Кытай компаниясы менен келишим түзүңүз: кайсы тил жакшы?
Сизге эки тилдүү келишим керек болот, эң жакшысы эки тилде бирдей мазмунга ээ.
Сизге эки тилдүү келишим керек болот, эң жакшысы эки тилде бирдей мазмунга ээ.
Келишимде кытай компаниясынын мөөрү жана анын мыйзамдуу өкүлү кол коюуга тийиш.
Мурда айткандай, кытайлык жеткирүүчүлөр менен талаш-тартыштар боюнча кытай сотуна кайрылсаңыз болот. Чынында, Кытайда талаш-тартыштарды чечүү керек болсо, Кытайдын арбитраждык соту да жакшы вариант, ал тургай соттошуудан да жакшы.
Сиз төлөшүңүз керек болгон чыгашалар негизинен үч нерсени камтыйт: Кытайдын соттук чыгымдары, кытайлык адвокаттын акысы жана сиздин өлкөдө кээ бир документтерди нотариалдык күбөлөндүрүү жана аныктыгын тастыктоо баасы.
Кытайдын сотторунда доо кетирүү азыраак чыгымды талап кылат. Мындан тышкары, кытайлык соттор коммерциялык келишимдердин аткарылышы үчүн ишенимдүү.
Кытайда чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу же аткаруу үчүн соттук териштирүүнүн орточо узактыгы 596 күндү түзөт, соттук чыгымдар талаштуу сумманын 1.35% же 500 юань, ал эми адвокаттын акысы орто эсеп менен 7.6% түзөт. сумманын талашы.
Кытайда чет өлкөлүк соттордун чечимдерин таануу же аткаруу үчүн сот өндүрүшүнүн орточо узактыгы 584 күндү түзөт, соттук чыгымдар талаштуу сумманын 1.35% же 500 юаньдан ашпайт, ал эми адвокаттын акысы орто эсеп менен 7.6% түзөт. талаштуу сумма.
Кээ бир өлкөлөрдүн өкүмдөрү Кытайда аткарылса, башкалары аткарыла албайт.
Alibaba өзүнүн Арыз борбору аркылуу талаштарды онлайн чечүүнү (ODR) камсыз кылат. Бул татаал талаш-тартыштарды чечүү үчүн курулган. Эгер сиз Alibaba аркылуу талаш-тартыштарды чечүүнү кааласаңыз, анда Alibaba кандай роль ойноорун жана ал кандай позицияны ээлей турганын билишиңиз керек.
Келишимди бузуунун жана алдын ала төлөмдү кайтаруунун шарттарын келишимде сөзсүз түрдө көрсөтүү керек.
Келишимди бузуунун жана алдын ала төлөмдү кайтаруунун шарттарын келишимде сөзсүз түрдө көрсөтүү керек.
Сураныч, өнүм барагынын киришине жана болжолдуу консенсуска гана ишенбеңиз. Келишимде жана заказда буюмдун реквизиттерин көрсөтүүнү унутпаңыз.
Эгер сиз Alibaba аркылуу талаш-тартыштарды чечүүнү кааласаңыз, анда Alibaba кандай роль ойноорун жана кандай позицияны ээлей турганын билишиңиз керек. Alibaba сатып алуучулар жана сатуучулар үчүн талаштарды чечүү кызматтарын көрсөтөт. Бул талаштарды чечүү системасында Alibaba чындыгында эки ролду ойнойт: кызмат көрсөтүүчү жана сот.
Alibaba татаал талаштарды чечүү системасын курган. Эгер сиз Alibaba аркылуу талаш-тартыштарды чечүүнү кааласаңыз, системадагы бул эрежелерди түшүнүшүңүз керек.
Alibaba өзүнүн Арыз борбору аркылуу талаштарды онлайн чечүүнү (ODR) камсыз кылат. Эгер сиз Alibaba аркылуу талаш-тартыштарды чечүүнү кааласаңыз, анда төмөнкү төрт этапка туш болушуңуз мүмкүн: онлайн ортомчулук, чечимдерди кабыл алуу, чечимдерди аткаруу жана чечимдерге каршы пикирлерди билдирүү.
Сиз компанияны кытайлык сотко бере аласыз. Кытайда болбосоңуз дагы, кытай юристтеринин жардамы менен муну кыла аласыз. Даярдануу үчүн, сиз кимден сотко бере аларыңызды, андан кийин анын кытай тилиндеги юридикалык атын, ошондой эле дарегин билишиңиз керек.
Арыздардан жана далилдерден тышкары, Кытайдын сотторундагы чет элдик компаниялар бир катар формалдуулуктарды аткарышы керек, алар кээде бир аз түйшүктүү болушу мүмкүн. Ошондуктан, даярдануу үчүн жетиштүү убакыт жана чыгымдарды аяш керек.
Сиз келтирилген зыяндын ордун толтурууну жана макулдашылган жоюлган зыяндын ордун толтурууну талап кылууга укуктуусуз жана кээ бир жагдайларда жазалоочу зыяндын ордун толтурууну талап кыла аласыз.
Кытай мыйзамдарына ылайык, сизге "түздөн-түз таасир эткен" болсоңуз, сотко доо арыз менен кайрыла аласыз. Биринчиден, сиз түздөн-түз соттолуучуга таасир этиши керек. Экинчиден, сиз жеке же юридикалык жак болушуңуз керек.
Кытай сотуна даттанууну даярдоодо жана тапшырууда сотко бергиң келген адамдын же ишкананын дарегин аныктоо керек.