийин анын кытай тилиндеги мыйзамдуу атын аныкташыңыз керек.
Кытайдагы соттук териштирүүлөр менен арбитраждын ортосундагы эң маанилүү айырма - бул судьялар менен арбитрлердин ой жүгүртүүсү ар кандай.
